메뉴 건너뛰기


번역기로 슥슥...

dhunter2003.05.08 19:03조회 수 370댓글 0

    • 글자 크기


네, 안녕하세요.

지금 저는 TV보며 인터넷 하고 있었습니다.
내 일도, 여름이 다가와서 점점 바빠집니다.
Jo 군의 공부도 힘내주세요. 가라, 서울대!

일본어 매우 능숙하게 되었어요. 실수가 있으면 메일로 첨삭해줄테니까, 자꾸 써 보내주세요.
메일, 기대하고 있습니다.

번역기로 밀었다가 약간 어색한 부분 좀 고치고 의역해봤습니다. -_-;

문장과 단어 레벨 정도의 의역이라 다시 보니 약간 어색하긴 하네요.
일단 이 정도로 이해하셨으리라 믿슴다 -_-;


    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!41 Bikeholic 2019.10.27 3538
188129 raydream 2004.06.07 400
188128 treky 2004.06.07 373
188127 ........ 2000.11.09 186
188126 ........ 2001.05.02 199
188125 ........ 2001.05.03 226
188124 silra0820 2005.08.18 1483
188123 ........ 2000.01.19 221
188122 ........ 2001.05.15 281
188121 ........ 2000.08.29 297
188120 treky 2004.06.08 293
188119 ........ 2001.04.30 265
188118 ........ 2001.05.01 267
188117 12 silra0820 2006.02.20 1587
188116 ........ 2001.05.01 227
188115 ........ 2001.03.13 255
188114 물리 님.. 이 시간까지 안 주무시고 .. 물리 쪼 2003.08.09 245
188113 물리 님.. 이 시간까지 안 주무시고 .. 아이 스 2003.08.09 272
188112 글쎄요........ 다리 굵은 2004.03.12 571
188111 분..........홍..........신 다리 굵은 2005.07.04 746
188110 mtb, 당신의 실력을 공인 받으세요.4 che777marin 2006.05.31 1526
첨부 (0)
위로