메뉴 건너뛰기


외국사람들은 뭐라 하나요.?

@@2003.05.19 20:21조회 수 872댓글 14

    • 글자 크기


어제 그제 무주 대회에서 사진찍으면서
외국사람들에게 '화이팅'이라 말했더니 이상한 표정으로 쳐다보더군요. --;;

한국사람들은 반갑게 '화이팅~!'이라고 답신 해주셔서 좋은데

외국사람들은 보통 뭐라 하나요?

혹시 뭐라 하는지 알고 계신분 있으면 좀 알려주세요..
담부턴 한국사람에게는 '화이팅~!"이라 외치고
외국사람에겐 알려주신대로 외치고 싶습니다.

그럼 답변 부탁드립니다.


@@
    • 글자 크기
목록

댓글 달기

댓글 14
  • dhunter
    2003.5.19 20:24 댓글추천 0비추천 0
    파이팅이라니 무슨 쌈질하는것 같지 않나요 ^^

    생각해보니 저도 막상 생각나는게 없군요 -_-;
  • vivichu(탈퇴회원)
    2003.5.19 20:30 댓글추천 0비추천 0
    Fighting 이란 말은 우리나라만 쓴다고 하네요 ^^;;
    진짜 콩글리쉬죠..
  • 에이쒸원
    2003.5.19 20:37 댓글추천 0비추천 0
    보통 굴럭을 많이 쓰죠 ^^
    아니면 두유얼 베스트 (do your best !) 라는 말도 쓰구요..
    친한사이라면 농담삼아 쇼미더 머니(show me the money)...도 씁니다.
  • @@글쓴이
    2003.5.19 21:12 댓글추천 0비추천 0
    허걱 쇼미더 머니? 재미난 표현이네요 ㅎㅎㅎ
    (우승(돈)이 눈에 보인단 말인가보죠? ^_^)
    do your best? 음~~ 제법 맘에 드는 표현이네요..
    답변 감사합니다.

    저도 화이팅이란 말을 하지만 항상 맘에들진 않았거든요..
  • handyman
    2003.5.19 21:12 댓글추천 0비추천 0
    `` Let's go ... 라고 합니다.
  • 막자전거
    2003.5.19 21:17 댓글추천 0비추천 0
    Cheer up ~!!
  • 이진학
    2003.5.19 22:19 댓글추천 0비추천 0
    Come on!! 이라고 하지 않나요??
  • 이진학
    2003.5.19 22:20 댓글추천 0비추천 0
    그리고 show me the money 는 스타크래프트 치트키 아닙니까?? 미네랄과 가스의 양을 1만씩 올려주죠. ㅋㅋ.
  • 에이쒸원
    2003.5.19 22:40 댓글추천 0비추천 0
    ㅋㅋㅋ 맞아요..진학님.... 쇼미더 머니는 탐크루즈 주연의 재리맥과이어에서 나온 대사인데요...
    직역하자면 우승을 보여줘...돈을 보여줘...인데요...
    영화상에 나왔던 대사의 의미가 뭔가 보여줘 대충 그런 뜻이었습니다.
    그래서 그런 뜻으로 쓰이죠....
    일종의 슬랭입니다.
  • tgrinder
    2003.5.19 23:39 댓글추천 0비추천 0
    물론 파이팅이 콩굴리쉬라는것 모르시는분거의없을겁니다.그래두 여긴대한민국입니다. 눈치보지말구삽시다.
    콩굴리쉬라두 우리끼리뜻이통하면되는거죠..^^
  • esdur
    2003.5.20 00:44 댓글추천 0비추천 0
    Way to go 내지는, Go Go 사람이름! 쓰면 됩니다-

    Fighting! 외치면 외국인들은 어디서 누가 싸우는지 앎.

    뭐 우리나라니까 상관은 없겠죠.
  • uki
    2003.5.20 13:05 댓글추천 0비추천 0
    외국사람 눈치 안보고 화이팅 해도 됩니다.
    미국에서는 Go~ 누구~ . Gogogo, come on,
    잘하고 있을때 Keep going~~~.
    잘못하고있을때 Keep your chin up!

    Show me the money(big money) 이거는 제리 맥과이어 처럼 같은 편에서 매니저와 선수의 특별한 상황에서 쓰인 말같은데요... 일반적으로 사용하나요?
    미국생활이 길지가 않아서... 모르는게 많습니다.
  • 냠냠냠
    2003.5.20 17:43 댓글추천 0비추천 0
    처음 본 분이시라면 싱그래~ 웃으시면서 Good Luck! 정도 ㅎ주심이 좋을 듯 싶군요. :-)
  • 핑크빛인생
    2003.5.20 22:06 댓글추천 0비추천 0
    저두 화팅 하니까.....

    이상한 눈으로 처다 보더군요.....ㅜ.ㅜ.
검색 정렬
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ::: Q/A 게시판의 이용방법을 알려드립니다 :::35 Bikeholic 2002.12.05 151482
98221 드레일러 쪽 문제가 생긴거 같습니다.4 snutno1 2002.12.07 767
98220 프레임 교체시 가장 적절한 방법은?8 ........ 2002.12.11 2316
98219 스템 나사산이 나갔습니다14 임아행 2002.12.11 1979
98218 청주시합 언제 TV에나오나요4 ........ 2002.12.11 1471
98217 [질문] 헤드셋2 ........ 2002.12.11 1520
98216 [re] [질문] 헤드셋 zara 2002.12.11 1340
98215 스템 추천부탁드려요7
임아행 2002.12.11 1716
98214 눈이나 비가올때는 어케 하나요?3 ........ 2002.12.11 1446
98213 페달문의..7
k2340kr 2002.12.11 1783
98212 국내에 roach 보호대 파는곳 없나요?2 ........ 2002.12.11 1513
98211 캣아이 HL-RC220라이트 사용하시는분 계신가요?6 R H I N O 2002.12.11 1507
98210 락샥 월드컵 2003 질문 입니다1 ........ 2002.12.11 1421
98209 스페샬 라이즈드 P3에 대해 아시는 분?10 lisa 2002.12.11 1493
98208 [re]추가 질문입니다3 lisa 2002.12.11 1217
98207 혹시 알곤 용접하시는곳 아시나요??1 서비 2002.12.11 1485
98206 mtb전문지도 해주실분을 찿습니다..*^^*2 ........ 2002.12.11 1326
98205 손이시려워 꽁 발이시려워 꽁 답변좀 ^^12 잠뱅이 2002.12.11 1488
98204 아웃 케이싱이라고 해야되나?1 ytrek99 2002.12.11 1224
98203 스타렉스에 캐리어는 어떤제품이....?2 신성철 2002.12.11 1154
98202 24단과 27단 질문이며 -ㅡㅡ/6 ........ 2002.12.11 1146
검색 정렬
이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 4912다음

APLOS BOARD 2 FREE LICENSE
DESIGN BY MACARON
검색
첨부 (0)
위로