^_^

좋은친구가 있어서 즐거우신것 같네여....


알짜정보(?)
친구= friend 라는 의미
한국에서 친구라는 단어는 영어의 영역에서는
보다 넓은 의미를 가지고 있다
한국에서는 그렇게 친하지 않아도
동년배면 다 친구라고 통하는게 한국어이다.
그러나 영어 에서 friend 는 `내가 잘알고 좋아하는 사람`
이라는 뜻이다. 동년배일 필요도없고 나이차이가 많이 나도
상관없다는 뜻이다 .실제로 나이가 많이든 남자와 꼬마가
친구가 될 수도 있다. 그러나 같은 학교에 다니고 같은 학년,
같은 반에 있고 심지어는 책상을 같이쓰더라도 친하지
않으면 친구가 아닌 것이다. 그때는 영어로 `schoolmate'나
`classmates'가 적당한 말이다 고 한다