메뉴 건너뛰기


<번역> 시야시 이빠이 --> 차갑게 가득(직역) --> 매우 차갑게(의역)

f288gto2003.08.17 03:35조회 수 260댓글 0

    • 글자 크기


딴지는 아닙니다. 표현이나 어감상 꼭 필요한 경우가 아니라면

한글이 나을거 같아서요...기분나쁘셨다면 죄송합니다.^^;;


>밤늦게까지 잔차타다가 땀 한번 쫘~왁 흘리고...
>
>집에 들어와서 시원한물에 샤워한번 하고 ...
>
>그다음.....냉장고에 아주 차가운 캔맥주 한개 따서 먹었어요...
>
>근데 정말 이 기분 정말 죽이네요...
>
>세상이 달라보일정도로 시원하구 행복합니다...
>
>^^;;잔차타고 땀 쫘악 빼고 난담엔 시원한 캔맥주하나가 피곤함을 달래주고
>
>이 더위를 싹 가시게 해주네요^^;;


    • 글자 크기
음.. (by 제로) 반포지구 동작대교 바로 앞길은 팥죽이었습니다 *^^* (by Kona)

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2900
80080 바이킹님~~~ 안녕하세요^^ sujin 2003.07.03 260
80079 과연 '비판'을 하고 계신건지 이해를 '강요'하시는지... 맞바람 2003.07.03 260
80078 오오 ㅡㅡ; soonsims 2003.07.05 260
80077 저는 내일 인천서 부산까지입니다. paek 2003.07.07 260
80076 A3 컬러 프린터 있으신분... geni 2003.07.08 260
80075 진짜 자전거 전용도로가 되었으면.. 날초~ 2003.07.26 260
80074 예전에.. 상혁 2003.08.01 260
80073 석옥균님.. 십자수 2003.08.02 260
80072 저도.. gbe 2003.08.03 260
80071 손목인대에 관하여~~ ........ 2003.08.06 260
80070 칼라 크고 배터리도 많이 먹는데.. 아이 스 2003.08.07 260
80069 날이 밝아 있네요... 물리 쪼 2003.08.08 260
80068 음.. 제로 2003.08.17 260
<번역> 시야시 이빠이 --> 차갑게 가득(직역) --> 매우 차갑게(의역) f288gto 2003.08.17 260
80066 반포지구 동작대교 바로 앞길은 팥죽이었습니다 *^^* Kona 2003.08.26 260
80065 오늘 아침에 잔차 싣고... 십자수 2003.09.05 260
80064 `` I gave up ...!" handyman 2003.09.06 260
80063 기쁘시겠어요. 유 강 2003.09.08 260
80062 내일은 날씨가.. treky 2003.09.10 260
80061 김포공항에서 한강 따라 김포쪽으로 가는 길? korba 2003.09.14 260
첨부 (0)
위로