갈사리2011.11.30 06:59조회 수 2640댓글 5

"망여산폭포2(望廬山瀑布2)-이백(李白)

日照香爐生紫煙(일조향로생자연) : 향로봉에 해 비치니, 자색 안개 피어올라

遙看瀑布掛長川(요간폭포괘장천) : 아득히 폭포 바라보니, 긴 강이 걸려있구나

飛流直下三千尺(비유직하삼천척) : 날아 솟았다 바로 떨어진 물줄기 삼천 척

疑是銀河落九天(의시은하락구천) : 이것 혹 은하수 하늘에서 떨어 것 아닐까"

향로봉은 아침 햇살에 자색으로 물들어가고....

조 멀리 보이는 폭포는 긴강을 벽에 척 걸어둔것 같군아...

휘날리며 똑바로 떨어지는 물줄기는 삼천자냐 되는것 같아서...

일순 구천에서 은하수가 떨어진것이 아닌가랏교 의심을 했다...

두번째의 해석은 재미있게 해봤어요...ㅎㅎㅎ

갈사리

댓글 달기

용갈 (비회원)
2011.11.30 16:35 댓글 수정 삭제 추천 0 비추천 0

제가 少時적에;; 글 좀 쓰고 읽었는데 지금은 머릿속에 돌 구르는 소리만 들립니다.ㅎㅎ
백팔번뇌
2011.12.4 22:27 댓글 추천 0 비추천 0

시조가 아주 운치가 있어 보입니다
EWQEQW (비회원)
2011.12.21 16:08 댓글 수정 삭제 추천 0 비추천 0

<a href="http://www.uggbaileybuttontripletsales.com">ugg bailey button triplet</a> had been traditionally worn from the shepherd neighborhood who wanted to keep their feet warm. The very first instance of those boots being worn by persons outside the shepherd community was in the course of the very first Globe War. The pilots needed shoes that had been robust also as quite warm and comfy. These boots were an ideal option to their challenges.The <a href="http://www.uggclassicshortsparklesboots.com">ugg classic short sparkles</a> accomplished some notoriety all through the planet wars when pilots searched for <a href="http://www.uggclassicshortsparklesboots.com">ugg classic short</a> that was warm and comfortable on their cold flights in high altitude. Swimmers and <a href="http://www.uggbootsoutletsalestore.com/classic-short-sparkles-boots-c-27.html">ugg sparkles silver | ugg short sparkles black | ugg sparkles boots</a> also discovered the product while in the 1960s and <a href="http://www.uggbootsoutletsalestore.com">ugg boots outlet</a> took to wearing them in public though the boots had previously only been worn around the dwelling. They grew to become a lot more well-liked and gained <a href="http://www.uggbootsoutletsalestore.com">ugg boots sale</a> worldwide exposure when Brian Smith, a surfer from Australia, took a pair of UGG Australia Boots to the U.S. and impressed California surfers.UGG Boots firstly came out having a litter colors, similar to <a href="http://www.uggbootsoutletsalestore.com">ugg outlet</a> classic black, chestnut and chocolate. These 3 colors are all belong to dull colour. With the acceptance on the entire globe, UGG Boots produced several <a href="http://www.iuggsoutlets.com">uggs outlet</a> extra designs and extra far more colors for <a href="http://www.uggbootsoutletsales2usa.com">ugg boots sale</a> persons to choose. They give UGG a fresh look. Along with the colorful UGGs make men and women even kids choose to own one particular <a href="http://www.uggbootsoutletsalestore.com">ugg outlet store</a>. There're 3 types of colors of UGGs, classic, light as well as other trendy colours.UGG Boots firstly came out having a litter colours, just like classic black, chestnut and chocolate. <a href="http://www.uggbootsoutletsalestore.com/classic-short-sparkles-boots-c-27.html">cheap ugg sparkles boots | ugg sparkles silver | ugg sparkles black</a> are all belong to dull color. Using the reputation on the whole world, UGG Boots created numerous much more types and extra additional colors for people to decide on. They give UGG a brand new appear <a href="http://www.uggsalesclearanceboots.com">ugg boots clearance</a>. As well as the colorful UGGs make individuals even youngsters want to very own one. There're three sorts of colors of UGGs, traditional, light as well as other fashionable colours.
shoes01
2012.2.14 10:07 댓글 추천 0 비추천 0

Hi, the article is so wonderful, I am interested in it. I will pay attention to your articles. And I like cheap clothes very much,
and I have found a wholesale in china online, there are cheap shoes on their website. Especially the cheap clothing and
cheap bags, the wholesale shoes and wholesale jewelry are also very nice, they are my favorite!
shoes01
2012.2.14 10:08 댓글 추천 0 비추천 0

It makes me feel so surprise.I never know there is such a place that I can find
designer clothing wholesale.The site offers different kinds cheap designer clothing.It's really
a great clothes stores with clothes wholesale.Join it now!

검색 정렬

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	와일드바이크 마창진 다음 카페 개설 안내 8	백팔번뇌	2011.08.09	35955
공지	와일드바이크 마창진 회원 명단 11	백팔번뇌	2010.02.22	55456
24605	제9회 함안 둑방 에코 싱싱 자전거 대축전	화성맨	2016.04.12	285
24604	쪼메 개안은길 소개합니다...14	갈사리(갈)	2013.12.21	1637
24603	천성산 라이딩 후기(2013.11.17)1	백팔번뇌	2013.11.18	2617
24602	거제 대금산 - 국사봉 라이딩 후기(2013.11.09)	백팔번뇌	2013.11.10	2013
24601	거제도 대금산 - 국사봉 라이딩 공지합니다	백팔번뇌	2013.11.04	2132
24600	대니산 임도 라이딩(2013.10.06)	백팔번뇌	2013.10.08	2473
24599	지리산 정령치 라이딩 공지(8월 31일)1	백팔번뇌	2013.08.26	4254
24598	제7회 영남알프스랠리에 마창진여러분들을 초대합니다	wonseoki	2013.08.23	2730
24597	7월13일 라이딩 (사진)	사우스포	2013.07.14	2399
24596	악양 형제봉활공장 라이딩 후기(2013.07.13)	백팔번뇌	2013.07.14	4455
24595	악양 형제봉 활공장 라이딩 공지(7월 13일)	백팔번뇌	2013.07.07	5372
24594	양산 오룡산 - 감림산 라이딩 후기 (2013.05.04)	백팔번뇌	2013.05.06	3476
24593	양산 오룡산 라이딩 공지(5월 4일)1	백팔번뇌	2013.05.02	2963
24592	청룡산(작대산)4	아이큐	2013.04.15	3278
24591	작대산 싱글 코스 5	백팔번뇌	2013.04.14	5002
24590	2013년 4월 13일 작대산(청룡산) 싱글 라이딩 후기 3	백팔번뇌	2013.04.14	3463
24589	4월 13일 (토) 작대산 라이딩 공지	백팔번뇌	2013.04.09	3246
24588	제6회 함안둑방라이딩행사 후기 3	백팔번뇌	2013.03.31	3403
24587	제6회 함안 둑방 자전거 라이딩 행사 참석 공지	백팔번뇌	2013.03.27	3191
24586	3월 16일 토요일 의령군 정곡면 주변 임도 라이딩 공지	백팔번뇌	2013.03.12	3729