Martinez goes off road
마르티네즈 도로를 떠나다

Miguel Martinez, reigning Olympic mountain bike champion and
올림픽 MTB 챔피언으로 군림하고,현재 포낙 로드 팀의 멤버인
current member of the Phonak road team, will return to the dirt in
미구엘 마르티네즈가 5월달에 다시 흙위에서 달리게 된다.
May. Martinez plans to race cross-country in the first round of
마르티네즈는 독일의 웬델성 부근에서 열리는 월드컵 XC대회에
the MTB World Cup in St. Wendel, Germany. The World Cup takes
참가할 계획이다. 경기는 5월 24~25일간 열린다.
place May 24-25.

Martinez has hinted that he may return more to MTB racing, and is
마르티네즈는 MTB경기를 다시 뛰게 된다면...
looking to defend his Olympic title at the Athens games in 2004.
2004년에도 올림픽타이틀을 지켜내야 할것이다고 암시했다.
The Frenchman will begin the Tour de Romandie today with Phonak,
마르티네즈는 포낙팀과 함께 tour de ramandie를 참가해야하고,
looking to bolster his team's chances for Tour selection along
투어 경기에 선발되기 위해 팀 리더 알렉스줄레와 함께 그 기회를
with team leader Alex Zulle.
만들어야 한다.


Courtesy: Radsport-news.com