2001 Cannondale Jekyll 600 Small Frame 리뷰
일본 홈페이지들을 번역기를 통해 검색해 가져온 리뷰이므로, 해석상 내용이 정확히 이해되지 않는 부분이 있으나 문맥을 통해 전반적인 느낌과 성능을 파악 가능하시리라 봅니다.
해석기를 우리가 이해해 줘야겠죠..
(참고)
이글은 특히 난해하네요. ^^;;;;
- '싸우든지용' : 아마 'racing 용' 을 말하는듯..
- '매혹하지않는용' : 이건 뭔말인지.. ㅋㅋ
일어잘하시는 분 아래 주소가셔서 봐주시고 리플 좀 달아주세요 .ㅋㅋ
JEKYLL^^
===============================================================
URL : www5.kiwi-us.com/~fun-plus/jekyll01
===============================================================
ｃａｎｎｏｎｄａｌｅ Jekyll
캬논델지킬
XS 사이즈의 지킬과의 싸우든지 매혹하지 않는용의 자전거 찾기이든지 이것 고생해 왔습니다．15 인치로 하마다（浜田） 큽니다．４반가는 휠을 24 인치로 하고 작게 했습니다만 상태(어조)이 나쁜 위에 무겁게 진행하지 않는다．４반가는 상당히 지칠 것 같습니다．그 후 TOMAC에 타 있었습니다만 상처를 내지지만 싫기 때문에 최근 은 챔버에 타고도 들っ라고 있었습니다．그러나，과연 오를 수 없다．몸집이 작은 여성용의 하는 둥 마는 둥 고성능인 프레임은한 주물이나 곳こ 몇 해 훨씬(쭉) 찾고 있었습니다．
２００１년 정답이기 때문이죠 우야（宇？） 구 여성 전용이라고 불렀던 자전거가 나왔습니다만，대단한 것도 아녔기 때문에 무시할 수 있는 범위의 것이었습니다．그러나，역시 캬논델２００２년에 JEKYLL 700 FEMININE가 판매됐습니다．사실은 ９９년의 6월에 신주쿠（新宿） 조커 본점에서 톱 튜브가 만곡한 S사이주지킬을 보고，도가 지나친 모양 장점으로 하고 아름다움れ라고 있었습니다．각도가 상하에 가동한 스템이 붙어 있고，굉장한다면 생각하면서 도 가격을 보고 곧바로 단념이 다했습니다．청색과 검은 색의 팀의 특성의 프레임입니다．지금 생각하든지한 리 드문 프레임이 아니었던 것인가．
지킬의 Ｍ 사이즈는 톱 튜브가 곧은 노데（野出） 매력을 느끼는 것을 할 수 있지 않고，캬논델 자전거는 시야에서 사라지고 있었습니다．그러나，드디어 MTB 카탈로그에 실리고 버렸습니다．톱 튜브가 만곡한 JEKYLL - FEMININE는 살 것 같든지 사지 않겠다 과 꽤 번민하고 계속했습니다．사는 하기로 결단할 수 없었던 제１의 이유는 284,000엔이라고 한 고액의 값에 비해 리어 사스가 FOX RL이 아닌 것，리야스잉암CAAD4가 아니었기 때문입니다．부분의 아센불에도 불만이 있었습니다．그러나 S 사이즈의 하나 아래의 XS 사이즈（P 사이즈）도 준비한 FEMININE에는 매력이 있습니다．XS 사이즈의 전 삼각의 프레임만 찾기 걷어올렸습니다．
지만，그러나 손해인 것 있지 않습니다．FEMININE의 프레임을 사용하고 Ｙ·인터내셔널의 오토바이 아카데미가 싼 완성차를 판매하기 때문에 프레임 목표로 구입할 것 같든지 라고 진지하게 번민하고 시작한 무렵，YAHOO 경매로 2000년의 JEKYLL 600 XS 사이즈의 프레임이 출품되고 있었습니다．색은 황색．리야스잉암CAAD4가 아니다．헤드 쇼크는 로크아웃 부착으로 V 브레이크 대응．프레임은 신품．이것은 낙찰하라 라고 한 하늘의 소리이라고 생각하고， 또한 리야스잉암CAAD4와의 상호 교환성이 る의 로 어떤 망설임도 없게 낙찰했습니다．CAAD4의 스잉암수는 시간은 그러한だ 납이 인내 강하게 찾는기로 있었습니다．그때까지는 카미（香美）에게는 오르고 이외에서는 최고로 타기 쉬운 챔버에 타고도 들 구토．
cannondale의 사이트에서 JEKYLL 600을 조사하고 본다면 XS 사이즈는 라인업에 없고，출품자의 프레임 입수처에 잠시(조금) 흥미가 있었습니다만 목적에 일보 진행한 것은 확실합니다．모양은 좋습니다．이 프레임의 상태이다 버무리다 쇠퇴하고 의(것) 부분을 사용하고 한 번 짜고 보습니다만 ，역시 캬논델 센스 좋게 완성됩니다．
그러나，리야스잉암 형상이 스마토한전 삼각과 비교하고 위화감이 있습니다．Ｍ 사이즈 정도의 크기이라고 걱정이 되지 않습니다만 ，전 삼각이 작아진다면 스잉암 개 천성 눈에 띄고 옵니다．걱정한다면 척척 걱정이 되고 CAAD4스잉암 모으으러 중고의 자전거라도 찾든지한．라든가 생각 처음으로 있던 곳(점) 또다시 YAHOO에 나가고 견디고！확실하게 떨어뜨릴 생각이면한 것과 조기 종료하고 밤나방っ 견디고！
로，단념하다 끊어지지 않고 라고 하든지 점점 CAAD4에 고집해 버리고，cannondale 본사와 cannondale japan에 메일을 내거나 ，정규 판매점에 주문 전화 넣었습니다만 상황은 꽤 어렵다．어려운 상황은 cannondale Japan의 대응입니다．로，느꼈던 것은 cannondale 본사에 메일을 넣는다면 그날 중에 대답이 왔습니지만，cannondale Japan에는 완전히(전혀) 무시됐습니다．TOMAC의 팬 환상도 그렇게이었습니다만 일본의 대리점은 목적이 되지 않습니다．canonndale Japan에 전화를 할 것인다고 생각한 곳(점)에서 친구가 지킬３０００의 CAAD4의 스잉암 팔고 주다는 것．갖는 것이 당연 것은 역시 친구나 ？
로，４만엔도 탐하고 싶고 들れ 다노에서 최소한 베어링과 디레이라한가는 신품으로서도들 있었습니다．길었다···．여기까지 오는데도 훌륭 길었습니다만 ，결과적으로 꽤 싸다 오르습니다．인간，단념하고 네 비방할 때까지 정강이！
우선，유행한 기분을 억제하면서 리어 사스가 FOX 플로트 R이였기 때문에 이것을 RL에 버젼 업했습니다．고생하고 입수한 프레임이므로 가장 의(것) 부분을 붙일려고 나의 전 재산을 털는 기분으로 FOX·RL을 주문했습니다．그렇다면 프론트 사스는 레프티로 할 것 같든지 라고 생각했습니다만 ，ＸＳ 사이즈에 레프티는 어떠한가와 ．게다가 휠 선택할 수 없다．
기다리고 기다리던 FOX의 입하！빨리 CAAD4의 스잉암 교체한 것으로 했습니다．그러나，전체적으로 고급감이 나갔던 것이지만 황색의 프레임과 은색의 스잉암 맞지 않는다．어쩔 수 없다．프레임의 도장을 떨어뜨리는 코니시（小西） 더 견디고．
스프레이 식의 도료 떨어뜨리고 도료를 벗기고，３２０번으로부터 시작하고 ６００번 ，최후는 １２００번에 사포에서 닦고 최후는 「피칼로 포리슈로 했습니다．전 공정 １０일이나 셋방 했다．도장을 떨어뜨리고 느꼈던 것은，캬논델 도장은 두껍습니다．바탕의 황색을 칠하고，데칼 붙이고，그 위에서 쿠리야를 칠하고 있기 때문에 고급감이 있습니다．한이나한이나 벗기여지지 않았습니다．
역시，리야스잉암CAAD4 타입에 바꾸는 것으로 디자인적에 상쾌해졌습니다．게다가 경량입니다．이케부쿠로（池袋）의 은하에 JEYKLL3000의 S 사이즈가 전시해 놓습니지만 이것은 지킬3000과 비교해도 손색 있지 않습니다．LEFTY가 아닌 문고っ 피쪽이 좋은 것은 아닐까！라든가，손질하고 붐볐던 글 생각도 넣고 버립니다．이 프레임이 얼마만큼 작다지 은 XTR의 체인 링의 크기로부터 판단할 수 있습니다．휠의 ２４ 인치화도 검토했습니다만 ，중량이 무겁게한る의 로 잠시(조금) 단념하고 있습니다．
--------------------------------------------------------------------------------
일본 홈페이지들을 번역기를 통해 검색해 가져온 리뷰이므로, 해석상 내용이 정확히 이해되지 않는 부분이 있으나 문맥을 통해 전반적인 느낌과 성능을 파악 가능하시리라 봅니다.
해석기를 우리가 이해해 줘야겠죠..
(참고)
이글은 특히 난해하네요. ^^;;;;
- '싸우든지용' : 아마 'racing 용' 을 말하는듯..
- '매혹하지않는용' : 이건 뭔말인지.. ㅋㅋ
일어잘하시는 분 아래 주소가셔서 봐주시고 리플 좀 달아주세요 .ㅋㅋ
JEKYLL^^
===============================================================
URL : www5.kiwi-us.com/~fun-plus/jekyll01
===============================================================
ｃａｎｎｏｎｄａｌｅ Jekyll
캬논델지킬
XS 사이즈의 지킬과의 싸우든지 매혹하지 않는용의 자전거 찾기이든지 이것 고생해 왔습니다．15 인치로 하마다（浜田） 큽니다．４반가는 휠을 24 인치로 하고 작게 했습니다만 상태(어조)이 나쁜 위에 무겁게 진행하지 않는다．４반가는 상당히 지칠 것 같습니다．그 후 TOMAC에 타 있었습니다만 상처를 내지지만 싫기 때문에 최근 은 챔버에 타고도 들っ라고 있었습니다．그러나，과연 오를 수 없다．몸집이 작은 여성용의 하는 둥 마는 둥 고성능인 프레임은한 주물이나 곳こ 몇 해 훨씬(쭉) 찾고 있었습니다．
２００１년 정답이기 때문이죠 우야（宇？） 구 여성 전용이라고 불렀던 자전거가 나왔습니다만，대단한 것도 아녔기 때문에 무시할 수 있는 범위의 것이었습니다．그러나，역시 캬논델２００２년에 JEKYLL 700 FEMININE가 판매됐습니다．사실은 ９９년의 6월에 신주쿠（新宿） 조커 본점에서 톱 튜브가 만곡한 S사이주지킬을 보고，도가 지나친 모양 장점으로 하고 아름다움れ라고 있었습니다．각도가 상하에 가동한 스템이 붙어 있고，굉장한다면 생각하면서 도 가격을 보고 곧바로 단념이 다했습니다．청색과 검은 색의 팀의 특성의 프레임입니다．지금 생각하든지한 리 드문 프레임이 아니었던 것인가．
지킬의 Ｍ 사이즈는 톱 튜브가 곧은 노데（野出） 매력을 느끼는 것을 할 수 있지 않고，캬논델 자전거는 시야에서 사라지고 있었습니다．그러나，드디어 MTB 카탈로그에 실리고 버렸습니다．톱 튜브가 만곡한 JEKYLL - FEMININE는 살 것 같든지 사지 않겠다 과 꽤 번민하고 계속했습니다．사는 하기로 결단할 수 없었던 제１의 이유는 284,000엔이라고 한 고액의 값에 비해 리어 사스가 FOX RL이 아닌 것，리야스잉암CAAD4가 아니었기 때문입니다．부분의 아센불에도 불만이 있었습니다．그러나 S 사이즈의 하나 아래의 XS 사이즈（P 사이즈）도 준비한 FEMININE에는 매력이 있습니다．XS 사이즈의 전 삼각의 프레임만 찾기 걷어올렸습니다．
지만，그러나 손해인 것 있지 않습니다．FEMININE의 프레임을 사용하고 Ｙ·인터내셔널의 오토바이 아카데미가 싼 완성차를 판매하기 때문에 프레임 목표로 구입할 것 같든지 라고 진지하게 번민하고 시작한 무렵，YAHOO 경매로 2000년의 JEKYLL 600 XS 사이즈의 프레임이 출품되고 있었습니다．색은 황색．리야스잉암CAAD4가 아니다．헤드 쇼크는 로크아웃 부착으로 V 브레이크 대응．프레임은 신품．이것은 낙찰하라 라고 한 하늘의 소리이라고 생각하고， 또한 리야스잉암CAAD4와의 상호 교환성이 る의 로 어떤 망설임도 없게 낙찰했습니다．CAAD4의 스잉암수는 시간은 그러한だ 납이 인내 강하게 찾는기로 있었습니다．그때까지는 카미（香美）에게는 오르고 이외에서는 최고로 타기 쉬운 챔버에 타고도 들 구토．
cannondale의 사이트에서 JEKYLL 600을 조사하고 본다면 XS 사이즈는 라인업에 없고，출품자의 프레임 입수처에 잠시(조금) 흥미가 있었습니다만 목적에 일보 진행한 것은 확실합니다．모양은 좋습니다．이 프레임의 상태이다 버무리다 쇠퇴하고 의(것) 부분을 사용하고 한 번 짜고 보습니다만 ，역시 캬논델 센스 좋게 완성됩니다．
그러나，리야스잉암 형상이 스마토한전 삼각과 비교하고 위화감이 있습니다．Ｍ 사이즈 정도의 크기이라고 걱정이 되지 않습니다만 ，전 삼각이 작아진다면 스잉암 개 천성 눈에 띄고 옵니다．걱정한다면 척척 걱정이 되고 CAAD4스잉암 모으으러 중고의 자전거라도 찾든지한．라든가 생각 처음으로 있던 곳(점) 또다시 YAHOO에 나가고 견디고！확실하게 떨어뜨릴 생각이면한 것과 조기 종료하고 밤나방っ 견디고！
로，단념하다 끊어지지 않고 라고 하든지 점점 CAAD4에 고집해 버리고，cannondale 본사와 cannondale japan에 메일을 내거나 ，정규 판매점에 주문 전화 넣었습니다만 상황은 꽤 어렵다．어려운 상황은 cannondale Japan의 대응입니다．로，느꼈던 것은 cannondale 본사에 메일을 넣는다면 그날 중에 대답이 왔습니지만，cannondale Japan에는 완전히(전혀) 무시됐습니다．TOMAC의 팬 환상도 그렇게이었습니다만 일본의 대리점은 목적이 되지 않습니다．canonndale Japan에 전화를 할 것인다고 생각한 곳(점)에서 친구가 지킬３０００의 CAAD4의 스잉암 팔고 주다는 것．갖는 것이 당연 것은 역시 친구나 ？
로，４만엔도 탐하고 싶고 들れ 다노에서 최소한 베어링과 디레이라한가는 신품으로서도들 있었습니다．길었다···．여기까지 오는데도 훌륭 길었습니다만 ，결과적으로 꽤 싸다 오르습니다．인간，단념하고 네 비방할 때까지 정강이！
우선，유행한 기분을 억제하면서 리어 사스가 FOX 플로트 R이였기 때문에 이것을 RL에 버젼 업했습니다．고생하고 입수한 프레임이므로 가장 의(것) 부분을 붙일려고 나의 전 재산을 털는 기분으로 FOX·RL을 주문했습니다．그렇다면 프론트 사스는 레프티로 할 것 같든지 라고 생각했습니다만 ，ＸＳ 사이즈에 레프티는 어떠한가와 ．게다가 휠 선택할 수 없다．
기다리고 기다리던 FOX의 입하！빨리 CAAD4의 스잉암 교체한 것으로 했습니다．그러나，전체적으로 고급감이 나갔던 것이지만 황색의 프레임과 은색의 스잉암 맞지 않는다．어쩔 수 없다．프레임의 도장을 떨어뜨리는 코니시（小西） 더 견디고．
스프레이 식의 도료 떨어뜨리고 도료를 벗기고，３２０번으로부터 시작하고 ６００번 ，최후는 １２００번에 사포에서 닦고 최후는 「피칼로 포리슈로 했습니다．전 공정 １０일이나 셋방 했다．도장을 떨어뜨리고 느꼈던 것은，캬논델 도장은 두껍습니다．바탕의 황색을 칠하고，데칼 붙이고，그 위에서 쿠리야를 칠하고 있기 때문에 고급감이 있습니다．한이나한이나 벗기여지지 않았습니다．
역시，리야스잉암CAAD4 타입에 바꾸는 것으로 디자인적에 상쾌해졌습니다．게다가 경량입니다．이케부쿠로（池袋）의 은하에 JEYKLL3000의 S 사이즈가 전시해 놓습니지만 이것은 지킬3000과 비교해도 손색 있지 않습니다．LEFTY가 아닌 문고っ 피쪽이 좋은 것은 아닐까！라든가，손질하고 붐볐던 글 생각도 넣고 버립니다．이 프레임이 얼마만큼 작다지 은 XTR의 체인 링의 크기로부터 판단할 수 있습니다．휠의 ２４ 인치화도 검토했습니다만 ，중량이 무겁게한る의 로 잠시(조금) 단념하고 있습니다．
--------------------------------------------------------------------------------
