메뉴 건너뛰기


"윌리" 의 뜻이 무엇인지 의견?

알루체2004.10.13 21:27조회 수 897댓글 7

    • 글자 크기


며칠전 한글날을 맞아 난데없이 "윌리" 의 의미에 대해서
생각해 보았습니다.  

혼자만의 생각이라 혹 정답을  아시는분 있으시면 알려주세영

1) 윌리: 외국에서 처음으로 앞바퀴들기를 시도한 라이더의 이름
2) wheel rear: 이건 발음상으로는 점 이상한데 하여간 뒷바퀴란뜻..
3) wheely : 바퀴 (만일 명사말구 동사의 뜻이 있다면) (휠)의 부사형 : 우리말루 구지 번역하면 잘굴러가기?
4) 기타 등등 무슨뜻이 있을까...?

아아 오늘 운전하면서 참 쓸데 없는 것 같구 하루종일 고민했음다

이상 궁금해서 잠못드는 알루체드림



알루체
    • 글자 크기
목록

댓글 달기

댓글 7
  • blueblus
    2004.10.13 21:29 댓글추천 0비추천 0
    wheel lift
  • 아이수
    2004.10.13 21:34 댓글추천 0비추천 0
    그냥 바퀴 들기의 영어식 발음..
  • 레이
    2004.10.13 21:41 댓글추천 0비추천 0
    wheelie [hwíli|wíli] n. (자전거 등을) 뒷바퀴만으로 달리는 곡예
    네이버에서 가져왔습니당. ^^
  • 웰치스(G.T.O)
    2004.10.13 21:45 댓글추천 0비추천 0
    블루 버스님 하고 같은 생각...휠 리프트에서 파생된 용어 같네요.
  • witehead
    2004.10.13 23:34 댓글추천 0비추천 0
    정확한 철자는 wheelie가 맞고, 이것은 영미권의 권위 있는 사전들에 나타난 바 그대로입니다.
    (일반적인 미국식 발음에 따라 h가 묵음이 돼 "윌리"가 되는 것이구요..)

    사전적인 어원 분석을 하면 wheel + ie인데, 여기서 주목할 것은 어미인 "-ie"입니다.

    상식적으로 wheelie가 wheel lift 또는 wheel lifting의 약어이면 자전거에서 말하는 윌리의 의미가 딱 통합니다만, 애초에 단순히 그걸 줄여서 만든 말은 아니라는 것을 짐작할 수 있습니다.

    참고로, 영어에서 어미 "-ie"는 어떤 사물이나 사람을 장난스럽게 부르거나, 귀여운 것을 지칭할 때, 또는 적당한 결합 명사(가령 lift)를 애써 떠올리지 않고 대충 생략해 지칭하려 할 때 쓰는 어미입니다. 즉, 속어와 구어에서 단골로 쓰는 어미인 것이죠. (가령 부품의 무게 차이를 미세하고 시시콜콜하게 따져가면서 자전거 무게 감량에만 골몰하는 사람을 weight-weenie라고 하거나, 애인(sweetheart)을 sweetie라 하는 것도 ie의 관련 용법 중 하나입니다...)

    wheelie는 바퀴(wheel)와 관련된 기술들을 관련 집단에서 일컫는 과정에서 속어 또는 은어(트라이얼과 관련한 기법들의 이름은 대개 속어와 은어들이죠...)로 출발한 단어로 생각할 수 있습니다. 자전거와 관련해서는 "앞바퀴"를 들어올리는 것으로 구체적으로 한정하게 된 것으로 볼 수 있습니다.

    실제로 wheelie가 자동차 레이싱에서 쓰일 때는, 코너링시에 강하게 가속 페달을 밟아 구동 바퀴가 도로에서 굉음을 내며 미끄러지게 하는 것을 가리킵니다. (lift와 별 상관은 없죠...) 물론 자동차가 험로를 달리다가 한쪽 바퀴가 뜨면서 겉돌게 되는 것도 wheelie고, 바퀴 네개로 달리다가 앞 바퀴 두 개로 만세를 부르는 것도 wheelie지요..^^

  • 물건큰넘
    2004.10.14 08:03 댓글추천 0비추천 0
    와우.... 영어에대해 전문가이신가 보다...
  • 알루체글쓴이
    2004.10.14 08:52 댓글추천 0비추천 0
    우와 명예의 전당 강추 !!!
검색 정렬
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ::: Q/A 게시판의 이용방법을 알려드립니다 :::35 Bikeholic 2002.12.05 143574
12922 림 질문입니다.2 jaider 2003.10.03 234
12921 핸들가방 질문입니다..2 써니 2003.10.03 142
12920 밖에 세워 두실때 속도계 어떻게 하시나요?5 leejinhomail 2003.10.03 412
12919 rst aerosa tl이란 제품..2 ........ 2003.10.03 365
12918 기어가 이상해요;; 림도..ㅠ_ㅠ;;5 nnsync 2003.10.03 220
12917 요즘 날씨에 땀 많이 나는 라이더의 복장은? (질문이 길어요)7 레이 2003.10.03 377
12916 제자전거 질문입니다..6 InDra 2003.10.03 230
12915 새거alite 500(2002년식) 27만원이면 싼가요?1 back7699 2003.10.02 283
12914 GT 자스카 레이스로 어번 프리스타일로 꾸밀까 생각중인데..3 m9041 2003.10.02 257
12913 구입문의7 iwhrl03 2003.10.02 343
12912 스카펠 2000 입니다2 EPFXK77 2003.10.02 252
12911 슬릭 타이어 질문입니다6 toert 2003.10.02 345
12910 스템 각도 문의????2 mhyun9 2003.10.02 262
12909 건전지용 라이트 어떤게 좋은지 알려주세요..6 상근 2003.10.02 313
12908 <긴급질문> 케논데일 2002년 스카펠 800 허브는 원래 어떤게 맞나요?3 kwansei 2003.10.02 156
12907 <긴급질문> 케논데일 2002년 스카펠 800 허브는 원래 어떤게 맞나요? kwansei 2003.10.02 179
12906 GT I-Drive에 대한 2가지 질문입니다2 dorydory 2003.10.02 266
12905 질문 있습니다. 계단 탈때요..4 hmha 2003.10.02 408
12904 핸들바에 다는 가방...어디서 파는지...7 타기옹 2003.10.02 300
12903 [질문]비비호환질문입니다...2 Ranis 2003.10.02 152
검색 정렬
이전 1 ... 4261 4262 4263 4264 4265 4266 4267 4268 4269 4270... 4912다음

APLOS BOARD 2 FREE LICENSE
DESIGN BY MACARON
검색
첨부 (0)
위로