그 내공이 이정도면 몇단이냐 될까요...?
낮에 말씀드린 내용입니다...
"we nust look to the future with hope,
not to the past with bitterness....."
구글의 번역 : 우리는 희망과 미래를 봐야합니다.
없는 괴로움과 과거
야휴의 번역 : 우리 희망에 미래에 nust 보기, 괴로움 ..... "를 가진 과거에 아닙니다......ㅎㅎㅎ
두곳의 번역으론 좀 그렇죠....ㅎㅎㅎ
좀 붙이면
"희망으로 미래를 봐야지...
좀 그런 과거에 치중해서 쓰겠냐..."ㅎㅎㅎ
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 와일드바이크 마창진 다음 카페 개설 안내8 | 백팔번뇌 | 2011.08.09 | 35955 |
| 공지 | 와일드바이크 마창진 회원 명단11 | 백팔번뇌 | 2010.02.22 | 55456 |
| 24605 | 저 멀쩡해요...10 | ........ | 2001.05.01 | 8109 |
| 24604 | 상식님 ~~11 | ........ | 2001.04.30 | 5468 |
| 24603 | 감사...13 | ........ | 1996.02.25 | 8001 |
| 24602 | === 마창진 소모임입니다 ===17 | ........ | 2000.12.22 | 8424 |
| 24601 | 그라믄 투케이문님이 해군?26 | ........ | 2000.12.22 | 8908 |
| 24600 | 마산창원진해 소모임방 정말로 축하드립니다. | ........ | 2000.12.22 | 8109 |
| 24599 | 많이많이 축하합니다...4 | ........ | 2000.12.22 | 5942 |
| 24598 | 축하드립니다....^^6 | ........ | 2000.12.22 | 7240 |
| 24597 | 마창진! 축하드립니다. | ........ | 2000.12.22 | 5554 |
| 24596 | 마창진 무궁발전....3 | ........ | 2000.12.22 | 5818 |
| 24595 | ^^ 감사해여~2 | ........ | 2000.12.22 | 7093 |
| 24594 | 드뎌....T,,T6 | ........ | 2000.12.23 | 5897 |
| 24593 | Re: 우선 대장 뽑으시구요. | ........ | 2000.12.24 | 5176 |
| 24592 | 상혁이 넘어지다.. | ........ | 2000.12.23 | 7420 |
| 24591 | 뭔가를 해야할텐데..16 | ........ | 2000.12.24 | 5041 |
| 24590 | 대장은 누가하져??? | ........ | 2000.12.25 | 5489 |
| 24589 | 필참.... | ........ | 2000.12.27 | 3527 |
| 24588 | Re: [계획]12월 마지막 토요일 안민고개 예정 | ........ | 2000.12.28 | 3223 |
| 24587 | 좋은 코스 있으면 어서어서..~~ | ........ | 2000.12.27 | 3927 |
| 24586 | @,.@ 신년맞이 벼락 맞기 | ........ | 2000.12.25 | 3500 |
손님
댓글 달기