gotcha!는 I (have) got you!의 준말입니다. 원래 뜻이 많아서 상황에 따라 여러 의미로 쓰이는데, 여기선 '바로 당신(이야)!'란 뜻일 겁니다. 즉, 한국에서 아시아 MTB대회가 열리고 아시아 국가의 국적을 갖고 있어야 참가할 수 있으니까 참가할 사람은 "바로 당신", 즉 우리 한국의 MTB인들을 말하는 것일 겁니다.

글구 No spray on lycra는 아마도 'spray curses on ~', 즉 '~에 대해 욕하다'라는 숙어를 쓴 거 같은데, 잔차타다가 MTB 유니폼 입은 채로 그 식당에 가도 뭐라 안 한다는 의미인 거 같습니다.

# 그 식당 위치 #

가장 가까운 지하철 역은 3호선 압구정역이고 신구방향으로 나와서 택시를 타고 TGIF 식당이 있는 학동 사거리로 가랍니다. 그런 후에 압구정동 TGIF("Thanks, God. It's Friday") 식당에서 큰 길건너 갤러리아 백화점 쪽으로 한 블럭 올라간 후 처음 나타나는 오른쪽길로 턴하면 초록색 베니건스 식당이 보이고 그 건너편에 "QUINTUPLE F"(5개의 F, 즉 행사의 제목. The 1st Free Filthy Freeride Film Fest )라고 붙여놓은 프레고스 식당이 바로 그곳이랍네다.

행사 내용도 그렇고, 그곳에 가면 뭔가 재밌는 일이 생길 것 같은 예감이..... 흐~음, Hardcore Rider들의 냄새가 물씬 풍기는군... (하지만 아쉽게도 난 못가보는구나... 난 토/일요일은 교회에서 완죤히 '꼼짝마라'파....)

그건 그렇고 이거 완죤히 야심한 밤에 때아닌 영어공부입니당. -.-;;;