메뉴 건너뛰기


번역부탁드립니다.

juntos2005.10.08 04:29조회 수 442댓글 5

    • 글자 크기


Your email has forwarded to our International Department. A reply will follow shortly.
너의  편지 가    반송? 우씨...

이게 무슨 말인지 해석 좀 부탁 드립니다.

음..


juntos
    • 글자 크기
목록

댓글 달기

댓글 5
  • dmzpolice
    2005.10.8 08:40 댓글추천 0비추천 0
    Your email has forwarded to our International Department.
    당신의 전자 우편은 우리들의 국제에 부서를 나아가게 하였습니다.
    A reply will follow shortly
    대답은 곧 뒤따를 것입니다
    번역기가 번역한겁니다..^^
  • tritas
    2005.10.8 09:23 댓글추천 0비추천 0
    메일이 국제 담당 파트로 갔고, 곧 답변이 갈거라는 내용 같습니다.
  • 훈이아빠
    2005.10.8 09:30 댓글추천 0비추천 0
    트리타스님 정답!!
  • 알로에
    2005.10.8 10:16 댓글추천 0비추천 0
    대장님 보내기는 우찌보냈는지 ^^
  • juntos글쓴이
    2005.10.8 11:24 댓글추천 0비추천 0
    음.......저도 대충 타리타스님 번역이랑 비슷하게 생각했는데...
    똑같은 메일 이틀사이 두번이나 왔길래.....
    혹시 다른 답을기다리는 뜻이 담겼나...했네요..ㅋㅋ
    감사합니다.^(^*
검색 정렬
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 자갈치 참가시 필독 사항입니다
새도우 2018.02.21 806
16377 꼬리글 100개 도전~~ 도날스트롱..!!121
donald 2006.01.02 2842
16376 ㅎㅎ89
용 2007.11.30 1541
16375 제12회 아산 랠리 잘 다녀 왔습니다^^83
euijawang 2011.06.27 1696
16374 자갈치 대장님께서...81 발통05 2011.01.24 1025
16373 <b>고인의 명복을 빕니다</b>78
붉은낙타 2006.02.12 8729
16372 [올빼미랠리] 무박2일 야밤의 라이딩(추가공지확인바랍니다.시간장소 외)76
백두산™ 2010.08.05 3442
16371 ★ 2012 송년회에 여러분을 초대합니다_자갈치/오장터 ★71
백두산 2012.11.06 2441
16370 280 랠리 완주하고 왔습니다.67 euijawang 2010.06.28 1745
16369 탕탕님 어머니께서...66 juntos 2007.03.30 1035
16368 잘 다녀오겠습니다62
쌀집잔차 2013.07.23 10905
16367 <b>위로 해주세요 (장례식장확정)<b/>61 동네방네 2008.01.08 905
16366 알려드립니다...57 air-bike 2007.04.06 1040
16365 수요일 정기라이딩 공지 5월9일56 백두산 2012.05.08 900
16364 부산 8개봉 24시간내 랠리;;(사진)55
euijawang 2010.09.26 1626
16363 [축!! 출산] 오서방님 득녀54 훈이아빠 2009.05.02 937
16362 확정공지!! ★★9/29 토욜오전벙개 <엄광-수정 일대 生씽글 하드코어>★★53
daniel77 2009.09.15 1684
16361 결혼합니다.53
ssw65kg 2009.05.08 1404
16360 [번개]정모참석 힘드신분들...! 아쉽지만 기장코스라도 함 달려봅시다!53 사랑 2006.10.27 4119
16359 그냥 옛생각에..ㅎㅎ52 kown90 2011.02.07 1564
16358 무주 그란폰도 완주 실패...^^51
훈이아빠 2013.06.09 3699
검색 정렬
이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 819다음

APLOS BOARD 2 FREE LICENSE
DESIGN BY MACARON
검색
첨부 (0)
위로