메뉴 건너뛰기


제 생각입니다만...

coolj02202003.10.18 19:17조회 수 342댓글 0

    • 글자 크기


왈바 싸이트의 디자인이 바뀐지가 좀 되었죠...

깔끔한 색과 세련된 디자인이 참 멋스럽습니다.

그런데 게시판 종류를 알리는 문자가 다 영어로만 되어있어서 좀 안타깝습니다. 여기 찾아오는 외국인은 (내국인에 비해) 그다지 많지 않을거라 생각합니다. 그렇다면 저 영어로만 되어있는 게시판 목록들은 도대체 누구를 위한거죠?
저도 아무생각 없이 드나들다가 어제 이런생각이 들었습니다. 같은 클럽에 계신 어르신께서 여기 왈바에서 중고용품 거래를 하고 싶으셔서 접속 했다가 도무지 영어로 너무 많이 되어서 포기하셨답니다. "이래서 영어를 배워야해~"라는 한숨섞인 푸념과 함께요...
참 안타깝습니다. 여기는 한국이며 한국인들이 드나드는 싸이트에서 구지 영어로만된 메뉴때문에 스트레스 받는다는것...
외국인을 위해서,혹은 글로벌 시대에 발맞추어 영어를 써야한다면 한글로 먼저쓰고 그 옆에 참고적으로 영어를 써도 그다지 나쁠것 같진 않습니다.
제 개인적인 생각 같아서는 모든 메뉴바를 한글로 바꾸고 싶습니다.
여기에 오신지 오래되신 분들은 불편을 못느끼시겠지만, 이제 갓 자전거에 입문한 초보자들이나 영어에 굉장히 자신이 없으신분에게는 이만 저만 불편한게 아닌것 같습니다.

운영자님께 직접 메일을 보내고 싶었지만 운영자님 연락처가 따로 나와있지는 않아서요, 이렇게 자유게시판을 빌려 몇자 적어봅니다.

어떻게 생각하십니까?


    • 글자 크기
제 생각입니다만 (by sins72) 제 샥이....이럴수가.....ㅠ.ㅠ (by ........)

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2892
25739 제 생각인데요... 이진학 2002.12.22 332
25738 제 생각입니다^^;; jodak47 2003.10.21 197
25737 제 생각입니다만 sins72 2005.07.09 509
제 생각입니다만... coolj0220 2003.10.18 342
25735 제 샥이....이럴수가.....ㅠ.ㅠ ........ 2000.02.26 175
25734 제 셀폰 "별" ...로 검색하니깐... 십자수 2004.09.09 244
25733 제 소견... goldprice 2003.12.04 215
25732 제 속도계가 말인데요..ㅡ.ㅡ;; ........ 2001.12.18 139
25731 제 손전화 번호가 바뀌었습니다. ........ 1999.10.14 170
25730 제 스포티지 수리비 엄청나게 들었습니다. Bikeholic 2002.10.19 637
25729 제 심장 뛰는 소리 들리시나요.. 까꿍 2004.10.21 233
25728 제 아이디 검색 하시면 프로그램 다운받으실수 있읍니다.(냉무) bikefun 2004.07.04 227
25727 제 아이디 일급비밀을 이리 만천하에 공개하시다니... capsize 2004.09.18 273
25726 제 아이디어의 기본 개념... Tahoe 2003.12.12 165
25725 제 안장은 암놈은 아닌것 같아요.. 소나기 2003.04.02 660
25724 제 알통에 뒷허브를 손 봤습니다. 그런데 ........ 2000.06.02 142
25723 제 앞바퀴에서 소리가 도움을.... ........ 2000.09.10 142
25722 제 앞바퀴에서 소리가 도움을.... ........ 2000.09.10 187
25721 제 앞샥 보셨죠? ........ 2002.01.18 145
25720 제 앞에서 휙하고 지나가는 분들은... ........ 2002.07.17 381
첨부 (0)
위로