Home Menu

산악자전거가 시작되는 곳! 와일드바이크



2003.01.06 00:34

허접 번역판 ^^

조회 수 880 추천 수 0 댓글 5
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


흠..됙일어를 해본지가 어언 몇년.. 쩝..대학은 어케 졸업했는징..
먼저 허접 직감 상상 번역임을 알려드립니다. ^^
저도 기존 페티샥 하드텔 켄델을 팔고 1월 달안에 드뎌 맥스 레프티 포크를 장착한 풀샥 켄델이 올 예정이라서리... 제킬 유저에 편입되는군요. ㅋㅋㅋ

Adapter fur CANNONDALE LEFTY Federgabel
- 케논데일 레프티 포크를 위한 아답터

Endlich- eine vernunftige Sensorhalterung fur die Cannondale Lefty-Federgabel.
- 케논데일 레프티 포크를 위한 적합한 센서지지대

Aluminium CNC-gefrast
- 알루미늄 CNC 가공

kein Gemurkse nur anschrauben.
-허접스럽지 않고 나사로 고정시키는 방식

Passt optimal fur Polar-Computer, ist aber auch fur Gerate anderer Hersteller geeignet
- Polar-Computer에 최적이고 또한 다른 제조사 제품에도 적합.

Zum Preis von nur € 69.00
- 가격은 69유로


  • ?
    jekyll 2003.01.06 09:37
    크.. 그런 심오한 내용이었군요. 조광제님 감사합니다. ^^ 1,3,6는 대충짐작했었습니다만..ㅋㅋ 아니 그런데 조광제님께서도 제킬2000으로 바꾸시는거에요??
  • ?
    jekyll 2003.01.06 09:38
    그럼 엠사에만 2003 제킬2000 이 3대~!! 우와... 레프티 맥스 독일 메일오더샵에서 1496Euro 더군요.. 허거걱.. --;;
  • ?
    2003.01.06 11:53
    유로화가 되면서 조금은 비싸진 느낌을 지울수가 없군요. 주로 생필품 가격이 올랐다지만요.
  • ?
    2003.01.06 11:55
    하루 3-4리터씩 맥주만 먹던 생각이 나네요. 물값보다 싸서리~~ 그때도 잔차샆 가격만 보면 눈이 휘둥그레..
  • ?
    2003.01.06 11:57
    잔차계통은 원래 가격이 생필품에 비해 워낙 쎄더군요. 다가오는 월요일 잘지내세용~~(흐미 싫어랑)

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ::: 리뷰게시판에 올라오는 질문은 모두 삭제합니다 ::: 2 2 bikeholic 2003.09.02 108887
3439 스페셜라이지드 레이싱 HT는 가급적 최신형으로 구입하시길,,, 2 file JAESUNG 2020.12.15 1672
3438 전기 자전거 입문기, 4 file JAESUNG 2020.01.10 1310
3437 자이언트 트랜스X 1 file jericho 2013.08.15 11146
3436 나의애마 2004년생 후지블릿 2 5 라이딩킹 2013.02.05 10576
3435 4개월만에 써보는 메리다 96 카본 프레임 시승기... 4 1 file kown90 2012.09.20 17140
3434 자전거좀봐주세요 SCOTT NITROUS 30 7 6 file 우빈 2012.05.26 30704
3433 저의 2번째 잔차~ 6 14 file 곰실짱 2011.10.02 30019
3432 처음으로 산 Mtb~~Scott Boulder 6 15 file sizztank 2011.07.10 27083
3431 2010 스페샬라이즈드 스텀점퍼 FSR 콤프 6 6 file 33x33 2010.08.03 36118
3430 벤쉬 몰핀 사용기. 11 3 file gracest 2009.09.20 31734
3429 내 라이딩 스타일에 맞는 자전거 (스캔 티탄 빈슨메시프) 9 4 file 보고픈 2009.07.07 28803
3428 어라?? 글이 어디? miko 2009.06.26 18795
3427 제이미스 다카 사양 2 1 file bsg0834 2008.12.28 29507
3426 제이미스 다카 초보 시승기입니다. 1 bsg0834 2008.12.26 21335
3425 리치와 플렉서스 14 6 kuzak 2008.12.28 41470
3424 매리다 미션 2000-D 5 5 file 레져윤 2008.12.24 39858
3423 2001 GT zaskar team 12 12 sobeteam 2008.12.23 51647
3422 2008년 스카펠 팀차에 속도계 달기 5 5 file 유사MTB 2008.12.22 28577
3421 08년 NEW RC 30 사용기 후기(지니어스와 비교) 7 3 file exitseo 2008.12.05 26915
3420 GT 생숀 1.0 사용기 - 2 (첫 산악라이딩) 6 2 file cbj1219 2008.11.29 24328
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 ... 172 Next
/ 172