**새로운 게시판으로 변환하는 과정에서 기존게시판의 데이타를 백업하였습니다.

********중복다운받지 마시기 바랍니다.






호빵맨님이 쓰신 글을 매뉴얼 란에 옮겨 놓았습니다.

peace in net


  [수정판] 캣아이 코드리스2 무선속도계 한글 메뉴얼  
작성일: 2000/12/05
작성자: 김홍석(호빵맨)


이거 찾느라고 오늘 하루 다 보냈습니다.

몇일전 켓아이 코드리스2 무선속도계를 사놓고선

메뉴얼이 영문으로 되어있고 일어로 되어있어서

고생좀 했는데

암튼 이 메뉴얼공개로 인해서 많은 메니아들에게

도움이 되었으면 합니다.

밑의 링크는 캣아이사의 홈페이지에 적혀있는

메뉴얼을 다운받을수 있는 주소입니다. (일어를 잘아시는

분에게는 유리할듯....아니면 바벨3.0이용해서

해석해보시면 아무래도 한글과 유사성땜에 많은 도움이

되리라 생각됩니다. 일단 그림은 올리지 않았으니

설명서를 보시면서 참고하시면 될겁니다.)


http://www.cateye.co.jp/catwww/dwn_manu.nsf/cc


버튼의 기능

●모드 버튼（왼쪽 버튼）
누를때마다 모드 표시가 (T)주행 시간→(A)평균 속도→(M)최고 속도→(O)총주행 거리 →(D)주행 거리의 순서（그림 1 ）로 바꾸고，데이터를 하단에 표시합니다．
２ 초 이상 누르고 계속한다면 시계 표시로 변합니다．

●스타트／스톱 버튼（오른쪽 버튼）
·주행 거리，주행 시간，평균 속도의 계측을 스타트 또는 스톱합니다．계측중은 속도 단위가 점멸합니다．
(오토 모드 기능 참조）

●SET 버튼（기계뒷면）
계측이 스톱 상태의 일때，이 버튼을 누른다면 다음의 세트 화면이 됩니다．
(O)총주행 거리의 일때 - - - - - - 타이어 주장 변경 화면
시계 모드 일때- - - - - - - - 시간변경기능
(T)주행 시간，(A)평균 속도，(D)주행 거리 표시일때- - 오토 모드의 ON,OFF

●AC 버튼（기계뒷면）
all clear를 할때 누릅니다．모든 기억이 소거되어，화면은 mile/h 의 표시가 됩니다．전지를 교환한 때나 정전기등에 의한 이상 표시가 될 때에 누르십시오．기억이 전부 사라지시기 때문에 ［계기의 준비］에 따르고 세트하고 고치십시오．
주행 시간，평균 속도，최고 속도，주행 거리의 리셋（그림 2 ）적산 거리(O)표시 이외의 경우，앞면의 좌우 버튼을 동시에 누르면 ，기억하고 있는(D)주행 거리，(T)주행 시간，(A)평균 속도，(M)최고 속도의 데이터를 제로에 되돌립니다．
(O)누적 거리 표시 일때의 경우는 ，현재 셋팅되있는 타이어 주장A 또는 B 가 표시됩니다．

[계기의 준비]
사용하기 전에 다음의 순서로 각 설정을 할 필요가 있습니다．

1.먼저 타이어 주장을 구하십시오．（그림 3 ）
자전거의 타이어 주장(L)을 실측하고 구합니다．타이어의 공기압을 적정으로 하고 승차한 상태의 주장을 구합니다．타이어 접지면에 페인트 등으로 표시를 하고 굴리고，노면에 붙은 도장의 간격을 재고 구하십시오．(타이어주장가이드를 참조하면 됩니다.)

2.속도 단위의 세트（그림 4 ）
계기뒷면의 AC 버튼을 누른다（올 클리어）면（그림 4 ）과 같이 "mile/h"가 점등합니다．오른쪽 버튼을 누른다면"km/h"와"mile/h"로 변합니다．
희망의 속도 단위를 선택하고 SET 버튼을 누릅니다．

3.타이어 주장을 세트합니다．（그림 5.6 ）
이 컴퓨터는(A)(B) 두 종류의 타이어 주장을 설정할 수 있습니다．MTB 와 싸이클을 번갈아 사용할 경우에 편리하겠죠.
※1 대의 자전거밖에 사용하지 않을 때는(B)의 주장은 설정할 필요가 없을겁니다.
(A)의 주장을 설정한 후 SET 버튼을 누르십시오．
초기설정에는 (A)2155mm,(B)2030mm 로 세트되고 있습니다．먼저（그림 5 ）와 같이(A)가 표시되고 1 번째의 주장"2155"（27 인치 타이어의 표준적 주장mm ）가 점멸합니다．(A)2155mm,(B)2030mm 을(를) 그대로 이용한 때는，SET
버튼을 누르십시오．(A)2155mm,(B)2030mm 이(가) 설정됩니다．
변경하고 싶은 때는 ，타이어 주장이 점멸하고 있는 상태에서 오른쪽 버튼을 누른면 숫자가 ＋합니다．왼쪽버튼을 누른다면 －합니다．누르기를 계속하고 있으면 더 빨리 움직이겠죠．
A주장을 구한후 좌우 버튼을 동시에 누르면 ，주장 마크(B)가 표시되고 2 번째의 주장 "2030"가 점멸합니다．（그림 6 ）그러면 A주장과 같이 설정하고 싶은 숫자를 표시시키고
SET 버튼을 누르고 세트를 마칩니다．

4.오토모드일때의 주장변경은 （그림 7 ）
(T)주행 시간，(A)평균 속도 또는 (D)주행 거리 표시에 하여 SET 버튼을 누른다면
{AT]마크를 표시합니다．위 버튼을 누르면서 SET 버튼을 누르십시오．수초간주장을 표시하고 싹 바뀝니다．

5.도중에 타이어 주장을 변경할 수 있는
(O)누적 거리 표시로 스톱 상태로 하여 SET 버튼을 눌러，［3.타이어 주장을세트하는］의 요령으로 설정하고 고치십시오．

24 시간 시계의 시각 맞추기（그림 8 ）
왼쪽 버튼을 2 초 이상 누르고 계속하고（）시계 표시에 합니다．오른쪽 버튼으로 스톱 상태에 하여 SET 버튼을 누릅니다．오른쪽 버튼을 누른다면 ”분”는 ＋1 하여, 누르고 계속한다면 녹화나 녹음한 테이프를 빨리 돌리는 것
합니다．현재 시각의 1 ∼2 분선의 ”분”를 표시시킵니다．왼쪽 버튼을 누른다면 ”시”가 점멸하기 때문에 위 버튼을 누르고”시”를 합칩니다．표시시킨 시각의 시보에
합쳐서 SET 버튼을 누른다면 시각의 세트가 완료됩니다．


기계 부착법

브래킷을 핸들 지름에 의하여 1 mm 모기 2 mm 의 고무 패드를 사용하고 한돌스템의 가까이에 （그림 9 ）와 같이설치합니다．

●컴퓨터는 브래킷 전방보다(부터) 슬라이드 시키고 장착합니다．(그림 10 ）
우측 프런트포크에 센서를 설치하는（그림 11 ）다음의 순서로 프런트 포크의 가능한 한 상부에 설치하고，센서의 위치，틈，방향의 조정을 해 주십시오．

(1)그림12 와 같이 센서 밴드 A 의 구멍에 센서 밴드 B 의 첨단을 찔러넣고，고무 패드를 센서 밴드 A 에 따르다．포크에는 메타 때에 ，나사 매고 부가 거의 평행이 되도록 센서 밴드 A,B 의 길이를 조정합니다．
（그림 13 ） *센서 밴드 A,B 은 강하게 끈다고 빼는 것이 가능합니다．

(2)포크에 길이를 조정한 센서 밴드를 끼고，센서를 나사로
고정합니다．（그림 14 ）프런트 포크와 스포크의 간격이 넓은 자전거의 경우는 ，그림 15 와 같이 스페이서 라고 긴 나사를 이용합니다．

(3)센서의 센서 지대에 마주 보도록（그림 16 ）스포크의 우측에 마그넷을 코인을 사용 단단히 매십시오．（그림 17 ）

(4)마그넷 표면과 센서 표면과의 틈이 약 5mm 가 되어，（그림 18 ）센서지대와 마그넷 외형이 맞도록（그림 16 ）센서의 위치를 조정하고 나서 （그림 19 ），나사를 단단히 조르고 센서를 단단히 고정합니다．또，이 때
센서의 삼각 마크가 컴퓨터의 방향을 가리키도록 해 주십시오．（그림 16 ）
돌출 견디고 센서 밴드 B 은 집게 등으로 컷트하십시오．

센서／마그넷 설치의 체크 항목:
1.센서와 마그넷의 틈이 약 5mm 가 되어 있습니까？
2.마그넷의 위치는 센서 지대에 맞고 있습니까？
3.센서의 삼각 마크가 컴퓨터의 방향을 가리키고 있습니까？

테스트
컴퓨터를 브래킷에 장착하십시오．윗단의 숫자가 사라지고 있는 경우는 좌우의 어떠한 버튼을 누르고 절전 기능을 해제합니다．전 타이어를 돌리고 센서신호 표시가 점멸한 것을 확인합니다．점멸하지 않을 때는 ，2차례 센서 위치의
조정을 다시 하십시오．이상으로 설치는 완료하고 사용할 수 있습니다．

코드리스에 관하여
센서가 캐치한 바퀴의 회전 신호를 송신하고，컴퓨터는 수신하고 데이터를 계측，표시합니다．전지 수명의 목표는 하기대롭니다．
컴퓨터（수신 부）- 약2 년（하루에 약 1 시간 사용의 경우）
센서（송신 부） - 누적 거리에서 약 16,000km(10,000mile)
주의：센서의 신호는 혼신을 피하기 위해 ，한정된 범위밖에 수신하지 않도록 설계되고 있고，센서의 삼각 마크가 컴퓨터의 방향을 가리키는 것이 중요합니다．또，센서와 컴퓨터의 간격이 떠나고 지난다고 수신할 수 없습니다．이 범위는 기온의 저하나 ，전지의 소모라도 작아집니다．센서는
가능한 한 포크의 상부에 설치하고，센서로부터 컴퓨터까지의 거리를 45cm 이내 해 주십시오．또한 센서의 전지는 일찌감치 교환하십시오．앞에서 본 전지 수명은 45cm 등급의 간격으로 설치한 때의 평균 값입니다．

다음과 같은 장소에서는 간섭을 받아，오동작할때가 있습니다．
1.건널목이나 철도 차량 내．
2.강력한 전자파가 발생한 장소．텔레비전의 송신 소，레이더 기지 등．
3.본기를 장착한 자전거 끼리가 ，핸들 닿을락말락 까지 근접한 경우．
전지의 교환
컴퓨터 본체와 센서의 양쪽에 전지가 들어가고 있습니다．전지의 수명이 오면 아래와 같이 전지를 교환하십시오．（사용 전지：CR2032 ）
·컴퓨터의 전지 교환（그림 20 ）
컴퓨터 뒷면의 배터리 케이스 커버를 코인 등으로 제외하고 교환합니다．
전지는 ＋측이 보인 상태에서 측면의 접점에 눌러대면서 천천히 넣으십시오．전지 교환후는 반드시 AC 버튼을 누르고 올 클리어 하여, 모든 설정을 2차례 가 주십시오．

센서의 전지 교환（그림 21 ）
일단 자전거로부터 센서를 분리하고 교환합니다．전지는 ＋측이 보인 상태에서 측면의 접점에 눌러대면서 천천히 넣으십시오．전지 교환후 자전거에 설치하고，위치，틈，방향의 조정을 해 주십시오．


A.속도 표시
B.타이어 주장 마크
C.모드 표시
D.모드 버튼
E.센서 신호 표시
F.속도 단위
G.오토 모드 표시
H.선택 데이터 표시
I.스타트/스톱 버튼
J.배터리 케이스 커버
K.세트 버튼
L.AC 버튼


1.브래킷 6 .브래킷 고무 패드
2.센서(1mm,2mm)
（송신기）7 .센서 고무 패드
3.센서 밴드 A 8.센서 나사
4.센서 밴드 B 9.센서 롱 나사
5.마그넷 10.스페이서
SENSORZONE
브래킷
고무 패드


S 주행 속도 0.0(4.0)∼105.9km/h ±0.3km/h
언제나 윗단에 표시하고，1 초마다 갱신됩니다．

O 적산 거리 0.0 ∼99,999km ±0.1km
전지가 없어질 때까지 적산하고 계속합니다．（AC 버튼을 누른다면 제로에 돌아옵니다）100000
km(mile)로 제로에 돌아와 계속해서 계측합니다．

D 주행 거리 0.00 ∼999.99km ±0.01km
스타트하고 나서 현시점까지의 주행 거리를 표시합니다．
리셋 조작으로 제로에 돌아옵니다．

T 주행 시간 0:00'00"∼9:59'59"±0.003%
스타트하고 나서 현시점까지의 경과 시간을 때，분，초에 표시합니다．
10 시간을 넘는다면 제로에 돌아와 계속해서 계측합니다．

A 평균 속도 0.0 ∼105.9km/h ±0.3km/h
스타트하고 나서 현시점까지의 평균 속도를 표시합니다．27 시간 46 분39 초나 999.99km(mile)을 초과한다면(.E)이 표시되고 계측할 수 없습니다．리셋 조작으로 제로
에 돌아옵니다．

M 최고 속도 0.0(4.0)∼105.9km/h ±0.3km/h
순간 최고 속도를 표시합니다．리셋 조작으로 제로에 돌아옵니다．

24 시간 시계 0:00 　`23:59 　±0.003%
현재 시각을 24 시간표시로 표시합니다．


절전 기능
약1 시간동안 무신호 상태가 계속된다면 전원이 컷트되어，시계 표시만의 sleep 상태가 되어, 센서 신호를 수신하지 않습니다．왼쪽이나 위 버튼을 누른다고 해제되고 수신 가능해집니다．
주행전에는 반드시 절전 기능을 해제하십시오．

오토 모드 기능
버튼을 사용하지 않고 자동 스타트／스톱할 수 있는 오토 모드 기능을 갖고 있습니다．화면에 마크를 표시시키는 것에 의하여，번거로운 버튼 조작이 필요없게 됩니다．
오토 모드를 세트／해제하는데는 T,D 또는 A 표시에 하여 SET 버튼을 누르면 ，ON/OFF 을(를) 되풀이합니다．ON 의 때는 마크가 표시됩니다．
주의：sleep 상태의 때는 ON 라도 자동 스타트하지 않습니다．왼쪽이나 위 버튼을 누르고 먼저 절전 기능을 해제하십시오．（절전 기능 참조）

취급상의 주의
·염천하의 방치는 피하십시오．또 컴퓨터는 분해하지 마십시오．
·주행중은 컴퓨터에 정신을 빼앗기지 않고，교통 안전하게 주의하십시오．
·마그넷과 센서의 위치를 정기적으로 점검하십시오．
·컴퓨터나 부속품이 더러워지면，얇은 중성 세제로 축축하게 한 부드러운 옷감으로 닦았던 앞으로，마른 걸레질
해 주십시오．신나，벤진，알코올 등은 표면을 손상시키시기 때문에 사용하지 마십시오．


이상발생시의 처리
계기판이 안나타난다- - - 컴퓨터의 전지를 교환하십시오．
이상한 표시가 나타난다 - - - 올 클리어하십시오．
윗단의 숫자가 표시하지 않다- - - 절전 기능을 해제하십시오．
주행 속도가 표시하지 않다- - - 센서의 위치，방향등을 체크하십시오．
저온 시，고속 주행시에 속도가 가 아니다-- - - 센서의 위치，방향등을 체크하십시오． 전지가 소모하고 없습니까？
오른쪽 버튼을 누르고도 동작하지 않다 - - 오토 모드를 OFF 서쪽과 주세요．
액상 결정이 거무스름해지고 다른 표시도 보인다 - 응달에 들어간다고 처음으로 돌아갑니다．
표시의 움직임이 둔해지다- - - 온도가 오른다고 처음으로 돌아갑니다．


기본사양
타이어 주장 세트 범위 10 mm - 2999 mm （초기 치：A:2155 mm B:2030 mm)

전원 컴퓨터 본체：- - - - - - - 리튬 전지 (CR2032)X1/약2 년（1 시간/일 사용）

센서：- - - - - - - - - - - - - - - - 리튬 전지 (CR2032)X1/약16000km

치수 50.5x45.5x23 mm / 29g

＊ 수단 및 외관은 개량을 위해 예고 없게 변경한 것이 있습니다．


타이어 사이즈 L(cm)타이어 사이즈 L(cm)
24 x 1 1753
24 x 3/4 Tubular 1785
24 x 1-1/8 Tubular 1795
24 x 1-1/4 1905
24 x 1.75 1890
24 x 2.00 1925
24 x 2.125 1965
26 x 1(559mm) 1913
26 x 1(650c) 1952
26 x 1.25 1953
26 x 1-1/8 Tubular 1970
26 x 1-3/8 2068
26 x 1-1/2 2100
26 x 1.40 2005
26 x 1.50 1985
26 x 1.75 2030
26 x 1.95 2050
26 x 2.00 2055
26 x 2.1 2068
26 x 2.125 2070
26 x 2.35 2083
27 x 1 2145
27 x 1-1/8 2155
27 x 1-1/4 2161
27 x 1-3/8 2169
650 x 35A 2090
650 x 38A 2125
650 x 38B 2105
700 x 18C 2070
700 x 19C 2090
700 x 20C 2086
700 x 23C 2096
700 x 25C 2105
700 x 28C 2136
700 x 30C 2170
700 x 32C 2155
700C Tubular 2130
700 x 35C 2168
700 x 38C 2180
700 x 44C 2224

보증 규정
2 년 보증:컴퓨터／센서만 （전지의 소모는 제외하다）
정상적인 사용 상태에서 만일 고장난 경우는 무료 수리·교환합니다．보증 서비스는 당사에 직접 행하기 때문에
，보증서에 손님의 이름· 주소· 구입일을 기입하신 후，고장 상태를 명기하고 제품과 동시에 당사 보내다
보내 주십시오．당사까지 보내 주시는 때의 송료는 손님에게 부담 바랍니다．
수신인：
제품 서비스 과
‡546- 0041 오사카시 히가시스미요시구 구와즈 2 가 8 번25 호
PHONE:(06)6719- 6863 FAX:(06)6719- 2362
수리 조정을 완료하고 내어，당사보다(부터) 손님에게 우송에 전해드립니다．
부품의 명칭
타이어 주장 가이드（타이어 사이즈는 통상 타이어의 측면에 기재되어 있습니다）
CYCLOCOMPUTER
Model CC-CL200