메뉴 건너뛰기


``티탄은 콩글리쉬...!"

handyman2002.12.30 03:13조회 수 694댓글 10

    • 글자 크기



`` 안녕 하세요.?"

    날씨가 많이 춥내요. 라이딩 하실때 동상 걸리지 않도록 조심하세요.

    거 걸리면 주무실떄 간질간질 합니다.

    쭉 봐온 Titanium 에 대한 발음이 마음에 걸렸지만 문법 시간이 아니라

    그냥 관과해 왔습니다.

    " 티탄" 이라고 부르는 발음이 고착되기전에 이쯤해서 집고 넘어가야

     할것 같습니다.

     티탄은 타이타니움의 약자입니다.그렇지만 일본식 발음입니다.

     타이탄 이라고 발음 하시는게 더 원어에 가깝습니다.

     타이타닉호라고 부르지만, 티타닉호라고 부르지는 않습니다.

     Titanium [taiteinjem] .....

     지금부터 타이탄, 또는 타이타니움 이라고 부릅시다...

     한번 발음해 보세요. 그래야 미국 샵에 가서 머린이나 세븐 살떄

     직원들로부터 친절한 서비스를 받으실수 있습니다.

     건강 하세요.

                                             Good Luck.
              
                              Your Buddy ....... handyman



    


    • 글자 크기

댓글 달기

댓글 10
  • 그리스 로마 신화에 나오는 TITAN (타이탄 이라는 거인족..) 에서 따온라던거 같은데.. 티탄이 입에 붙어 버렸다는. ^^
  • 2002.12.30 04:09 댓글추천 0비추천 0
    타이테니엄 이 조금 더 정확한 발음 갖네요..뭐 그냥 티타늄이라고 해도 괜찮은 것 같은데요..여긴 한국이니까. ㅋㅋㅋ
  • 2002.12.30 04:30 댓글추천 0비추천 0
    예전 기아에서 나왔던 2.5톤 타이탄 트럭생각이 납니다.. 아련하네요 ㅋㅋ rhino 님도 좋아하실듯^^
  • 2002.12.30 06:02 댓글추천 0비추천 0
    Titanium은 외래어로서, 국어식 표기는 "티타늄"입니다. 영어식 발음상으로는 맞는 지적이지만, 국어로 표기시와 발음은 "티타늄"이 맞습니다.
  • 맞네요, 입에 붙은대로 했더니만... 이제부터 타이타늄이라고 하지요. 사실 이런 진심 어린 조언을 하시는분은 그리 많지 않은데, 모두가 No라고 할때 Yes라고 할 수 있는 용기에
  • 감사 드립니다. 모두가 티타늄이라고 할 때 타이타늄이라고 가르쳐 주셨잖아요. 그래서 제가 쓴 글중 티타늄이라고 쓴거 모두다 타이타늄으로 바꾸겠습니다.
  • 2002.12.30 08:44 댓글추천 0비추천 0
    진학님. 외래어니깐 티타늄이 맞는거라잖아요 ㅋㅋ 한국에서만...^^;;
  • 2002.12.30 11:58 댓글추천 0비추천 0
    네이버 영어사전에 가셔서 직접 발음을 들어보시는것이 빠를꺼 같네여..
  • 에에~~ (주의 환기) 티탄이구 타이태늄이고 다 필요 없습니다. 착하게 살면 다 됩니다. ㅋㅋ 그런데 여기서 착하게 사는거랑 발음이랑 뭔 관계죠? 정말 헷갈리네.
  • 2002.12.31 07:07 댓글추천 0비추천 0
    비타민을 바이타민이라고도 읽습니다. 물론 외국사람들이요.. 티타늄은 콩글리쉬가 아닙니다. 이렇게 말하는 단어들이 찾아보면 무지 많습니다. 쩝
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ::: Q/A 게시판의 이용방법을 알려드립니다 :::35 Bikeholic 2002.12.05 146097
93662 리치 플렉서스 프레임 문의 드립니다~1 rkatoddl7774 2008.07.15 551
93661 80~100만원대.. 여성이 탈만한 입문용 MTB추천 좀 해주십시오.1 진우 2008.07.15 876
93660 크랭크에서 소리가 나는데....뭐가 문제인지...3 hongjw98 2008.07.15 477
93659 프레임 사이즈를 고민중입니다.3 ehtjdrms 2008.07.15 463
93658 하드테일 추천 부탁드려요~ 200-300만원대1 airmax2000 2008.07.15 697
93657 슬램 쉬프터1 태후니 2008.07.15 424
93656 고수님들~락하퍼 유져입니다~ (무게관련문의)4 coolguy23 2008.07.15 433
93655 마빅크로스맥스 튜브타이어 쓰는데 문제없나요? 5 하얀다리 2008.07.15 487
93654 페달에서 발을 뺄려고 할때11 태후니 2008.07.15 847
93653 카본 프레임과 과 M4 프레임5 coolguy23 2008.07.15 970
93652 케리어조언1 d2060 2008.07.15 402
93651 시마노 m485 유압 급질문입니다2 zigzag 2008.07.15 545
93650 아비드얼티밋 브레이크암 & dt세라믹림 소음문제...11 salmon0604 2008.07.15 977
93649 병점에 샵이 있나요?4 pleseplz 2008.07.15 400
93648 크리스 킹 허브에 08xtr 스프라켓 장착시 문제 없나요?2 ciaojunj 2008.07.15 628
93647 행어(엔드 행어??)를 제작해주는곳이나....3 cbj1219 2008.07.15 620
93646 싯포스트에도 한계 체중이란게 있나요?2 잔차나라 2008.07.15 711
93645 엘스워스 모멘트..3 ymlee109 2008.07.15 728
93644 자전거 세차하려고 하는데요..방법좀 알려주세요..5 songsy76 2008.07.15 708
93643 브레이크 잡을 때 마다 소리가 나요~(림 브레이크)5 kso1654 2008.07.14 540
첨부 (0)
위로