메뉴 건너뛰기


만화 내마음속의 자전거에서..

d11262003.03.17 19:32조회 수 302댓글 2

    • 글자 크기


이런 가슴 따뜻하고 열정이 있는 만화를 매우 좋아하는데요.

좀 이해가 안가는 부분이 있어서요..

1권에서는...아오바자전거점의 주인공격이라고 할수있는..
남자가 꼬마소녀 아오바의 아버지로 나오는데..

좀 읽다보면... 고등학생으로 나오고...오빠로 나오던데
번역이 잘못된걸까요?

나중에는 주인공이 여자한테 프로포즈 에서 결혼까지 할듯 싶은데 -0-;



    • 글자 크기

댓글 달기

댓글 2
  • 아오바의 아버지니까, 당연히 결혼하기 전의 시절이 있었죠.

    좀 외모가 아버지 모드와 고등학생모드가 구별이 안 되어서 혼동되신듯 합니다만, 맞는 번역입니다.
  • 그런데 오빠... 라면 다른 캐릭터랑 혼동하신것 같군요.
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ::: Q/A 게시판의 이용방법을 알려드립니다 :::35 Bikeholic 2002.12.05 138295
33602 일체형 Lx크랭크 크랭크축과 크랭크암 연결하는 볼트 사이에 들어가는 와셔?..4 eunyool 2005.10.20 446
33601 일체형 VS 분리형 디스크레바 는1 namgate 2005.12.09 306
33600 일체형 XT 크랭크 페달링이 무겁습니다.3 viperxx 2005.12.25 676
33599 일체형 xt디스크 피스톤....2 이미지 2005.10.29 254
33598 일체형 xt크랭크 질문3 호빵 2006.02.10 465
33597 일체형 XT크랭크에 데오레 체인링 교체 가능한지요?2 d1126 2006.04.04 412
33596 일체형 구형XT크랭크와 2008년식 XT크랭크 구름성 비교3 jwpark1972 2007.08.28 828
33595 일체형 레버 VS 분리형 레버4 kally 2005.07.07 641
33594 일체형 레버는 따로도 판매하나요?2 ds2lfp 2004.12.22 265
33593 일체형 레버와 듀얼레버의차이1 의뢰인 2006.02.26 536
33592 일체형 레버을 경유로 세척!!!!????1 mtbhaja 2004.11.27 289
33591 일체형 변속, 브레이크 레버에.3 sangpok 2005.09.03 286
33590 일체형 변속기 질문있습니다.2 boyom 2003.04.30 261
33589 일체형 브레이크 패드 질문입니다.1 gomgomhi 2006.04.18 274
33588 일체형 브레이킹 성능 좋은 패드좀 알려주세요 tooosk 2005.08.10 176
33587 일체형 브레이킹 성능 좋은 패드좀 알려주세요^^~~ tooosk 2005.08.10 145
33586 일체형 브레이킹 성능 좋은 패드좀 알려주세요^^~~@@@@@@@@ tooosk 2005.08.10 164
33585 일체형 비비 크랭크 질문입니다~~3 Sprinter 2005.06.10 285
33584 일체형 비비, 로드용/마운틴용 서로 호환이 되나요?2 cyclepark 2007.05.16 679
33583 일체형 비비에 관한 질문을 드려봅니다.[사진첨부]8 45RPM 2007.05.22 722
첨부 (0)
위로