메뉴 건너뛰기


<번역> 시야시 이빠이 --> 차갑게 가득(직역) --> 매우 차갑게(의역)

f288gto2003.08.17 03:35조회 수 261댓글 0

    • 글자 크기


딴지는 아닙니다. 표현이나 어감상 꼭 필요한 경우가 아니라면

한글이 나을거 같아서요...기분나쁘셨다면 죄송합니다.^^;;


>밤늦게까지 잔차타다가 땀 한번 쫘~왁 흘리고...
>
>집에 들어와서 시원한물에 샤워한번 하고 ...
>
>그다음.....냉장고에 아주 차가운 캔맥주 한개 따서 먹었어요...
>
>근데 정말 이 기분 정말 죽이네요...
>
>세상이 달라보일정도로 시원하구 행복합니다...
>
>^^;;잔차타고 땀 쫘악 빼고 난담엔 시원한 캔맥주하나가 피곤함을 달래주고
>
>이 더위를 싹 가시게 해주네요^^;;


    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!41 Bikeholic 2019.10.27 3541
188130 raydream 2004.06.07 400
188129 treky 2004.06.07 373
188128 ........ 2000.11.09 186
188127 ........ 2001.05.02 199
188126 ........ 2001.05.03 226
188125 silra0820 2005.08.18 1483
188124 ........ 2000.01.19 221
188123 ........ 2001.05.15 281
188122 ........ 2000.08.29 297
188121 treky 2004.06.08 293
188120 ........ 2001.04.30 265
188119 ........ 2001.05.01 267
188118 12 silra0820 2006.02.20 1587
188117 ........ 2001.05.01 227
188116 ........ 2001.03.13 255
188115 물리 님.. 이 시간까지 안 주무시고 .. 물리 쪼 2003.08.09 245
188114 물리 님.. 이 시간까지 안 주무시고 .. 아이 스 2003.08.09 272
188113 글쎄요........ 다리 굵은 2004.03.12 571
188112 분..........홍..........신 다리 굵은 2005.07.04 746
188111 mtb, 당신의 실력을 공인 받으세요.4 che777marin 2006.05.31 1526
첨부 (0)
위로