메뉴 건너뛰기


제 생각입니다만...

coolj02202003.10.18 19:17조회 수 342댓글 0

    • 글자 크기


왈바 싸이트의 디자인이 바뀐지가 좀 되었죠...

깔끔한 색과 세련된 디자인이 참 멋스럽습니다.

그런데 게시판 종류를 알리는 문자가 다 영어로만 되어있어서 좀 안타깝습니다. 여기 찾아오는 외국인은 (내국인에 비해) 그다지 많지 않을거라 생각합니다. 그렇다면 저 영어로만 되어있는 게시판 목록들은 도대체 누구를 위한거죠?
저도 아무생각 없이 드나들다가 어제 이런생각이 들었습니다. 같은 클럽에 계신 어르신께서 여기 왈바에서 중고용품 거래를 하고 싶으셔서 접속 했다가 도무지 영어로 너무 많이 되어서 포기하셨답니다. "이래서 영어를 배워야해~"라는 한숨섞인 푸념과 함께요...
참 안타깝습니다. 여기는 한국이며 한국인들이 드나드는 싸이트에서 구지 영어로만된 메뉴때문에 스트레스 받는다는것...
외국인을 위해서,혹은 글로벌 시대에 발맞추어 영어를 써야한다면 한글로 먼저쓰고 그 옆에 참고적으로 영어를 써도 그다지 나쁠것 같진 않습니다.
제 개인적인 생각 같아서는 모든 메뉴바를 한글로 바꾸고 싶습니다.
여기에 오신지 오래되신 분들은 불편을 못느끼시겠지만, 이제 갓 자전거에 입문한 초보자들이나 영어에 굉장히 자신이 없으신분에게는 이만 저만 불편한게 아닌것 같습니다.

운영자님께 직접 메일을 보내고 싶었지만 운영자님 연락처가 따로 나와있지는 않아서요, 이렇게 자유게시판을 빌려 몇자 적어봅니다.

어떻게 생각하십니까?


    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2897
145260 보행자는 럭비공과 같다.. 까꿍 2005.02.18 535
145259 툐욜날 1200팀 입성식 준비를.. ........ 2000.07.20 144
145258 [re] 왈바에 버그가?? 균택 2002.12.18 187
145257 아이디어. Bluebird 2005.02.22 241
145256 증말 오랜만 입니더~ ........ 2000.07.25 146
145255 [re] 슬픈 이야기네요..T.T 가가멜 2002.12.22 337
145254 영어표현은 아마 'Do not sit on'이 맞을 겁니다...(냉무) 시지프스 2005.02.26 179
145253 Re: 비고가 날 기다리고 있을 쭐이야... ........ 2000.07.31 154
145252 [re] 군대가면... Bikeholic 2002.12.26 219
145251 자기의 (수명) 알아보기.. nightrain 2005.03.02 175
145250 고대합니다. ........ 2000.08.04 167
145249 이사를하고보니 뒷산에 엔진오일 2005.03.05 264
145248 행님~ ........ 2000.08.08 173
145247 꺄오~~~ 10289... 살살폭주 2003.01.03 200
145246 부끄럽습니다. karis 2005.03.08 210
145245 실력 감추느라 힘들었습니다. ........ 2000.08.14 167
145244 [re] 수퍼딴지 에 한표 얀나아빠 2003.01.09 165
145243 장난이 아니군요 분위기가..^^ wingbike 2005.03.12 992
145242 Re: 조심해서 타셔유..... ........ 2000.08.18 143
145241 [re] 인제 헬멧이 있으니...흐흐흐 헝그리라이더 2003.01.13 200
첨부 (0)
위로