메뉴 건너뛰기


plantation boy를 어떻게 번역(해석)해야죠?

십자수2003.12.26 15:53조회 수 272댓글 0

    • 글자 크기


어제 보니엠 노래 듣다가 갑자기 생각이 나서...

근데 어떻게 번역을 해야 할지 몰라서..

인공적으로 키워지는 무슨 ..영화에서처럼..(에피쏘드?등) 그런건가요?

아님... 그저 그냥 평화로운 섬나라 어린이들의 천진 무구 그런 뜻인가요?

후자쪽이 가까울듯 하기는 할 것 같은데... 궁금궁금~~!


    • 글자 크기
열라 잼잇어용 ㅋㅋㅋㅋ 그럼 난 뭐지 .. (by 프리스타일) ,,, (by killme-18)

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2716
plantation boy를 어떻게 번역(해석)해야죠? 십자수 2003.12.26 272
86074 ,,, killme-18 2003.12.26 182
86073 자전거인가? 자전거가 아닌가? xxgen 2003.12.26 780
86072 그런 질문을 하시는 거는 정준하와 문천식을 두번 죽이는 거에요.~~ 이진학 2003.12.26 178
86071 자전거인가? 자전거가 아닌가? lsd 2003.12.26 291
86070 전철이야기 잔차 탐승문제 ... 정말 이해가 안되는 군요.. fankun 2003.12.26 513
86069 혹시 "노예소년" 아닌가요? 기냥.. gonzo 2003.12.26 168
86068 잡담 Vision-3 2003.12.26 212
86067 유럽또한.. sinatra 2003.12.26 359
86066 잔차의 지하철 탑승금지를 막읍시다. karis 2003.12.26 614
86065 처음 사진.. mika 2003.12.26 144
86064 ***********부 고*************** 레드맨 2003.12.26 1251
86063 컴관련 급요청입니다. 노랑자전거 2003.12.26 294
86062 upload 해 놨습니다. baramzon 2003.12.26 163
86061 삼가 고인의 명복을 빕니다. baramzon 2003.12.26 217
86060 이 문제에 대한 지하철공사의 답변입니다 haru 2003.12.26 702
86059 자전거인가? 자전거가 아닌가? roh013mtb 2003.12.26 251
86058 "맹주" 무슨 뜻이져... calljin 2003.12.26 139
86057 움... 글쿤여... calljin 2003.12.26 203
86056 삼가 고인에 명복을 빕니다. 이모님 2003.12.26 174
첨부 (0)
위로