좌우 페달은 나사산 방향이 달라서 서로 바꿔 끼울 수 없습니다. 좌우가 바꿔 끼워진다면 나사산에 문제가 있는 것입니다. 크랭크 암을 교체하셔야 할 것 같습니다.

페달 안쪽 나사가 다 뭉개지기 전에는 좌우 다른 놈이 안 들어갈 텐데요. 눈에 보일 정도로 뭉개졌다면 크랭크를 바꾸셔야 할 겁니다.

페달에 적혀 있습니다. L은 왼쪽 R은 오른쪽 안적혀 있는 넘들도 나사산 방향으로 구별하면 됩니다. 오른쪽 페달은 오른나사 (시계방향이 조이는 방향), 왼쪽 페달은 왼나사입니다.

암을 계속 사용하실라면 텝핑다시하시는것도 좋을듯하네요 분당에 있는 맥스스포츠에 페달용 텝핑머신있는걸로 알고있습니다 문의해보세요(홈피:맥스스포츠(한글))
나사산 완전이 민둥이된 암도 고치는것 봤습니다.
암의 페달 텝부분을 좀더크게 넓힌후 코일모양의 나사산을 박는 시스템이 있더군요