메뉴 건너뛰기


사이즈문제 땜에 그러는데 번역좀 부탁드립니다??

tt1972kr2005.10.31 21:55조회 수 192댓글 2

    • 글자 크기


Top tube length is measured from the center of the head tube and top tube junction to the center line of the seat tube, parallel to the ground. Due to sloping top tubes, the physical length may be different from the effective top tube length given

유효탑튜브길이라는건지 아니면 유효탑튜브길이와 다르다는건지 구분이 안돼서 올립니다
번역부탁드립니다

제키가 170인데 c-c15.5인치 Effective Top Tube 22.3이면 맞을까요??


tt1972kr
    • 글자 크기
목록

댓글 달기

댓글 2
  • ipolygon
    2005.11.1 10:52 댓글추천 0비추천 0
    탑튜브의 길이는 헤드튜브와 탑튜브의 교차점의 중심에서 싯튜브의 중심까지 지면에 평행하게 측정됩니다. 탑튜브의 기울어짐으로 인해서, (자전거의) 물리적인(실제 라는 뜻이겠죠) 길이는 주어진(given, 측정된)유효탑튜브길이와는 다를 수 있읍니다.
    - 유효탑튜브로 길이를 쟀다는 말입니다.
    사이즈는 스몰로 보이는데... 적당할 듯합니다. 약간 작거나....
    정확한 사이즈의 문제는 다른 분께 패스~~
  • CaptainSlow
    2005.11.1 12:27 댓글추천 0비추천 0
    잘 맞으실 겁니다.
검색 정렬
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ::: Q/A 게시판의 이용방법을 알려드립니다 :::35 Bikeholic 2002.12.05 143884
98222 ID를 바꿀려면?
........ 2003.01.14 0
98221 림질문인데요...
daboom 2004.05.02 1
98220 튜부에관해....
gh10301 2003.08.23 2
98219 다운휠 초보
싼타페 2004.03.27 2
98218 다운휠 초보
싼타페 2004.03.27 2
98217 소개좀 해주시기바람니다 선배고수님들꾸벅,
hwangbike 2003.02.14 3
98216 질문요
dongk22 2003.05.19 5
98215 자전거 선배님닐의 고견을 듣고싶습니다.( 샥을 바꾸려구요.)
sd0511 2004.03.12 5
98214 관리자님1
junjinjj(탈퇴회원) 2004.11.15 5
98213 죄송합니다.비밀글입니다.
ralfu71 2005.08.03 6
98212 [유압식브레이크질문] Magura_HS33_FIRM-Tech
BiNi 2004.05.16 8
98211 산에서 라이딩시 자전거에 상처가 제일많이 나는곳이 어디인지요
우주팽창 2004.09.12 8
98210 안장 가격좀 알려 주세요
bwmin 2004.06.30 13
98209 sram9.0sl 허브의 비슷한급 허브는 어떤것이있는지요
우주팽창 2004.07.21 14
98208 자전거시세좀...
sonic740 2006.01.20 40
98207 냉무2
sws0236 2004.05.24 55
98206 ?1
wdh6kl 2006.04.10 61
98205 추천 좀 해주세요...2
toystar 2006.03.02 87
98204 .2
wdh6kl 2006.05.11 95
98203 ...3
명월 2006.04.22 97
검색 정렬
이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 4912다음

APLOS BOARD 2 FREE LICENSE
DESIGN BY MACARON
검색
첨부 (0)
위로