메뉴 건너뛰기


``티탄은 콩글리쉬...!"

handyman2002.12.30 03:13조회 수 694댓글 10

    • 글자 크기



`` 안녕 하세요.?"

    날씨가 많이 춥내요. 라이딩 하실때 동상 걸리지 않도록 조심하세요.

    거 걸리면 주무실떄 간질간질 합니다.

    쭉 봐온 Titanium 에 대한 발음이 마음에 걸렸지만 문법 시간이 아니라

    그냥 관과해 왔습니다.

    " 티탄" 이라고 부르는 발음이 고착되기전에 이쯤해서 집고 넘어가야

     할것 같습니다.

     티탄은 타이타니움의 약자입니다.그렇지만 일본식 발음입니다.

     타이탄 이라고 발음 하시는게 더 원어에 가깝습니다.

     타이타닉호라고 부르지만, 티타닉호라고 부르지는 않습니다.

     Titanium [taiteinjem] .....

     지금부터 타이탄, 또는 타이타니움 이라고 부릅시다...

     한번 발음해 보세요. 그래야 미국 샵에 가서 머린이나 세븐 살떄

     직원들로부터 친절한 서비스를 받으실수 있습니다.

     건강 하세요.

                                             Good Luck.
              
                              Your Buddy ....... handyman



    


    • 글자 크기
아니요. 타기싫음 안타면 됩니다. 누가 강요했나? (by ........) [re] 우물안 개구리이군요. (by 가이)

댓글 달기

댓글 10
  • 그리스 로마 신화에 나오는 TITAN (타이탄 이라는 거인족..) 에서 따온라던거 같은데.. 티탄이 입에 붙어 버렸다는. ^^
  • 2002.12.30 04:09 댓글추천 0비추천 0
    타이테니엄 이 조금 더 정확한 발음 갖네요..뭐 그냥 티타늄이라고 해도 괜찮은 것 같은데요..여긴 한국이니까. ㅋㅋㅋ
  • 2002.12.30 04:30 댓글추천 0비추천 0
    예전 기아에서 나왔던 2.5톤 타이탄 트럭생각이 납니다.. 아련하네요 ㅋㅋ rhino 님도 좋아하실듯^^
  • 2002.12.30 06:02 댓글추천 0비추천 0
    Titanium은 외래어로서, 국어식 표기는 "티타늄"입니다. 영어식 발음상으로는 맞는 지적이지만, 국어로 표기시와 발음은 "티타늄"이 맞습니다.
  • 맞네요, 입에 붙은대로 했더니만... 이제부터 타이타늄이라고 하지요. 사실 이런 진심 어린 조언을 하시는분은 그리 많지 않은데, 모두가 No라고 할때 Yes라고 할 수 있는 용기에
  • 감사 드립니다. 모두가 티타늄이라고 할 때 타이타늄이라고 가르쳐 주셨잖아요. 그래서 제가 쓴 글중 티타늄이라고 쓴거 모두다 타이타늄으로 바꾸겠습니다.
  • 2002.12.30 08:44 댓글추천 0비추천 0
    진학님. 외래어니깐 티타늄이 맞는거라잖아요 ㅋㅋ 한국에서만...^^;;
  • 2002.12.30 11:58 댓글추천 0비추천 0
    네이버 영어사전에 가셔서 직접 발음을 들어보시는것이 빠를꺼 같네여..
  • 에에~~ (주의 환기) 티탄이구 타이태늄이고 다 필요 없습니다. 착하게 살면 다 됩니다. ㅋㅋ 그런데 여기서 착하게 사는거랑 발음이랑 뭔 관계죠? 정말 헷갈리네.
  • 2002.12.31 07:07 댓글추천 0비추천 0
    비타민을 바이타민이라고도 읽습니다. 물론 외국사람들이요.. 티타늄은 콩글리쉬가 아닙니다. 이렇게 말하는 단어들이 찾아보면 무지 많습니다. 쩝
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ::: Q/A 게시판의 이용방법을 알려드립니다 :::35 Bikeholic 2002.12.05 138880
97442 [re] 카본을 조일때여..^^ baram 2002.12.30 457
97441 대구의 동태 자전거 어디로 갔나요?1 ........ 2002.12.30 269
97440 [re] 당신이 자전거 비싼거 타든말든 뭔상관입니까!? ........ 2002.12.30 409
97439 아니요. 타기싫음 안타면 됩니다. 누가 강요했나? ........ 2002.12.30 459
``티탄은 콩글리쉬...!"10 handyman 2002.12.30 694
97437 [re] 우물안 개구리이군요. 가이 2002.12.30 340
97436 [re]티탄이 콩글리시라는말은 첨 들어보네...7 ........ 2002.12.30 485
97435 [re] 케논데일 제미니도 제미나이라고 하고 ........ 2002.12.30 455
97434 [re] 자전거가 싫으면, 꼭 안타고 다녀도 됩니다만....1 mtbpark 2002.12.30 401
97433 [re] 반문 ........ 2002.12.30 318
97432 [re] 일단 답변 감사드립니다. 그리고 몇가지 더 질문 드리겠습니다 ........ 2002.12.30 274
97431 bmw헬멧에 대해 아시는 분 답변좀...4 ........ 2002.12.30 591
97430 [re] 뭘 흥분들 하고 그러세요 ㅡㅡ eisin77 2002.12.30 363
97429 고급자전거는 왜 받침대안다는거죠??4 ........ 2002.12.30 760
97428 자이안트가 어느나라 제품인가요?7 ........ 2002.12.30 696
97427 [re] 글쎄요. baram 2002.12.30 430
97426 세상에서 제일 고가자전거 얼마고 제일 좋은자전거는 뭔지요?5 ........ 2002.12.30 842
97425 림브레끼 요놈이 열받으니깐 안서줄라하네요.12 ........ 2002.12.30 435
97424 포크를 구매하기에 궁금한것이있어요~13 siy0808 2002.12.30 486
97423 자전거용 스티커...?2 ........ 2002.12.30 694
첨부 (0)
위로