메뉴 건너뛰기


허접 번역판 ^^

........2003.01.06 00:34조회 수 881댓글 5

    • 글자 크기


흠..됙일어를 해본지가 어언 몇년.. 쩝..대학은 어케 졸업했는징..
먼저 허접 직감 상상 번역임을 알려드립니다. ^^
저도 기존 페티샥 하드텔 켄델을 팔고 1월 달안에 드뎌 맥스 레프티 포크를 장착한 풀샥 켄델이 올 예정이라서리... 제킬 유저에 편입되는군요. ㅋㅋㅋ

Adapter fur CANNONDALE LEFTY Federgabel
- 케논데일 레프티 포크를 위한 아답터

Endlich- eine vernunftige Sensorhalterung fur die Cannondale Lefty-Federgabel.
- 케논데일 레프티 포크를 위한 적합한 센서지지대

Aluminium CNC-gefrast
- 알루미늄 CNC 가공

kein Gemurkse nur anschrauben.
-허접스럽지 않고 나사로 고정시키는 방식

Passt optimal fur Polar-Computer, ist aber auch fur Gerate anderer Hersteller geeignet
- Polar-Computer에 최적이고 또한 다른 제조사 제품에도 적합.

Zum Preis von nur € 69.00
- 가격은 69유로


    • 글자 크기

댓글 달기

댓글 5
  • 크.. 그런 심오한 내용이었군요. 조광제님 감사합니다. ^^ 1,3,6는 대충짐작했었습니다만..ㅋㅋ 아니 그런데 조광제님께서도 제킬2000으로 바꾸시는거에요??
  • 그럼 엠사에만 2003 제킬2000 이 3대~!! 우와... 레프티 맥스 독일 메일오더샵에서 1496Euro 더군요.. 허거걱.. --;;
  • 글쓴이
    2003.1.6 11:53 댓글추천 0비추천 0
    유로화가 되면서 조금은 비싸진 느낌을 지울수가 없군요. 주로 생필품 가격이 올랐다지만요.
  • 글쓴이
    2003.1.6 11:55 댓글추천 0비추천 0
    하루 3-4리터씩 맥주만 먹던 생각이 나네요. 물값보다 싸서리~~ 그때도 잔차샆 가격만 보면 눈이 휘둥그레..
  • 글쓴이
    2003.1.6 11:57 댓글추천 0비추천 0
    잔차계통은 원래 가격이 생필품에 비해 워낙 쎄더군요. 다가오는 월요일 잘지내세용~~(흐미 싫어랑)
........
1999.08.09 조회 4736
........
1999.08.09 조회 3315
........
1999.08.09 조회 3752
........
1999.08.09 조회 3763
........
1999.08.09 조회 3649
........
1999.08.09 조회 4295
........
1999.08.09 조회 3358
........
1999.08.09 조회 3639
........
1999.08.09 조회 3553
........
1999.08.09 조회 3016
........
1999.08.09 조회 3174
........
1999.08.09 조회 2921
........
1999.08.09 조회 3755
........
1999.08.19 조회 3107
........
1999.08.21 조회 2606
........
1999.08.23 조회 2405
........
1999.08.26 조회 4351
이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 172다음
첨부 (0)
위로