메뉴 건너뛰기


국립 국어연구원 - 님ㅇㅏ 에 대한 답변

imcrazy2003.08.20 23:41조회 수 140댓글 0

    • 글자 크기


답변]'누구누구 님ㅇㅏ'의 표현
'누구누구 님ㅇㅏ'는 반말로 볼 수 있을 듯합니다. 반말은 대화하는 사람의 관계가 분명치 아니하거나 매우 친밀할 때 쓰는, 높이지도 낮추지도 아니하는 말로, "이 책 재미있어?, 아주 재미있는걸."에서와 같이 종결 어미 '-아(어), -지, -군, -ㄴ걸' 따위가 쓰입니다. '누구누구 님ㅇㅏ'는 그 사람을 높여 이르는 말 '님'이 붙고, 여기에 손아랫 사람이나 짐승을 부를 때 쓰는 호격 조사 '아'가 붙은 말입니다. 실제 구어에서는 이렇게 말하는 경우는 없고, 통신이라는 특수한 환경에서만 쓰는 말입니다. 높임의 호칭 '님'과 아랫사람에게 쓰는 '아'가 함께 쓰이면서 반말처럼 느껴지는 것이 아닌가 합니다. 이 말이 일반적으로 쓰는 반말은 아니나, '누구누구 님ㅇㅏ' 다음에 '기분이 좋겠군, 어떻게 지냈는지'라는 반말투의 말이 나오는 것으로 보아 반말 정도로 취급될 수는 있을 듯합니다.
"안녕하세요, 진지 드셨죠."의 '-요, -죠'는 반말체에 쓰는 어미가 아닙니다. 이 어미는 두루 높임에 쓰이는 '해요체' 어미입니다.

[답변]'임아'와 '님ㅇㅏ'는 다른 표현입니다
가요나 시에 쓰인 '님ㅇㅏ'는 호칭의 '님'이 아니라 사모하는 사람을 이르는 '임'에 호격 조사 '아'를 붙인 것을 '님ㅇㅏ'로 잘못 쓰는 것입니다. '누구누구 님ㅇㅏ'의 '님ㅇㅏ'와 같은 것이 아닙니다.
통신 언어에 쓰이는 '님ㅇㅏ'는 지난 답변에서도 말씀드린 것처럼 사람을 높여 이르는 말 '님'에 손아랫 사람이나 짐승을 부를 때 쓰는 호격 조사 '아'가 붙은 말로 바른 화법이라고 보기 어렵습니다. 그러므로 이런 표현에 높임의 등급을 따지는 것은 의미가 없습니다.

(출처: 국립 국어연구원(http://www.korean.go.kr/)


    • 글자 크기
국립 국어 연구원, 그리고 다른 맞춤법이 나와있는 사이트에서 본 자료들 입니다 (by ........) 밴드 좋죠.. 밴드질이란 게... ㅎㅎㅎ (by bloodlust)

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2899
107480 국내에서 만드는 저렴한 잔거복 발견~ 후라이 2005.04.20 1150
107479 국내에서 샥을 만들다니... 여기 함 가보세요 ........ 2000.04.01 170
107478 국내영업인데.. prollo 2004.10.22 261
107477 국내와 국외 방법이 달라요 idemitasse 2004.08.23 166
107476 국내와 국외 MTB시장의 규모와 이용현황에 대해 알고싶습니다2 leejin0923 2008.10.01 1794
107475 국내외 최초 목포 국제산악자전거 전용경기장 건설 mirnews 2005.03.11 502
107474 국내외 최초 목포산악자전거 전용경기장 8월말 완공예정! mirnews 2005.03.12 338
107473 국내자전거의 가격 IRC TIRE 2004.02.29 687
107472 국내최고 선수 두분의 사진 입니다.12 gust 2007.10.13 6980
107471 국내최대규모 SPOEX2009(서울국제스포츠레저산업전)에 여러분을 초대합니다(무료관람) mp1017 2009.02.09 749
107470 국내판매가 24만원이던데..;; s0517 2004.10.07 447
107469 국도 처음탈때 다른분들도 그러는지..? sura 2003.09.13 523
107468 국도 코스를 택하 실때 갓길이 잘정비된곳이 도움이 됩니다 reaver 2004.05.21 834
107467 국도라고 하기엔.... alpy93 2005.04.29 166
107466 국도로 여행할 때, 이런차 정말조심해야겠습니다. ........ 2002.07.24 305
107465 국도변 갓길 정비공사 지침서(여러분 중에서 착공자가 될수잇다) sinaburos 2005.09.15 661
107464 국도에서 차조심합시다. 오늘도 저는 죽다 살아났습니다. ㅠ23 bycaad 2007.04.05 1622
107463 국도의 자동차들..7 고삐리 2006.02.27 1083
107462 국립 국어 연구원, 그리고 다른 맞춤법이 나와있는 사이트에서 본 자료들 입니다 ........ 2001.01.18 189
국립 국어연구원 - 님ㅇㅏ 에 대한 답변 imcrazy 2003.08.20 140
첨부 (0)
위로