메뉴 건너뛰기


TheRose - Bette Midler (가사 있어요~)

ほたる™2004.12.06 03:10조회 수 702댓글 5

    • 글자 크기




>>> play(재생) 버튼 눌러주세욥~ <<<

Some say love it is a river
어떤 사람들은 사랑이 강이라고 하지,
that drowns the tender reed
마치 연약한 갈대를 꺾어버리는.
Some say love it is a razer
어떤사람들은 사랑이 면도날이라고 하지,
that leaves your soul to blead
마치 영혼이 피흘리도록 내버려두는.

Some say love it is a hunger
어떤 사람들은 사랑이 배고픔이라고 해,
an endless aching need
마치 영원히 고통스러운 부족감같은.
I say love it is a flower
난 사랑을 꽃이라고 해,
and you it's only seed
넌 사랑을 단지 씨앗이라고 해

It's the heart afraid of breaking
사랑은 상처 받는 것이 두려워서
that never learns to dance
춤을 배우지 못하는 것 같아
It's the dream afraid of waking that never takes the chance
사랑은 꿈에서 깨어나기 싫어서 기회를 잡을 수 없는것 같아.
It's the one who won't be taken
사랑은
who cannot seem to give
베풀지 않는 사람에겐 찾아 오지 않아
and the soul afraid of dyingthat never learns to live
죽음을 두려워 하는 영혼은 삶을 배울 수 없어

When the night has been too lonely
밤이 너무 외롭고
and the road has been too lon
갈 길은 너무 멀 때엔
and you think that love is only
사랑은 단지
for the lucky and the strong
운 좋은 사람이나 강한 자의 것이라고 생각한다면
Just remember in the winterfar beneath the bitter snows
한겨울 차가운 눈 아래 땅속
lies the seed
깊이 묻혀 있는 씨앗을 생각해 봐
that with the sun's love
그 씨앗은 따스한 햇살의 사랑을 받아
in the spring
봄이 되면
becomes the rose
장미로 피어날테니.  


    • 글자 크기

댓글 달기

댓글 5
  • 가슴을 찡하게 만드는 가사대목이군요.....
    호타루님, 메뚜기가 오해하면 어카죠?
    곤조가 H양 접수했다고...ㅋㅋㅋ

    Just remember in the winterfar beneath the bitter snows
    한겨울 차가운 눈 아래 땅속
    lies the seed
    깊이 묻혀 있는 씨앗을 생각해 봐
    that with the sun's love
    그 씨앗은 따스한 햇살의 사랑을 받아
    in the spring
    봄이 되면
    becomes the rose
    장미로 피어날테니.
  • ほたる™글쓴이
    2004.12.6 14:45 댓글추천 0비추천 0
    저도그 부분의 가사 정말 멋지단 생각이 들어요......
  • 오늘 한잔 마시러 가야겠다...(웃 리플과 관계없음...)
  • 앞으로 노래방에서 따라 불러 봐야겠네..^^ 남들은 싫어하겠지만
  • 아따 오랜만에 배뜨 미들러 들으니깐 좋네...^^*
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 자갈치 참가시 필독 사항입니다 새도우 2018.02.21 1032
16409 부산지역 소모임이 개설되었습니다.3 Bikeholic 2002.12.06 22015
16408 어서 오이소~~~2 다리 굵은 2002.12.06 17736
16407 좋은 모임 되기를...1 怪獸13號 2002.12.06 21568
16406 ㄴ ㅑㅇ ㅏ .. 드뎌 울방이... 균택 2002.12.06 18884
16405 부산 지역 소모임 개설 축하드립니다.5 구바 2002.12.06 18599
16404 드디어 부산지역소모임이 개설되었습니다. 균택 2002.12.06 3495
16403 축하합니다. 막달려 2002.12.06 16639
16402 축하합니다.1 ........ 2002.12.06 18095
16401 왈바 만세... 만 만 세.... technogym 2002.12.06 14364
16400 추카 함미데이 갈매기 여러분(어릴때 흑백사진 하나 첨부)9 원조초보맨 2002.12.06 16889
16399 안녕하세요!!! 표범 2002.12.06 11622
16398 축하합니다1 jericho 2002.12.06 10687
16397 [re] 균택과 테그노짐님 바라는 점... 막달려 2002.12.06 10314
16396 [re] 클럽을 배제한 순수 모임이 만들어지는 마음에...2 technogym 2002.12.06 10392
16395 [re] 글쎄요.클럽을배제한 자전거모임은... 막달려 2002.12.06 12964
16394 진심으로 축하.....축하......!!!^^ hslee 2002.12.06 10392
16393 [re] 잠시 한번껴봅니다. 균택 2002.12.06 11842
16392 오!!! MUSSO-TDI 2002.12.06 10117
16391 축하드립니다.1 날으는짱돌 2002.12.06 10474
16390 부산지역의 kaon 2002.12.06 8800
이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 821다음
첨부 (0)
위로