메뉴 건너뛰기


<번역> 시야시 이빠이 --> 차갑게 가득(직역) --> 매우 차갑게(의역)

f288gto2003.08.17 03:35조회 수 260댓글 0

    • 글자 크기


딴지는 아닙니다. 표현이나 어감상 꼭 필요한 경우가 아니라면

한글이 나을거 같아서요...기분나쁘셨다면 죄송합니다.^^;;


>밤늦게까지 잔차타다가 땀 한번 쫘~왁 흘리고...
>
>집에 들어와서 시원한물에 샤워한번 하고 ...
>
>그다음.....냉장고에 아주 차가운 캔맥주 한개 따서 먹었어요...
>
>근데 정말 이 기분 정말 죽이네요...
>
>세상이 달라보일정도로 시원하구 행복합니다...
>
>^^;;잔차타고 땀 쫘악 빼고 난담엔 시원한 캔맥주하나가 피곤함을 달래주고
>
>이 더위를 싹 가시게 해주네요^^;;


    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2900
80080 괜찮습니다. ........ 2000.09.28 168
80079 괜찮습니다 저는 고압세척기로 세척하는걸요^^ 아뜨 2005.01.05 304
80078 괜찮다고 생각합니다. Vision-3 2003.07.28 246
80077 괜찮겠죠?..^^::13 eyeinthesky7 2008.02.15 884
80076 괜시리.. 필스 2004.03.27 173
80075 괜시리 XTR로 업글했나 봅니다...(-.,ㅡㄱ9 짧은다리 2011.09.15 1617
80074 괘안슴다.. ........ 2000.10.18 183
80073 괘안 씁니다. 이진학 2002.10.03 170
80072 광활한 중국 사막을 자전거로 횡단한다면....4 싸이코 2010.01.08 1194
80071 광화문에서 전화로 술벙치기..ㅋㅋ12 십자수 2006.09.14 971
80070 광화문에서 성남이시면.... woosug 2005.03.29 231
80069 광화문,시청 일대.. 니콜라스 2005.07.07 578
80068 광화문 지나 창덕궁 옆 창덕공원에서 기다립니다. ........ 1999.10.12 422
80067 광화문 떼거리 잔차질~~ ........ 2001.06.16 235
80066 광화문 근처에 역 있나요? 제일 가까운... 달러멘디 2003.08.12 297
80065 광화문 광장1 eisin77 2009.08.02 604
80064 광화문 STOM(스탐) 2006.06.13 607
80063 광합성 mask 2003.05.02 361
80062 광천의 오서산... ........ 2000.11.23 185
80061 광진구민은.. 필스 2004.03.17 473
첨부 (0)
위로