메뉴 건너뛰기


사이즈문제 땜에 그러는데 번역좀 부탁드립니다??

tt1972kr2005.10.31 21:55조회 수 192댓글 2

    • 글자 크기


Top tube length is measured from the center of the head tube and top tube junction to the center line of the seat tube, parallel to the ground. Due to sloping top tubes, the physical length may be different from the effective top tube length given

유효탑튜브길이라는건지 아니면 유효탑튜브길이와 다르다는건지 구분이 안돼서 올립니다
번역부탁드립니다

제키가 170인데 c-c15.5인치 Effective Top Tube 22.3이면 맞을까요??


tt1972kr
    • 글자 크기
목록

댓글 달기

댓글 2
  • ipolygon
    2005.11.1 10:52 댓글추천 0비추천 0
    탑튜브의 길이는 헤드튜브와 탑튜브의 교차점의 중심에서 싯튜브의 중심까지 지면에 평행하게 측정됩니다. 탑튜브의 기울어짐으로 인해서, (자전거의) 물리적인(실제 라는 뜻이겠죠) 길이는 주어진(given, 측정된)유효탑튜브길이와는 다를 수 있읍니다.
    - 유효탑튜브로 길이를 쟀다는 말입니다.
    사이즈는 스몰로 보이는데... 적당할 듯합니다. 약간 작거나....
    정확한 사이즈의 문제는 다른 분께 패스~~
  • CaptainSlow
    2005.11.1 12:27 댓글추천 0비추천 0
    잘 맞으실 겁니다.
검색 정렬
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ::: Q/A 게시판의 이용방법을 알려드립니다 :::35 Bikeholic 2002.12.05 139085
7422 저가형 펌프를 하나 살려고 하는데 프레스타방식이라.....8
........ 2004.04.24 424
7421 트랙8500구동xtr 둘중어느것이 더 나을까요?8 골리앗 2004.05.02 465
7420 초보의 선택!! 무지 헤메입니다.8 jakartago 2005.03.02 496
7419 크로스맥스 SL과 크리스킹 허브 휠섿과 둘중에 구매를 한다면 ..8 dadama34 2007.06.26 1074
7418 크랭크를바꾸면자전거가잘나가나여?8 소리컴 2003.01.25 702
7417 초보자의 클립패달선택(시마노냐 타임시리즈냐......)8 dreamcast05 2004.07.14 707
7416 오늘 바이크쇼 다녀오신분께 질문드립니다^^8 himman(탈퇴회원) 2003.02.13 424
7415 유선/무선 속도계 문의드립니다.8 orasys 2005.10.31 433
7414 입문자용 MTB 추천 해주세요!!8 hyun1415 2007.10.13 667
7413 핸들바를 리치 카본으로 업글시 효과가?8 goodson 2007.11.26 1328
7412 웨이트훈련 하시는 분들께 질문합니다~ ^^8 우량아 2006.08.24 602
7411 ZR9000 프레임의 장/단점 ㅋㅋ8 kwangjik88 2006.01.12 717
7410 원초적인 질문하나 해보겟소. 무식하다 하지 마시오..8 makorea71 2006.03.10 633
7409 .8 wdh6kl 2007.02.08 496
7408 타이어 질문인데요..8 dalgum 2007.02.14 435
7407 안장 급한 질문입니다^^;;8
99smsc 2005.02.16 436
7406 크리스킹 가격이 너무 올랐네요8 lisa 2005.02.25 857
7405 나사산에 뿌려주는 롹??? 무시긴가? 어디서 팔아요?8 ttter 2004.06.17 298
7404 **##자전거 분실입니다##** 급합니다8
hym7128 2005.04.28 488
7403 어떤 프레임들은 시트스테이에 너트가 박혀있던데요?이것의 용도는?8 zzatwo 2004.02.07 329
검색 정렬
이전 1 ... 4536 4537 4538 4539 4540 4541 4542 4543 4544 4545... 4912다음

APLOS BOARD 2 FREE LICENSE
DESIGN BY MACARON
검색
첨부 (0)
위로