메뉴 건너뛰기


봄비가 내리니 시 한 수가 생각이...

훈이아빠2006.04.04 13:55조회 수 609댓글 2

    • 글자 크기


정지상의 送人

雨歇長堤草色多(우헐장제초색다)

送君南浦動悲歌(송군남포동비가)

大洞江水何時盡(대동강수하시진)

別淚年年添綠派(별루년년첨록파)

비가 간간이 뿌리니 긴 언덕 위의 풀빛이 짙어만 가누나...
남포에서 님 보내니 슬픈 노래 가락만 퍼지누나
대동강물은 언제쯤이나 마를것인고
해마다 그리움의 눈물에 푸르름만 더하는 것을...


이 시를 모티브로 한

이수복 시인의 시 봄비...


이 비 그치면
내 마음 강나루 긴 언덕에
서러운 풀빛이 짙어 오것다.
푸르른 보리밭길
맑은 하늘에
종달새만 무어라고 지껄이것다.
이 비 그치면
시새워 벙글어질 고운 꽃밭 속
처녀애들 짝하고 새로이 서고,
임 앞에 타오르는
향연(香煙)과 같이
땅에선 또 아지랑이 타오르것다

고딩 국어시간에 다들 쌔빠지게 외우셨쥬들?

이 비 그치면 정말 저 산, 이 산 기슭에

푸르름이 덮을 것 같습니다.

칙칙한 겨울보단 봄이 좋고, 봄보단 여름이 좋습니다.



봄비, 나를 울려어주는 봄비(이은하 언니의 히트쏭)

봄비가 나리네~~(추자 언니의 히트쏭)


    • 글자 크기

댓글 달기

댓글 2
  • 은하,추자언니 노랜 잘 알겠는데요,,,, ㅡ..ㅡ^
  • Raindrops keep fallin' 빗방울은 계속해서
    on my head 내 머리에 떨어지지만
    But that doesn't mean 그렇다고 해서 질질 짜면서
    my eyes will soon be turnin' red 슬퍼하진 않을거야
    Cryin's not for me 우는 것 내게 어울리지 않아
    'Cause I'm never gonna 불평한다고 해서
    stop the rain by complainin' 비가 그치는 것도 아닐테니까
    Because I'm free 난 자유로운 사람이고
    Nothin's worryin' me 난 무슨일이 있어도 걱정하지 않아

    It won't be long 머지 않아
    till happiness steps up 행복이 다가와
    to greet me 나를 맞아 줄거야

    유명한 B. J. Thomas 노래입니다.
    비온다고 우울함만 생각하는 경향이 있는데...
    이음악의 멜로디처럼 경쾌한 빗방울이라고도 생각한번 해보3ㅋㅋ
    ex)
    불경기라는 빗방울이 계속해서 내 머리에 떨어지지만
    그렇다고 꼬꼬댁.....
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 자갈치 참가시 필독 사항입니다 새도우 2018.02.21 885
9038 오늘 장산..( pic..)6 임페리얼 2005.03.06 544
9037 해운대에서 번개 칩니다.6 pusan2124 2003.10.02 599
9036 일욜,,아침8시30분 초연중-백양산정상-철탑-뒷길싱글-진보근업힐-식물원-동문-.??6 마빈 2011.05.21 1650
9035 일요일 정기라이딩 공지 9월25일6 백두산™ 2011.09.23 1248
9034 [동영상] 110821 간절곶_일요정기라이딩6 백두산™ 2011.08.24 1290
9033 [번개] 백양산 딴싱스트롱맨(힐클라이밍) 연습같이 가실분~6 guishin 2008.03.14 892
9032 **사진**04년 3월 1일 기장 번개26 로즈 2004.03.01 1920
9031 프리휠 해작질?6 리뷰로 2008.09.01 810
9030 오장터 라이트 수리건 문의6 ........ 2010.02.22 1713
9029 국산 카본핸들바 공개.6 갈치 2005.09.23 707
9028 [ 수요 번개 10/26 ---> 찌짐 번개 ]6 붉은낙타 2005.10.25 541
9027 또다른 폭죽 관람기6 훈이아빠 2005.11.17 463
9026 800km ㅡㅡ;6 막달려 2006.05.30 677
9025 [질문] 스템, 평페달에 관하여6 재원재원 2005.06.29 585
9024 잡담일런지 모르지만요~6 겨울아이 2005.09.13 443
9023 5월 12일 올마오전장산번개사진26 아라님 2012.05.13 790
9022 사진6 천리마 2005.04.06 682
9021 앗... 들켰다.6 훈이아빠 2009.01.03 593
9020 [번개] 춥지만 가볍게 함 타입시다.(1/14, 수욜)6 훈이아빠 2009.01.14 646
9019 [영상] 20160924 레드모닝~6 총알~ 2016.09.24 160
첨부 (0)
위로