게리피셔 사이트(www.fisherbike.com)에 질문보내는 메뉴가 있어서
않되는 영어실력이지만 질문을 보내봤습니다. 답변이 왔네요.
해석해서 올리고 싶지만 허접 영어실력 때문에 잘못 번역이 될까봐
그냥 올립니다.(제 해석으로는 타사자라는 미국에서 생산, 머린은 중국에서
생산. 하지만 관리를 잘 하고 있으니 걱정하지 말아라...는 내용인듯.)
Thanks for the email Seo Jun-Won,
Its my understanding that the Tassarjara is made in the US. The Marlin
is however made in china. This is not an odd occurance though. We have many engineers and quality control representitives that live or work
in China for months at a time,overseeing production. Our control is very
good there, and all of our bikes come with a liftime warranty on the
frames, so if you where to experience any issues, you would be
covered at any rate. Good luck on your descision.
Thanks - Bret
Technical Representative
Trek/Fisher/Lemond/Bontrager
> -----Original Message-----
> From: lucid@visionnet.co.kr [SMTP:lucid@visionnet.co.kr]
> Sent: Monday, December 09, 2002 4:09 AM
> To: Consumer, Fisher
> Subject: [FisherBikes.com] General Question
>
> Name: Seo Jun-Won <lucid@visionnet.co.kr>
>
> Message:
> I'm in Korea.
> Because I heard that gary fisher bike 2003 models(Marlin, Tassajara)
are made in China(not Taiwan), I worry about product quility. Can you
give me peace of mind? I want know gary fisher bike's management for
product quility.(especially, export models) Then, I'm waiting your
response. Have a nice day~
않되는 영어실력이지만 질문을 보내봤습니다. 답변이 왔네요.
해석해서 올리고 싶지만 허접 영어실력 때문에 잘못 번역이 될까봐
그냥 올립니다.(제 해석으로는 타사자라는 미국에서 생산, 머린은 중국에서
생산. 하지만 관리를 잘 하고 있으니 걱정하지 말아라...는 내용인듯.)
Thanks for the email Seo Jun-Won,
Its my understanding that the Tassarjara is made in the US. The Marlin
is however made in china. This is not an odd occurance though. We have many engineers and quality control representitives that live or work
in China for months at a time,overseeing production. Our control is very
good there, and all of our bikes come with a liftime warranty on the
frames, so if you where to experience any issues, you would be
covered at any rate. Good luck on your descision.
Thanks - Bret
Technical Representative
Trek/Fisher/Lemond/Bontrager
> -----Original Message-----
> From: lucid@visionnet.co.kr [SMTP:lucid@visionnet.co.kr]
> Sent: Monday, December 09, 2002 4:09 AM
> To: Consumer, Fisher
> Subject: [FisherBikes.com] General Question
>
> Name: Seo Jun-Won <lucid@visionnet.co.kr>
>
> Message:
> I'm in Korea.
> Because I heard that gary fisher bike 2003 models(Marlin, Tassajara)
are made in China(not Taiwan), I worry about product quility. Can you
give me peace of mind? I want know gary fisher bike's management for
product quility.(especially, export models) Then, I'm waiting your
response. Have a nice day~
