메뉴 건너뛰기


[허접해석] 바벨로 번역해봤습니다..

cheeiros2003.09.14 21:55조회 수 499댓글 0

    • 글자 크기






확 빛나고,떨어진 곳에서 자신의 자전거가 살짝 찾을 수 있습니다.


  자전거의 시토스테이에 본체를 세트(set)해 오쿠다 け.흔적은 ,리모트 콘트롤(remote control)의 버튼을 누르면,내장의 LED(고휘도 발광 다이오드(diode))가 빛나고 자전거의 거처를 또렷이 알립니다.
● 약10초간 점멸.
● 발견 가능 거리는 약 10m.
● 「히카차리」마다 신호를 바꾸고(400만 종류),「히카차리」동지의 오동작을 방지.
● 시토스테이(두께는 직경 12∼18mm)에 간단하게 장착됩니다.


테일 라이트(tail light)로서 사용할 수 있고,야간의 안전 주행에 도움이 됩니다.

  약30분간 피카피카(반짝반짝)와 점멸.약 30m 뒤쪽에서도 시인할 수 있고,존재의 호소(appeal)에 도움이 됩니다.

만일을 위해 도난 알람(alarm) 부.

  약10초 이상 자전거를 움직이거나 충격을 주거나 하면 ,소리와 빛으로 발보.만일의 도난의 경우,강력한 위협
이 됩니다.
● 진동이 없어진다면 버저(buzzer)는 약 15초후에 울림이나 봅니다.

주의:본 상품으로 ,도난을 완전하게 방지한 것은 가능하지 않습니다.


■ 사양
품위 한 쌍 TM403P-K  생산국 한국
부속 품 설치하고 클램프(clamp),고무(rubber) 시트(sheet),설치 볼트(bolt),육각 스패너(wrench)(각 1 )  POS 코드(cord) 4989602921103


▼본 몸  ▼리모트 콘트롤(remote control)
사용 전지 단3 알칼리(alkali) 전지 2개 별매  사용 전지 리튬(Lithium) 전지 CR2032 1개
전 압 DC3V  전 압 DC3V
전지 수명 약3개월 (1일 30분 점멸 주행한 경우)  전지 수명 약5년 (1일 10 회의 버튼 조작을 한 경우)
통보 음량 약80dB (본체의 주위 10cm)  전파의 도달 거리 약10m (사용 장소의 환경에 의하고 다릅니다)
사용 온도 범위 -10∼50℃  사용 온도 범위 0∼40℃
치수 법 높이 13×폭약4.6×안길이 약6.5(cm)  치수 법 높이 5.5×폭 3×두께 1.1(cm)
질 양 약75g (건전지 포함하지 않고)  질 양 약15g (전지 포함하다)


--------------------------------------------------------------------------------


    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2897
150280 사고싶은 유니폼....아...이렇게 하면 풀세트다...아래 잔차와 사진참조.^^ drmash 2004.03.13 557
150279 Re: 블랙리스트에 이름 올라간분들... ........ 2001.07.18 172
150278 8.대략낭패 zara 2003.12.29 306
150277 Re: 그거~~ ........ 2001.07.21 140
150276 우와!!!!!! 대단하십니다...감탄!!존경!(__) pokaria 2004.01.02 496
150275 왈바가 안열리면... treky 2004.03.19 268
150274 에구 이런~~~~ 기가 막힙니다.. ........ 2001.07.24 164
150273 소모임이 있으면 재미있을것 같네요. Fany 2004.01.05 175
150272 가시는 길에 대한 조언.... rhdwkd 2004.03.22 428
150271 Re: 그런데 이런내용이... ........ 2001.07.26 187
150270 부산해운데 근처에 사시는 분들은 조심하세욧! llIIllII 2004.01.09 677
150269 천진난만한 아이들.. 십자수 2004.03.25 657
150268 Re: 김현님은 자재를.... ........ 2001.07.28 145
150267 눈보라.. jekyll 2004.01.12 146
150266 하하~ 그건그래 2004.03.28 166
150265 == 김현님. ........ 2001.07.31 209
150264 맞습니다^^ artsnet 2004.01.16 200
150263 [깜짝질문] 스케일링... channim 2004.03.31 284
150262 Re: 헉! 미루님..^^ ........ 2001.08.02 170
150261 좋은 일만 생기는 한 해가..... 채현아빠 2004.01.20 183
첨부 (0)
위로