메뉴 건너뛰기


사이즈문제 땜에 그러는데 번역좀 부탁드립니다??

tt1972kr2005.10.31 21:55조회 수 193댓글 2

    • 글자 크기


Top tube length is measured from the center of the head tube and top tube junction to the center line of the seat tube, parallel to the ground. Due to sloping top tubes, the physical length may be different from the effective top tube length given

유효탑튜브길이라는건지 아니면 유효탑튜브길이와 다르다는건지 구분이 안돼서 올립니다
번역부탁드립니다

제키가 170인데 c-c15.5인치 Effective Top Tube 22.3이면 맞을까요??


tt1972kr
    • 글자 크기
목록

댓글 달기

댓글 2
  • ipolygon
    2005.11.1 10:52 댓글추천 0비추천 0
    탑튜브의 길이는 헤드튜브와 탑튜브의 교차점의 중심에서 싯튜브의 중심까지 지면에 평행하게 측정됩니다. 탑튜브의 기울어짐으로 인해서, (자전거의) 물리적인(실제 라는 뜻이겠죠) 길이는 주어진(given, 측정된)유효탑튜브길이와는 다를 수 있읍니다.
    - 유효탑튜브로 길이를 쟀다는 말입니다.
    사이즈는 스몰로 보이는데... 적당할 듯합니다. 약간 작거나....
    정확한 사이즈의 문제는 다른 분께 패스~~
  • CaptainSlow
    2005.11.1 12:27 댓글추천 0비추천 0
    잘 맞으실 겁니다.
검색 정렬
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ::: Q/A 게시판의 이용방법을 알려드립니다 :::35 Bikeholic 2002.12.05 151472
98222 드레일러 쪽 문제가 생긴거 같습니다.4 snutno1 2002.12.07 767
98221 프레임 교체시 가장 적절한 방법은?8 ........ 2002.12.11 2316
98220 스템 나사산이 나갔습니다14 임아행 2002.12.11 1977
98219 청주시합 언제 TV에나오나요4 ........ 2002.12.11 1471
98218 [질문] 헤드셋2 ........ 2002.12.11 1520
98217 [re] [질문] 헤드셋 zara 2002.12.11 1340
98216 스템 추천부탁드려요7
임아행 2002.12.11 1715
98215 눈이나 비가올때는 어케 하나요?3 ........ 2002.12.11 1446
98214 페달문의..7
k2340kr 2002.12.11 1781
98213 국내에 roach 보호대 파는곳 없나요?2 ........ 2002.12.11 1513
98212 캣아이 HL-RC220라이트 사용하시는분 계신가요?6 R H I N O 2002.12.11 1507
98211 락샥 월드컵 2003 질문 입니다1 ........ 2002.12.11 1420
98210 스페샬 라이즈드 P3에 대해 아시는 분?10 lisa 2002.12.11 1493
98209 [re]추가 질문입니다3 lisa 2002.12.11 1217
98208 혹시 알곤 용접하시는곳 아시나요??1 서비 2002.12.11 1485
98207 mtb전문지도 해주실분을 찿습니다..*^^*2 ........ 2002.12.11 1326
98206 손이시려워 꽁 발이시려워 꽁 답변좀 ^^12 잠뱅이 2002.12.11 1485
98205 아웃 케이싱이라고 해야되나?1 ytrek99 2002.12.11 1224
98204 스타렉스에 캐리어는 어떤제품이....?2 신성철 2002.12.11 1153
98203 24단과 27단 질문이며 -ㅡㅡ/6 ........ 2002.12.11 1144
검색 정렬
이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 4912다음

APLOS BOARD 2 FREE LICENSE
DESIGN BY MACARON
검색
첨부 (0)
위로