메뉴 건너뛰기


번역부탁드립니다.

juntos2005.10.08 04:29조회 수 442댓글 5

    • 글자 크기


Your email has forwarded to our International Department. A reply will follow shortly.
너의  편지 가    반송? 우씨...

이게 무슨 말인지 해석 좀 부탁 드립니다.

음..


juntos
    • 글자 크기
목록

댓글 달기

댓글 5
  • dmzpolice
    2005.10.8 08:40 댓글추천 0비추천 0
    Your email has forwarded to our International Department.
    당신의 전자 우편은 우리들의 국제에 부서를 나아가게 하였습니다.
    A reply will follow shortly
    대답은 곧 뒤따를 것입니다
    번역기가 번역한겁니다..^^
  • tritas
    2005.10.8 09:23 댓글추천 0비추천 0
    메일이 국제 담당 파트로 갔고, 곧 답변이 갈거라는 내용 같습니다.
  • 훈이아빠
    2005.10.8 09:30 댓글추천 0비추천 0
    트리타스님 정답!!
  • 알로에
    2005.10.8 10:16 댓글추천 0비추천 0
    대장님 보내기는 우찌보냈는지 ^^
  • juntos글쓴이
    2005.10.8 11:24 댓글추천 0비추천 0
    음.......저도 대충 타리타스님 번역이랑 비슷하게 생각했는데...
    똑같은 메일 이틀사이 두번이나 왔길래.....
    혹시 다른 답을기다리는 뜻이 담겼나...했네요..ㅋㅋ
    감사합니다.^(^*
검색 정렬
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 자갈치 참가시 필독 사항입니다
새도우 2018.02.21 806
16377 [공지] 와일드바이크 자갈치 필독공지 입니다 ^^
새도우 2013.05.22 139125
16376 부산MBC 자전거 패스티벌 경품 당첨...14 발통05 2009.04.14 69112
16375 ☆☆☆ 자갈치 올마페스티벌에 여러분을 초대합니다 (신청마감) ☆☆☆48
새도우 2013.09.13 59050
16374 ☆ 후기 ☆ 2013.8.28 수요정기라이딩(식물원) 사진입니다 ^^12
새도우 2013.08.29 56330
16373 ☆ 후기 ☆ 2013.8.21 수요정기라이딩 사진입니다 ^^14
새도우 2013.08.22 55990
16372 ☆ 후기 ☆ 2013.8.25 일요정기라이딩(수정산-엄광산)2 사진입니다^^11
새도우 2013.08.26 55927
16371 ☆ 후기 ☆ 2013.8.25 일요정기라이딩(수정산-엄광산)1 사진입니다 ^^12
새도우 2013.08.26 55920
16370 ☆☆ 수요정기라이딩 2013.8.28 ☆☆18 새도우 2013.08.26 54850
16369 ☆ 후기 ☆ 2013.9.1 일요정모(계명암) 사진입니다 ^^16
새도우 2013.09.02 54079
16368 ☆ 번개 ☆ 오늘 저녁 가벼운 번개올립니다 (폭파)ㅠㅠ3 새도우 2013.08.30 54053
16367 ☆☆ 수요정기라이딩 2013.8.21 ☆☆15 새도우 2013.08.20 53072
16366 ☆ 후기 ☆ 2013.8.18 일요정모(용락암) 사진입니다 ^^30
새도우 2013.08.19 53038
16365 ☆☆ 수요정기라이딩 2013.9.4 ☆☆6 새도우 2013.09.02 52030
16364 [후기사진]2013.08.28 사진 발사~~~~~8
루크 2013.08.30 49009
16363 ☆☆ 수요정기라이딩 2013.8.14 ☆☆13 새도우 2013.08.12 48335
16362 자전거 선택 조언요청26
1339 2013.08.20 40859
16361 ☆ 후기 ☆ 2013.9.15 일요정기라이딩(일광산) 사진입니다 ^^15
새도우 2013.09.16 39390
16360 후기) 배내봉 & 호박소 광복절 번개라이딩 영상입니다.11 하얀나라 2013.08.21 38860
16359 [동영상]스위스통신 6호~동영상1편17 쌀집잔차 2013.08.23 38360
16358 ☆ 후기 ☆ 2013.9.18 수요정기라이딩(천성산) 사진입니다 ^^16
새도우 2013.09.19 37362
검색 정렬
이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 819다음

APLOS BOARD 2 FREE LICENSE
DESIGN BY MACARON
검색
첨부 (0)
위로