메뉴 건너뛰기


봄비가 내리니 시 한 수가 생각이...

훈이아빠2006.04.04 13:55조회 수 608댓글 2

    • 글자 크기


정지상의 送人

雨歇長堤草色多(우헐장제초색다)

送君南浦動悲歌(송군남포동비가)

大洞江水何時盡(대동강수하시진)

別淚年年添綠派(별루년년첨록파)

비가 간간이 뿌리니 긴 언덕 위의 풀빛이 짙어만 가누나...
남포에서 님 보내니 슬픈 노래 가락만 퍼지누나
대동강물은 언제쯤이나 마를것인고
해마다 그리움의 눈물에 푸르름만 더하는 것을...


이 시를 모티브로 한

이수복 시인의 시 봄비...


이 비 그치면
내 마음 강나루 긴 언덕에
서러운 풀빛이 짙어 오것다.
푸르른 보리밭길
맑은 하늘에
종달새만 무어라고 지껄이것다.
이 비 그치면
시새워 벙글어질 고운 꽃밭 속
처녀애들 짝하고 새로이 서고,
임 앞에 타오르는
향연(香煙)과 같이
땅에선 또 아지랑이 타오르것다

고딩 국어시간에 다들 쌔빠지게 외우셨쥬들?

이 비 그치면 정말 저 산, 이 산 기슭에

푸르름이 덮을 것 같습니다.

칙칙한 겨울보단 봄이 좋고, 봄보단 여름이 좋습니다.



봄비, 나를 울려어주는 봄비(이은하 언니의 히트쏭)

봄비가 나리네~~(추자 언니의 히트쏭)


    • 글자 크기

댓글 달기

댓글 2
  • 은하,추자언니 노랜 잘 알겠는데요,,,, ㅡ..ㅡ^
  • Raindrops keep fallin' 빗방울은 계속해서
    on my head 내 머리에 떨어지지만
    But that doesn't mean 그렇다고 해서 질질 짜면서
    my eyes will soon be turnin' red 슬퍼하진 않을거야
    Cryin's not for me 우는 것 내게 어울리지 않아
    'Cause I'm never gonna 불평한다고 해서
    stop the rain by complainin' 비가 그치는 것도 아닐테니까
    Because I'm free 난 자유로운 사람이고
    Nothin's worryin' me 난 무슨일이 있어도 걱정하지 않아

    It won't be long 머지 않아
    till happiness steps up 행복이 다가와
    to greet me 나를 맞아 줄거야

    유명한 B. J. Thomas 노래입니다.
    비온다고 우울함만 생각하는 경향이 있는데...
    이음악의 멜로디처럼 경쾌한 빗방울이라고도 생각한번 해보3ㅋㅋ
    ex)
    불경기라는 빗방울이 계속해서 내 머리에 떨어지지만
    그렇다고 꼬꼬댁.....
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 자갈치 참가시 필독 사항입니다 새도우 2018.02.21 744
5736 부산의 산! (백양산편)4 woohyeok 2003.09.22 768
5735 [번개후기~] 3/1일 1시 죽성~4 kown90 2013.03.01 1919
5734 자진삭제.(내용중에 오해할 만한 부분이 있어...)죄송4 JCA 2005.07.14 514
5733 ★★ 일요일 정기라이딩 ★★ 공지 10월14일 (브리코스)4 백두산 2012.10.12 1767
5732 ☆수요 야간 라이딩☆ 2017.8.2 수요일 오후 8시 동래 조각공원4 솔개 2017.07.31 181
5731 5월4일 정모 금정산1편4 레인저1 2014.05.05 933
5730 골라서 올라 보세요4 2009.07.20 993
5729 *연습번개* 4월11일 월요일 오후 8시 30분~...사직주경기장옆 분수대4 하이지니 2016.04.11 87
5728 번역부탁드립니다.4 juntos 2005.12.01 447
5727 마빅림은 역시 강합니다4 GONZO 2003.08.14 685
5726 내일 일요일 번개 없습니까.4 이미지 2004.12.25 469
5725 :;;; 폭파:;:올마 번개 날립니다^^4 euijawang 2011.07.08 1666
5724 팬텀후기14 bikie 2010.04.19 1666
5723 번개~~ 죽성갑시다. 오늘(10/5, 금)4 바다솔 2007.10.05 525
5722 트라이얼...4 juntos 2008.02.13 585
5721 <b>[정기라이딩공지] 2008년 3월 5일 수요일 <b/>4 2008.03.04 471
5720 얼마나 타고싶었으면...4 백두산™ 2010.02.09 1575
5719 실미도 11차 번개 공지4 joo9714 2005.02.21 516
5718 언넝날이 따뜻해졌음 좋겠습니다..4 2005.12.20 561
5717 부탁 합니다4 동키 2006.02.25 783
첨부 (0)
위로