메뉴 건너뛰기


외국사람들은 뭐라 하나요.?

@@2003.05.19 20:21조회 수 871댓글 14

    • 글자 크기


어제 그제 무주 대회에서 사진찍으면서
외국사람들에게 '화이팅'이라 말했더니 이상한 표정으로 쳐다보더군요. --;;

한국사람들은 반갑게 '화이팅~!'이라고 답신 해주셔서 좋은데

외국사람들은 보통 뭐라 하나요?

혹시 뭐라 하는지 알고 계신분 있으면 좀 알려주세요..
담부턴 한국사람에게는 '화이팅~!"이라 외치고
외국사람에겐 알려주신대로 외치고 싶습니다.

그럼 답변 부탁드립니다.


@@
    • 글자 크기
목록

댓글 달기

댓글 14
  • dhunter
    2003.5.19 20:24 댓글추천 0비추천 0
    파이팅이라니 무슨 쌈질하는것 같지 않나요 ^^

    생각해보니 저도 막상 생각나는게 없군요 -_-;
  • vivichu(탈퇴회원)
    2003.5.19 20:30 댓글추천 0비추천 0
    Fighting 이란 말은 우리나라만 쓴다고 하네요 ^^;;
    진짜 콩글리쉬죠..
  • 에이쒸원
    2003.5.19 20:37 댓글추천 0비추천 0
    보통 굴럭을 많이 쓰죠 ^^
    아니면 두유얼 베스트 (do your best !) 라는 말도 쓰구요..
    친한사이라면 농담삼아 쇼미더 머니(show me the money)...도 씁니다.
  • @@글쓴이
    2003.5.19 21:12 댓글추천 0비추천 0
    허걱 쇼미더 머니? 재미난 표현이네요 ㅎㅎㅎ
    (우승(돈)이 눈에 보인단 말인가보죠? ^_^)
    do your best? 음~~ 제법 맘에 드는 표현이네요..
    답변 감사합니다.

    저도 화이팅이란 말을 하지만 항상 맘에들진 않았거든요..
  • handyman
    2003.5.19 21:12 댓글추천 0비추천 0
    `` Let's go ... 라고 합니다.
  • 막자전거
    2003.5.19 21:17 댓글추천 0비추천 0
    Cheer up ~!!
  • 이진학
    2003.5.19 22:19 댓글추천 0비추천 0
    Come on!! 이라고 하지 않나요??
  • 이진학
    2003.5.19 22:20 댓글추천 0비추천 0
    그리고 show me the money 는 스타크래프트 치트키 아닙니까?? 미네랄과 가스의 양을 1만씩 올려주죠. ㅋㅋ.
  • 에이쒸원
    2003.5.19 22:40 댓글추천 0비추천 0
    ㅋㅋㅋ 맞아요..진학님.... 쇼미더 머니는 탐크루즈 주연의 재리맥과이어에서 나온 대사인데요...
    직역하자면 우승을 보여줘...돈을 보여줘...인데요...
    영화상에 나왔던 대사의 의미가 뭔가 보여줘 대충 그런 뜻이었습니다.
    그래서 그런 뜻으로 쓰이죠....
    일종의 슬랭입니다.
  • tgrinder
    2003.5.19 23:39 댓글추천 0비추천 0
    물론 파이팅이 콩굴리쉬라는것 모르시는분거의없을겁니다.그래두 여긴대한민국입니다. 눈치보지말구삽시다.
    콩굴리쉬라두 우리끼리뜻이통하면되는거죠..^^
  • esdur
    2003.5.20 00:44 댓글추천 0비추천 0
    Way to go 내지는, Go Go 사람이름! 쓰면 됩니다-

    Fighting! 외치면 외국인들은 어디서 누가 싸우는지 앎.

    뭐 우리나라니까 상관은 없겠죠.
  • uki
    2003.5.20 13:05 댓글추천 0비추천 0
    외국사람 눈치 안보고 화이팅 해도 됩니다.
    미국에서는 Go~ 누구~ . Gogogo, come on,
    잘하고 있을때 Keep going~~~.
    잘못하고있을때 Keep your chin up!

    Show me the money(big money) 이거는 제리 맥과이어 처럼 같은 편에서 매니저와 선수의 특별한 상황에서 쓰인 말같은데요... 일반적으로 사용하나요?
    미국생활이 길지가 않아서... 모르는게 많습니다.
  • 냠냠냠
    2003.5.20 17:43 댓글추천 0비추천 0
    처음 본 분이시라면 싱그래~ 웃으시면서 Good Luck! 정도 ㅎ주심이 좋을 듯 싶군요. :-)
  • 핑크빛인생
    2003.5.20 22:06 댓글추천 0비추천 0
    저두 화팅 하니까.....

    이상한 눈으로 처다 보더군요.....ㅜ.ㅜ.
검색 정렬
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ::: Q/A 게시판의 이용방법을 알려드립니다 :::35 Bikeholic 2002.12.05 145797
37922 자전거 기어 고장 때문에 올립니다2 dlvlfwk 2006.01.15 300
37921 체인가드 설치 어렵나요?2 Fany 2006.01.18 497
37920 혹시 아비드BB7 갤리퍼 정비해보신분 있으세요?2 cheri502 2008.05.03 556
37919 스카핀 노페 VD6 프레임 문의 드립니다. 2 블라토 2008.05.09 462
37918 05년형 s-works(하드테일/17인치/올빨강)2 tnpn 2006.01.24 480
37917 캣아이 RD300W 무선속도계 거치대만 따로 살수잇나여?2 ltg0484 2008.05.17 838
37916 프레임 도색하는 방법 질문입니다.2 saint_et 2004.03.12 436
37915 림이 휘었다면... 고수님들께^^2 sanlee 2005.07.05 283
37914 브레이크가 한쪽으로 좀 많이 잡히네요... 라이딩중에2 Sprinter 2006.02.17 209
37913 요즘나온 패드 반바지중에서...2 ttter 2006.11.23 478
37912 판매가격때문에....2 jung6488 2005.07.16 353
37911 평페달끼리 구름성의 차이가 느껴질 정도로 베어링의차이가 확연하나요?2 miino 2004.11.18 575
37910 게리피셔 크로스 컨트리 하드테일 탑모델..2 달려볼까? 2003.07.10 491
37909 클릿트 교환시기가 어떻게 되나요??2 숄 2004.03.31 198
37908 정확한 제품 이름을 알고 싶어요~2 지로놀다가 2006.03.06 226
37907 키 160cm 에 마른 체형에 맞는 프렘 사이즈는??2 hyojong416 2005.07.27 465
37906 캐넌데일 F600 2006년식 중고가격 문의2 falcon1010 2007.01.02 333
37905 속도계질문여..^^2 jparkjin 2004.04.07 158
37904 에어샥 락아웃...2 alstjd1215 2008.09.07 638
37903 크립토나이트 자물쇠 써보신분..2 mullu 2008.09.23 773
검색 정렬
이전 1 ... 3011 3012 3013 3014 3015 3016 3017 3018 3019 3020... 4912다음

APLOS BOARD 2 FREE LICENSE
DESIGN BY MACARON
검색
첨부 (0)
위로