메뉴 건너뛰기


jim croce - operator

juntos2008.10.08 08:33조회 수 510댓글 7

    • 글자 크기


생김새와 목소리가 전혀 매치가 되지않는 사람중에 한사람입니다.(물론 제생각 입니다만...)
하지만 음악은 너무나도 아름답 습니다.

1973년에 타고가던 비행기의 조종사가 심장마비로 가는바람에...
조종사와 함께 생을 마감한 참으로 황당하게 돌아가신 아저씨 입니다.
존덴버 아져씨도 비행기 사고로 생을 마감하셨고.....
레너드 스키너드는 멤버 전체가.....
스티브 레이번 아져씨도....
그러고 보니 비행기로 돌아가신 가수 아져씨들이 참 많군요~ㅠㅜ;

jim croce....
대표곡은 너무나도 유명한 time in a bottle 이지요.....
지금 링크해놓은 곡은"operator" 입니다.
트윈 기타의 강력한 흡인력.....
감상해 보세요.



번역----백야-----(그러고 보니 뒤에서 기타치시는 분이 백야님 많이 닮았네요...ㅋㅋ)

교환원, 이 전화를 거는 것을 도와주시겠어요?
이 오래되고 낡은 종이 성냥에 적혀있는 번호를 보세요.
그녀는 L.A에 살아요 내 가장 오래된 친구였던 레이와.
그는 그녀가 잘 지내고 때때론 미워하기도 한다고 그녀가 말했다고 했어요

(*)그것이 다른 사람들이 말하는 잊어가는 방법인가요?
글쎄요, 만약 당신이 전화번호를 찾을 수 있다면,
모든 것을 잊을 수 있게 그 번호를 제게 주세요
그래서 그들에게 전화해 담담히 난 괜찮다는 것을 말하고 보여주고 싶어요.
천천히 충격에서 벗어나는 중이라고, 그것을 통해 많은 것을 배웠다고,
나는 오직 몇 개의 단어로 내 스스로가 괜찮다고 납득시키고 싶어요
사실 그것은 사실이 아닙니다, 하지만 그건 그걸 느끼는 방법이 아니예요.

교환원, 이 전화를 거는 것을 도와주시겠어요?
왜냐하면 난 이 번호를 읽을 수가 없어요 당신이 나에게 읽어주세요
내 눈에는 뭔가가 들어있어요, 당신도 알듯이 그건 매번 일어나요.
나는 사랑에 대해 생각하고 그것이 나를 구원해줄 것이라 생각해요.

(*)

교환원, 이 전화를 잊어주세요
거긴 내가 정말로 대화하고 싶은 사람이 없어요.
당신의 시간을 내주셔서 감사해요
당신은 정말 친절하시군요
당신은 영업을 계속 할 수 있어요


    • 글자 크기

댓글 달기

댓글 7
  • 음악 좋네요...
    올해 뱅기를 70번 정도 탔네요.. 첨엔 빠르던 뱅기가 점점느려지고 나중엔 뛰어내리고 시퍼 지더군요...
  • 광산님 사모님이 그래 보고 싶던 갑지예?흐흐흐
  • 풀샥 조립 잘 되가시나요..조만간 복귀할겁니다..아빠님과 널널하게 후미에서 풀썩거리며 같이타야죠...빨리가는사람들 이해가 안되욥..돌 막는 방퍠...촥...

    하늘에서 보이 뱀처럼 또아리 튼 낙동강 따라서 함 달려보고 싶더군요..낙동강 탐사 라이딩...ㅋㅋ

    아주 어릴적 시외전화 걸려면 교환원이 나왔던거 같은데..기억이 가물 가물 하네요...요새는 밥통도 조디가 달리 가지고서리...
  • juntos글쓴이
    2008.10.8 13:34 댓글추천 0비추천 0
    그러고 보니 옛날 외가집에 가면 버튼은 없고 전화기에 돌리는 손잡이를 돌려서 교환아줌마한테 어디 연결해달라고......그랬었던것 같네요...ㅋㅋㅋ
    jim croce 아져씨...딱 30년 살다 가셨는데.....에구...
  • 로스 인디언스 타바그?? 라는 친구들도....기타...엄청 잘쳤는디....
    근데...엄광산님도...잘지내지요???
  • juntos글쓴이
    2008.10.9 01:10 댓글추천 0비추천 0
    바다솔님....Los Indios Tabajaras(로스 인디오스 타바하라스...) 맞나요?
    maria elena....유명하지요~^^
  • 타임 인더 바털..!! 이 아자씨꺼 였군요 ㅡ.,ㅡa
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 자갈치 참가시 필독 사항입니다 새도우 2018.02.21 908
10139 미안합니다4 주몽 2006.05.08 1603
10138 푸닥거리 번개.폭파입니다.4 호밀밭의파수꾼 2006.06.21 470
10137 [번개]윤산(구월산) 지형정찰 실시^^4 쌀집잔차 2006.08.04 656
10136 마창진중리마징가입니다.미동산부산분들사진입니다.4 중리마징가 2007.07.10 668
10135 급하셔도 이렇게 주차하진 마세요....^^4 오서방 2007.09.08 625
10134 ***토요일 오전 번개***...오전 11시...초연중 바리케이트앞... 후기 014 헨리 2007.12.16 925
10133 한컷 찍어보았습니다...4 bluecore 2003.11.01 577
10132 부산 가긴 가는대...4 treky 2004.11.24 580
10131 가덕도에 있는 소희네집 정보!4 ほたる™ 2005.11.24 762
10130 문제의....4 juntos 2005.12.09 511
10129 재선충방역을 피해 라이딩하고 왔습니다^^4 알로에 2006.06.13 580
10128 수요일 정기라이딩 공지 10월14일 수요일4 산토스 2009.10.14 989
10127 동서대 뒷산..4 막달려 2002.12.20 3596
10126 단체사진 ^^;4 firexc-이윤태 2004.01.07 485
10125 내일 승학산 가실 계획있으신 분 봐주세요..4 정의사회 2006.03.03 660
10124 2012.04.15 일요정기라이딩 남해 사진입니다(3)4 southgod 2012.04.16 746
10123 곤조님 이사 잘 하셨습니까?4 juntos 2006.09.27 589
10122 장산 오르막...4 막달려 2003.05.12 817
10121 버스안~~~4 상민 2003.10.13 525
10120 사직동 금요라이딩(2004.10.29)4 wingbear 2004.10.29 522
첨부 (0)
위로