저도..한글로된...^^;;

일단, 이걸로 보시죠. 바이크랜드(www.bikeland.co.kr) 에서 퍼옴...

◆제조원=CATEYE
◆모델=ED300
◆색상=사진과같음
◆기능=속도/총주행거리/누적거리/주행거리/최고속도/평균속도/주행시간/현제시간/스톱워치/
☞ 2004년형 신형으로써 ,배선이 굵어서 튼튼함

설치
먼저 자석을 스포크에 고정시킨다음 센서를 포크에 설치하는데,
센서에보면 아래쪽에 홈이나있는데,센서 존 입니다.
센서존이 자석과 약2~3미리 간격으로 일치가 되게 설치합니다.
그런다음 배선을 잘 정리하여 속도계를 핸들에 부착하고 바퀴를
돌려서 수치가 움직이면 설치는 제대로 완료된것이며 아래 수치
보는 방법 및 세팅 과정을 알려드립니다.

현제시간 맞추기
속도계 오른쪽 모드버튼(블랙)을 눌러서 "TM"에 놓습니다. 그런다음 다시
버튼을 약2초이상 누르고 있으면 시간모드가 나오는데 그상태에
서 속도계 뒤쪽 "SET"(백색버튼)를 한번 누르면 시간이 깜빡거
리는데 버튼 두개를 이용하여 원하는 시간으로 맞추고 다시 뒤
쪽 "SET" 를 한번만 누르면 됩니다.

다음은 모드버튼(검정버튼)을 눌렀을때 나타나는 기록을 보는 방법입니다
◆ TM=주행시간을 나타냅니다.
◆ TM을 2초정도 누르고 있으면 현제 시간을 볼수 있습니다.
◆ AV=평균속도를 나타냅니다.
◆ MX=가 표시되는데 최고속도를 나타냅 니다.
◆ DST-1=주행거리를 KM로 나타냅니다.
◆ DST를 2초정도 누르고 있으면 DST-2가 나오는데 누적거리
를 나타냅 니다.
◆ODO=총주행거리를 나타냅니 다.

◆모든수치를 "0"로 만들기 위해서는 버튼두개를 동시에누르면
되는데 DST-2 는 다른모드에서는 지울수 없으며,DST-2 모드에
놓고 버튼두개를 동시에 눌러야 지울수 있으며 ODO는 건전지를 ,
빼기 전 에는 지워지지않습니다.
그리고 속도계를 버튼을 누르지 않고 뒤쪽 SET를
누를때마다 오토와 수동 모드로 바뀌는데 오토(AT가표시됨)는
스타트 스위치를 누르지 않아도 플레이가 되고 바퀴가 돌때만
주행시간이 흘러갑니다.
수동(AT가 표시안된상태)은 현제 속도는 표시되나 모든기록이 되질않으 며,왼쪽버튼을 눌러야 플레이 됩니다.
스톱워치는 수동상태에서 적색버튼 을 누르면 스타트 및 스톱이 됩니다.