시설의 관리에 엄밀히 말하여 하자가 없었을까요?
야간에 주위에 조명이 전혀 없었으면 장애물 설치한 주체가 문제가 되겟지요.
자동차 진입방지 기둥은 장애물을 보이게 하여 차량의 진입을 하지 못하게 하는 것이지 보이지 않게 숨겨 놓아서 차를 망가틀려고 있는 것은 아니니까요.
자전거 타다 보이지 않아서 걸려서 넘어 질수도 있고, 아이들이 달려가다가 걸려 넘어지기도 합니다.
맨홀 뚜껑 열어 놓고 주위에 위험선을 설치 안하여 사람이 빠져 다치면 시설물 관지 주체가 배상하여야 하는 것과 비슷하여 보입니다.
실제 사고가 난 현장 상황에 따라 달라지겠지요.

제가 알기로 그런 기둥엔 보통 반사용 테이프가 붙어 있는데요, 만약 반사용 테입이 있다면 전조등 없이 운행한 j8932님의 과실로 나올 것 같구요, 없다면 시의 잘못으로 나올 것도 같습니다. 저도 생활용 잔차 타다가 볼라드에 발이 걸려서 넘어진 적이 있는데 크게 안 다쳤고 자전거도 별로 안 망가져서 그냥 넘어갔는데... 생각해보니 조명장치가 없었네요. 이제와서 따지기엔 너무 오래됐다는...

오옷 볼라드....토목이나 건축관련 이신가 ^^;