메뉴 건너뛰기


``티탄은 콩글리쉬...!"

handyman2002.12.30 03:13조회 수 694댓글 10

    • 글자 크기



`` 안녕 하세요.?"

    날씨가 많이 춥내요. 라이딩 하실때 동상 걸리지 않도록 조심하세요.

    거 걸리면 주무실떄 간질간질 합니다.

    쭉 봐온 Titanium 에 대한 발음이 마음에 걸렸지만 문법 시간이 아니라

    그냥 관과해 왔습니다.

    " 티탄" 이라고 부르는 발음이 고착되기전에 이쯤해서 집고 넘어가야

     할것 같습니다.

     티탄은 타이타니움의 약자입니다.그렇지만 일본식 발음입니다.

     타이탄 이라고 발음 하시는게 더 원어에 가깝습니다.

     타이타닉호라고 부르지만, 티타닉호라고 부르지는 않습니다.

     Titanium [taiteinjem] .....

     지금부터 타이탄, 또는 타이타니움 이라고 부릅시다...

     한번 발음해 보세요. 그래야 미국 샵에 가서 머린이나 세븐 살떄

     직원들로부터 친절한 서비스를 받으실수 있습니다.

     건강 하세요.

                                             Good Luck.
              
                              Your Buddy ....... handyman



    


    • 글자 크기

댓글 달기

댓글 10
  • 그리스 로마 신화에 나오는 TITAN (타이탄 이라는 거인족..) 에서 따온라던거 같은데.. 티탄이 입에 붙어 버렸다는. ^^
  • 2002.12.30 04:09 댓글추천 0비추천 0
    타이테니엄 이 조금 더 정확한 발음 갖네요..뭐 그냥 티타늄이라고 해도 괜찮은 것 같은데요..여긴 한국이니까. ㅋㅋㅋ
  • 2002.12.30 04:30 댓글추천 0비추천 0
    예전 기아에서 나왔던 2.5톤 타이탄 트럭생각이 납니다.. 아련하네요 ㅋㅋ rhino 님도 좋아하실듯^^
  • 2002.12.30 06:02 댓글추천 0비추천 0
    Titanium은 외래어로서, 국어식 표기는 "티타늄"입니다. 영어식 발음상으로는 맞는 지적이지만, 국어로 표기시와 발음은 "티타늄"이 맞습니다.
  • 맞네요, 입에 붙은대로 했더니만... 이제부터 타이타늄이라고 하지요. 사실 이런 진심 어린 조언을 하시는분은 그리 많지 않은데, 모두가 No라고 할때 Yes라고 할 수 있는 용기에
  • 감사 드립니다. 모두가 티타늄이라고 할 때 타이타늄이라고 가르쳐 주셨잖아요. 그래서 제가 쓴 글중 티타늄이라고 쓴거 모두다 타이타늄으로 바꾸겠습니다.
  • 2002.12.30 08:44 댓글추천 0비추천 0
    진학님. 외래어니깐 티타늄이 맞는거라잖아요 ㅋㅋ 한국에서만...^^;;
  • 2002.12.30 11:58 댓글추천 0비추천 0
    네이버 영어사전에 가셔서 직접 발음을 들어보시는것이 빠를꺼 같네여..
  • 에에~~ (주의 환기) 티탄이구 타이태늄이고 다 필요 없습니다. 착하게 살면 다 됩니다. ㅋㅋ 그런데 여기서 착하게 사는거랑 발음이랑 뭔 관계죠? 정말 헷갈리네.
  • 2002.12.31 07:07 댓글추천 0비추천 0
    비타민을 바이타민이라고도 읽습니다. 물론 외국사람들이요.. 티타늄은 콩글리쉬가 아닙니다. 이렇게 말하는 단어들이 찾아보면 무지 많습니다. 쩝
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ::: Q/A 게시판의 이용방법을 알려드립니다 :::35 Bikeholic 2002.12.05 144348
98222 [re] [질문] 헤드셋 zara 2002.12.11 1334
98221 [re] 락샥 월드컵 2003 질문 입니다 ........ 2002.12.11 1099
98220 락샥 월드컵 2003 질문 입니다 Bikeholic 2004.04.25 1014
98219 [re] 혹시 알곤 용접하시는곳 아시나요?? ........ 2002.12.11 1186
98218 [re] 아웃 케이싱이라고 해야되나? ........ 2002.12.11 901
98217 [re] 예전에... zara 2002.12.11 912
98216 저는 jagwite 케이블 세트 샀는데 겸용이더군요.. tiberium 2002.12.11 849
98215 [re] 이야~~~준용이었구나 헐~~ ........ 2002.12.12 848
98214 [re] 인터넷 검색했어요^^; godgump 2002.12.12 980
98213 [re] 아노다이즈 페인팅은 어떻게 하는건가요?-_- MILD 2002.12.12 1390
98212 아노다이즈 페인팅은 어떻게 하는건가요?-_- 박태원 2002.12.12 1024
98211 질문 드립니다~^^ 미르 2002.12.12 752
98210 [re] 조언부탁드립니다!!! ........ 2002.12.12 790
98209 아세라 풀리만 큰건가여?? 아니믄?? ........ 2002.12.12 944
98208 텐셔너란.. tiberium 2002.12.12 1454
98207 체인 텐셔버가 어떤거 입니까?? ........ 2002.12.12 880
98206 BB사이즈 문의 입니다. ytrek99 2002.12.12 1065
98205 [re] 시마노 짝퉁 ........ 2002.12.13 996
98204 [re] 이 얘기 듣고 많은 분들이 화를 낼거 같지만 그래도 질문요~~ ........ 2002.12.13 857
98203 [re] 제 이름이 거론되어서.. 한마디 올립니다. 균택 2002.12.13 781
첨부 (0)
위로