메뉴 건너뛰기


<번역> 시야시 이빠이 --> 차갑게 가득(직역) --> 매우 차갑게(의역)

f288gto2003.08.17 03:35조회 수 260댓글 0

    • 글자 크기


딴지는 아닙니다. 표현이나 어감상 꼭 필요한 경우가 아니라면

한글이 나을거 같아서요...기분나쁘셨다면 죄송합니다.^^;;


>밤늦게까지 잔차타다가 땀 한번 쫘~왁 흘리고...
>
>집에 들어와서 시원한물에 샤워한번 하고 ...
>
>그다음.....냉장고에 아주 차가운 캔맥주 한개 따서 먹었어요...
>
>근데 정말 이 기분 정말 죽이네요...
>
>세상이 달라보일정도로 시원하구 행복합니다...
>
>^^;;잔차타고 땀 쫘악 빼고 난담엔 시원한 캔맥주하나가 피곤함을 달래주고
>
>이 더위를 싹 가시게 해주네요^^;;


    • 글자 크기
중고거래유감...왈바법정...이런경우 회원님들 처분에 바랍니다. (by 멋진넘) 땀 쫘~악 빼구 시원한 캔맥주 한개^^ (by 엘파마)

댓글 달기

첨부 (0)
위로