메뉴 건너뛰기


** 잔차관련 용어 한글화 작업 1 **

onbike2003.03.21 13:33조회 수 523댓글 0

    • 글자 크기


웃자고 하는 짓이니깐 너무 의미두지 마십쇼. 시간이 쩜 나는데 잔차는 몬타고 ....해서리 ㅍㅎㅎㅎ

헬멧-머리가리
풀페이스헬멧 - 낯다가리
페달 - 발구름판
페달링 - 발구름질
평페달 - 민구름판
뽕페달(일명 클릿리스 페달) - 껴구름판
헨들바 - 길라잡이
라이져바 - 선길라잡이
헤드셋(어헤드셋) - 대갈통
서스펜션포크 - 앞푹신이
더블크라운 - 이층앞푹신이
뒷샥-뒷푹신이
에어샥 - 공기푹신이
오일샥 - 기름푹신이
코일샥 - 꼬불탕푹신이
댐핑 - 딴지걸이
리바운드 댐핑 - 몬나가 딴지걸이
컴프레션 댐핑 - 몬들와 딴지걸이
프리로드 - ?
새그 - ?
스포크 - 바큇살
니플 - 살꼭지
허브 - 살모이
큐알 - 바퀴잡이
쓰루액슬 - 바퀴꿰기
림 - 바퀴틀
타이어 - ?
크랭크 - 앞톱니 돌리개
체인링 - 앞톱니
스프로킷 (프리휠) - 뒷톱니 뭉치
브레이크 - 멈추개
브이브레이크 - ㅂ 멈추개
켄디브레이크 - ㅅ 멈추개
디스크브레이크 - 원판 멈추개
케이블브레이크 - 선멈추개
하이드롤릭브레이크 - 유압 멈추개
시트포스트 - 안장받침
시트클램프 - 안장받침 조이개
링크 - 회전마디
하드테일 - 딱딱꼬리
소프트테일 - 몰랑꼬리
풀서스펜션 - 앞뒤푹신이
프리라이딩- 자유잔차질
프리라이더 - 자유잔차꾼
다운힐 - 내리막질
다운힐러 - 내리막꾼
업힐 - 오르막질
XC - 애쓰셔(애쓰셔질, 애쓰셔꾼)
베어링 - 메끄리
볼베어링 - 구슬 메끄리
실드베어링 - 판 메끄리
프레임 - 잔차뼈대
탑튜브 - 윗뼈대
다운튜브 - 아랫뼈대
헤드튜브 - 앞뼈대
헤드튜브 앵글 - 앞뼈대 기울기
시트튜브 - 안장뼈대
시트뷰브 앵글 - 안장뼈대 기울기
시트 스테이 - 꼬리윗뼈대
체인 스테이 - 꼬리아랫뼈대
튜빙(혹은 버팅) - 뼈대속 층깎이
더블버티드 - 뼈대속 이층깎이
트리플버티드 - 뼈대속 삼층깎이
비비 - 차낭심
비비스핀들 - 차낭심 막대
비비쉘 - 차낭심집
.........

2편을 작업중입니다.


    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 3056
188096 raydream 2004.06.07 389
188095 treky 2004.06.07 362
188094 ........ 2000.11.09 175
188093 ........ 2001.05.02 188
188092 ........ 2001.05.03 216
188091 silra0820 2005.08.18 1474
188090 ........ 2000.01.19 210
188089 ........ 2001.05.15 264
188088 ........ 2000.08.29 271
188087 treky 2004.06.08 263
188086 ........ 2001.04.30 236
188085 ........ 2001.05.01 232
188084 12 silra0820 2006.02.20 1565
188083 ........ 2001.05.01 193
188082 ........ 2001.03.13 226
188081 물리 님.. 이 시간까지 안 주무시고 .. 물리 쪼 2003.08.09 215
188080 물리 님.. 이 시간까지 안 주무시고 .. 아이 스 2003.08.09 245
188079 글쎄요........ 다리 굵은 2004.03.12 540
188078 분..........홍..........신 다리 굵은 2005.07.04 712
188077 mtb, 당신의 실력을 공인 받으세요.4 che777marin 2006.05.31 1505
첨부 (0)
위로