다들 브랜드이름의 어원이 있잖아요.
제가 캐논데일에 남달이 관심이 많아서요,,
어원이 궁굼해지네용.
cannondali.com은 영어라,,번역이 좀,,어려워요 ^^;;;
아시는분 알려주시와요
제가 캐논데일에 남달이 관심이 많아서요,,
어원이 궁굼해지네용.
cannondali.com은 영어라,,번역이 좀,,어려워요 ^^;;;
아시는분 알려주시와요
댓글 7
-
캐넌데일은 미국 코너티켓, 윌슨에 있는 역(驛)의 이름입니다.
-
cool_3267님, 안녕하십니까?
Cannondale은 미국 Connecticut주의 Wilton이라는 곳에 있는 조그마한 기차역의 이름입니다.
Cannondale Bicycle Corporation의 본사가 있는 Bethel과 멀지 않은 곳에 있는 고풍스럽고 아름다운 역입니다.
http://www.country-living.com/Wilton/cannondale_station.htm 에서 Cannondale 역 건물을 보실 수 있고,
http://www.country-living.com/wilton.htm 에서 Wilton이라는 고장을 훑어보실 수 있습니다.
cool_3267님의 궁금증이 조금이나마 풀렸으면 좋겠습니다. -
제가 답글을 쓰고 있는 동안,
yanaki님께서 먼저 답을 올려 주셨네요 ^_^. -
캐놓은 달래라는 설도 있습니다. ㅋㅋㅋ
-
Cannondale 역의 이름도 뭔가 의미가 있지 않을까요?
cannon 캐논 그러니까 대포
dale 골짜기
흠.... -
답변 진심으로 감사 드립니다.^^ 궁굼증 풀렸어요. (캐놓은달래 ㅋㅋㅋㅋ^0^)
-
캐넌데일은 역이름 맞고요, 캐넌데일의 주인이 자전포를 열때 조그만 건물 2층에 먼저 열게 되었답니다. 근데 문제는 자전거포의 이름을 짓지 않은 거랍니다. 점원이 전화개설을 위해서 근처 역에서 전화를 신청을 하면서 자전거포(자전거회사)의이름이 없어서 생각난것이 역이름이라 캐넌데일이라는 역이름을 쓰게 된 거랍니다. 이거 책에서 읽었습니다. 근데 그책 번역서였는데 역이름을 정확히 한국어로 '캐너데일' 이라고 'ㄴ' 받침이 없는 케너데일이라고 표기하더군요. 아마 오기일수도 있겠습니다.
손님
댓글 달기