그 내공이 이정도면 몇단이냐 될까요...?
낮에 말씀드린 내용입니다...
"we nust look to the future with hope,
not to the past with bitterness....."
구글의 번역 : 우리는 희망과 미래를 봐야합니다.
없는 괴로움과 과거
야휴의 번역 : 우리 희망에 미래에 nust 보기, 괴로움 ..... "를 가진 과거에 아닙니다......ㅎㅎㅎ
두곳의 번역으론 좀 그렇죠....ㅎㅎㅎ
좀 붙이면
"희망으로 미래를 봐야지...
좀 그런 과거에 치중해서 쓰겠냐..."ㅎㅎㅎ
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 와일드바이크 마창진 다음 카페 개설 안내8 | 백팔번뇌 | 2011.08.09 | 35967 |
| 공지 | 와일드바이크 마창진 회원 명단11 | 백팔번뇌 | 2010.02.22 | 55462 |
| 24605 | 의령 한우산 주변 임도 라이딩 공지(10월 14일)4 | 백팔번뇌 | 2012.10.11 | 3235 |
| 24604 | 立春大吉!6 | 갈사리 | 2005.02.04 | 438 |
| 24603 | 힘찬 하루~!! | ........ | 2002.02.19 | 331 |
| 24602 | 힘찬 월요일입니다..^^//2 | 일시니 | 2002.11.04 | 455 |
| 24601 | 힘이 되어 주실분***********2 | 아리랑 | 2006.03.18 | 1276 |
| 24600 | 힘들어하는 이에게.. | ........ | 2002.04.23 | 466 |
| 24599 | 힘들어죽는줄 알았네용..^^2 | 맥스 | 2005.04.27 | 357 |
| 24598 | 힘들어도 힘내고 첫출군 추카한다^^ | ........ | 2002.09.10 | 449 |
| 24597 | 힘들어도 보람찬 하루 였습니다..12 | 벽새개안 | 2007.06.05 | 572 |
| 24596 | 힘들어 죽겠네....ㅜㅜ | ........ | 2001.05.05 | 188 |
| 24595 | 힘들게 귀가 했습니다. -_-7 | 커트 | 2009.03.01 | 437 |
| 24594 | 힘드네요^^5 | khjk3 | 2005.02.04 | 310 |
| 24593 | 힘내시구 자신을 믿으세요~! | ........ | 2001.10.09 | 220 |
| 24592 | 힘내라?! | ........ | 2001.09.22 | 174 |
| 24591 | 힘내라!!! 마창진-막달려 소모임 더욱 빛나게! | ........ | 2001.04.28 | 218 |
| 24590 | 힘겨웠던 단합라이딩 - _-;;5 | 벅스 | 2005.11.27 | 274 |
| 24589 | 힐글라이밍대회 사진쌔벼(?)왔습니다.6 | 연탄난로 | 2007.08.27 | 967 |
| 24588 | 히힛.. | ........ | 2002.05.21 | 174 |
| 24587 | 히히히~~내사진 | ........ | 2001.05.29 | 229 |
| 24586 | 히히히....... | ........ | 2001.12.01 | 172 |
손님
댓글 달기