메뉴 건너뛰기


여기로 빨리가보세요,...그리고..

........2002.06.25 08:08조회 수 230댓글 0

    • 글자 크기


여기로 바로 가서 복수투표(가능) 계속 하세요.....
(지금 잘못된 해석이 돌아서 역전 당하고 있습니다...52:47 이 글 마니 퍼뜨려 주세요.....)

http://www.as.com/

¿CREES QUE ESPAñA HA PERDIDO POR EL ARBITRAJE?
"스페인이 심판 판정 땜에 졌다고 생각하십니까?"..가 정확한 해석...

따라서 답은 No

por는 for
el arbitraje = the referee, umpire(심판)
perdido = 지다,잃다(lose)의 과거형..lost

까짓 투표 대단할거 있겠습니까마는 기분이 그렇잖습니까??


    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [공지] 험머님이 2015년도 마일드바이크 번짱으로 선출되었습니다.5 낑낑마 2014.12.14 8830
공지 마일드바이크에 처음 오신 분들께21 땀뻘뻘 2011.04.07 64813
34557 [사진]9/8 예봉산 임도+싱글 라이딩12 Hummer 2012.09.08 2299
34556 [사진 ]20140830 남한산성 라이딩10 HUMMER 2014.08.30 718
34555 [사진 ]20140823 불곡산 법화산 라이딩10 HUMMER 2014.08.23 590
34554 [사진 ]20140802 불문맹 라이딩..3 HUMMER 2014.08.02 499
34553 [사진 ]20140719 고기리 라이딩..5 HUMMER 2014.07.19 489
34552 [사진 ]20140705 불문맹 라이딩..7 HUMMER 2014.07.05 682
34551 [사진 ]20140621 고기리 라이딩..2 HUMMER 2014.06.21 471
34550 不可 jekyll 2002.10.26 589
34549 落伍者의 辯 -ㅅ-;; 아프로뒤뚱 2005.09.26 430
34548 힝~~~ 다리 굵은 2005.11.01 272
34547 힝 페토야님 일착 아냐요 아네 2005.10.18 211
34546 힛~ 말로만 초보! 아프로뒤뚱 2005.10.31 238
34545 힛~ ^^ 아프로뒤뚱 2005.09.23 210
34544 힘이.... 락헤드 2005.06.28 383
34543 힘이 micoll 2003.07.21 282
34542 힘의 논리지요///ㅎㅎ 십자수 2005.03.23 248
34541 힘들었죠~~~~~~ 락헤드 2005.08.16 272
34540 힘들었을텐데.. 귀가는 잘 하셨지요? 아빠곰 2005.07.17 334
34539 힘들었습니다...확인...OK...내용無 ........ 2001.09.12 668
34538 힘들어도 락헤드 2005.08.16 263
첨부 (0)
위로