메뉴 건너뛰기


봄비가 내리니 시 한 수가 생각이...

훈이아빠2006.04.04 13:55조회 수 609댓글 2

    • 글자 크기


정지상의 送人

雨歇長堤草色多(우헐장제초색다)

送君南浦動悲歌(송군남포동비가)

大洞江水何時盡(대동강수하시진)

別淚年年添綠派(별루년년첨록파)

비가 간간이 뿌리니 긴 언덕 위의 풀빛이 짙어만 가누나...
남포에서 님 보내니 슬픈 노래 가락만 퍼지누나
대동강물은 언제쯤이나 마를것인고
해마다 그리움의 눈물에 푸르름만 더하는 것을...


이 시를 모티브로 한

이수복 시인의 시 봄비...


이 비 그치면
내 마음 강나루 긴 언덕에
서러운 풀빛이 짙어 오것다.
푸르른 보리밭길
맑은 하늘에
종달새만 무어라고 지껄이것다.
이 비 그치면
시새워 벙글어질 고운 꽃밭 속
처녀애들 짝하고 새로이 서고,
임 앞에 타오르는
향연(香煙)과 같이
땅에선 또 아지랑이 타오르것다

고딩 국어시간에 다들 쌔빠지게 외우셨쥬들?

이 비 그치면 정말 저 산, 이 산 기슭에

푸르름이 덮을 것 같습니다.

칙칙한 겨울보단 봄이 좋고, 봄보단 여름이 좋습니다.



봄비, 나를 울려어주는 봄비(이은하 언니의 히트쏭)

봄비가 나리네~~(추자 언니의 히트쏭)


    • 글자 크기

댓글 달기

댓글 2
  • 은하,추자언니 노랜 잘 알겠는데요,,,, ㅡ..ㅡ^
  • Raindrops keep fallin' 빗방울은 계속해서
    on my head 내 머리에 떨어지지만
    But that doesn't mean 그렇다고 해서 질질 짜면서
    my eyes will soon be turnin' red 슬퍼하진 않을거야
    Cryin's not for me 우는 것 내게 어울리지 않아
    'Cause I'm never gonna 불평한다고 해서
    stop the rain by complainin' 비가 그치는 것도 아닐테니까
    Because I'm free 난 자유로운 사람이고
    Nothin's worryin' me 난 무슨일이 있어도 걱정하지 않아

    It won't be long 머지 않아
    till happiness steps up 행복이 다가와
    to greet me 나를 맞아 줄거야

    유명한 B. J. Thomas 노래입니다.
    비온다고 우울함만 생각하는 경향이 있는데...
    이음악의 멜로디처럼 경쾌한 빗방울이라고도 생각한번 해보3ㅋㅋ
    ex)
    불경기라는 빗방울이 계속해서 내 머리에 떨어지지만
    그렇다고 꼬꼬댁.....
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 자갈치 참가시 필독 사항입니다 새도우 2018.02.21 935
16380 MTB, 당신의 실력을 공인 받으세요. che777marin 2006.05.28 531
16379 무주 대회 (사진 퍼옴) 리베로님10 2008.05.27 616
16378 5월 20일.. 무주 산악자전거 대회(에바)12 재활치료 2007.05.22 772
16377 무주 대회 (사진 퍼옴) 투폐님10 2008.05.27 548
16376 수요번개7 somihappy 2005.07.14 460
16375 10/24일 뚜르드 배네골 간단후기[사진11]2 firexc-이윤태 2004.10.25 651
16374 5월 20일.. 무주 산악자전거 대회(헥토르)13 재활치료 2007.05.22 628
16373 무주 대회 (사진 퍼옴) 발통님13 2008.05.27 577
16372 번개후기^^4 somihappy 2006.01.03 525
16371 수요번개 somihappy 2005.07.14 487
16370 일요일 승학산 억새 즐기기 웰빙라이딩[사진11]6 firexc-이윤태 2004.10.10 625
16369 <번개> 11일 기장 코스----->(사진)3 juntos 2005.02.12 501
16368 10/24일 뚜르드 배네골 간단후기[사진10]6 firexc-이윤태 2004.10.25 643
16367 5월 20일.. 무주 산악자전거 대회(하이지니)16 재활치료 2007.05.22 745
16366 무주 대회 (사진 퍼옴) 카리스마님13 2008.05.27 575
16365 번개후기^^5 somihappy 2006.01.03 562
16364 수요번개2 somihappy 2005.07.14 790
16363 일요일 승학산 억새 즐기기 웰빙라이딩[사진10]3 firexc-이윤태 2004.10.10 568
16362 <번개> 11일 기장 코스----->(사진)1 juntos 2005.02.12 595
16361 10/24일 뚜르드 배네골 간단후기[사진9]3 firexc-이윤태 2004.10.25 648
이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 819다음
첨부 (0)
위로