본문 일부 번역입니다.

"비오는 날이라도 부담없이 휙휙
전천후형 자전거를 타 보지 않겠습니까?"

이 자전거는, 고령화 사회가 본격적으로 도래하는 시대에 있고,
특히 고령자가 건강을 유지, 증진 하기 위해서  개발한 전천후형 자전거이며,  
보통 자전거로서 세계 처음으로 안전에 대하여 일본 국가 공안 위원회의 형식 인정을 받았답니다.
자전거이기 때문에, 물론 면허는 필요 없고, 3륜이므로 어떤 분이라도 안심하고 탈 수 있답니다.
아직 가격은 미확정이며 양산 준비중에 있답니다.

사이트는 http://www.shirouma.co.jp/aw.html