메뉴 건너뛰기


벙그리님이 공구한 mtb 정비책자의 번역이 되었으면...

........2003.03.19 11:16조회 수 291댓글 0

    • 글자 크기


저는 아니고 저의 와이프가 일본어전공이고 일본어도 꽤하는데...
번역이 가능할것 같읍니다. 전문용어는 저가 옆에서 가르쳐주면될것같고...
책을 어디서 볼수 있을가요??
산초님 쪽지 주십시오. 저가 도울 수 있을지도...

>책 내용은 참 좋은것 같은데... 사진도 많구요.
>만약 영어로 되어있었다면 제가 한글번역판을 쓸 수도 있으련만, 일어라서 정말 답답하군요. 느긋하게 일정잡고 일어공부할겸 번역을 해보자고 생각하고는 있지만, 혹시 누군가 일어를 잘 하시는 분이 있다면 번역판을 내보는 것도 정말 좋을것 같다고 생각합니다. 그런 생각하신분은 안계신가요?


    • 글자 크기
벙그리님이 공구한 mtb 정비책자의 번역이 되었으면... (by sancho) 트랙 타시는분들께 질문 있어요!!! (by ........)

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!40 Bikeholic 2019.10.27 3105
111203 거기가 강촌보다 300배는 어려워요.. tiberium 2003.03.19 381
111202 폭스티 필요하신분! 성우 2003.03.19 433
111201 안도ㅑ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`` ........ 2003.03.19 360
111200 re : 전 아무리 술마니 먹어도 타고 오는데.. ^^; foxchoi 2003.03.19 218
111199 xbike 님, dhunter 님 답변 감사합니다. (냉무) jiwonjaewon 2003.03.19 207
111198 저도 목격했습니다..^^ 표범 2003.03.19 355
111197 찬성입니다 dj1114 2003.03.19 175
111196 앗!! 이충무공 탄신기념 엠티비대회가 다시........ kcj1515 2003.03.19 273
111195 저두여....^^ jparkjin 2003.03.19 174
111194 컴퓨터 관련 질문(플래시 업로드) trek4u 2003.03.19 205
111193 컴퓨터 관련 질문(플래시 업로드) trek4u 2003.03.19 165
111192 녹색아빠되다~(존칭생략) 사진쟁이 2003.03.19 311
111191 저 잔거 뒷 체인이 튈때 ? baramzon 2003.03.19 567
111190 음... 대단하시네요... ........ 2003.03.19 231
111189 녹색아빠되다~(존칭생략) MUSSO-TDI 2003.03.19 238
111188 벙그리님이 공구한 mtb 정비책자의 번역이 되었으면... sancho 2003.03.19 290
벙그리님이 공구한 mtb 정비책자의 번역이 되었으면... ........ 2003.03.19 291
111186 트랙 타시는분들께 질문 있어요!!! ........ 2003.03.19 412
111185 이왕이면... jekyll 2003.03.19 263
111184 김영제님, 고쳤습니다.. ........ 2003.03.19 165
첨부 (0)
위로