메뉴 건너뛰기


사이즈문제 땜에 그러는데 번역좀 부탁드립니다??

tt1972kr2005.10.31 21:55조회 수 192댓글 2

    • 글자 크기


Top tube length is measured from the center of the head tube and top tube junction to the center line of the seat tube, parallel to the ground. Due to sloping top tubes, the physical length may be different from the effective top tube length given

유효탑튜브길이라는건지 아니면 유효탑튜브길이와 다르다는건지 구분이 안돼서 올립니다
번역부탁드립니다

제키가 170인데 c-c15.5인치 Effective Top Tube 22.3이면 맞을까요??


tt1972kr
    • 글자 크기
목록

댓글 달기

댓글 2
  • ipolygon
    2005.11.1 10:52 댓글추천 0비추천 0
    탑튜브의 길이는 헤드튜브와 탑튜브의 교차점의 중심에서 싯튜브의 중심까지 지면에 평행하게 측정됩니다. 탑튜브의 기울어짐으로 인해서, (자전거의) 물리적인(실제 라는 뜻이겠죠) 길이는 주어진(given, 측정된)유효탑튜브길이와는 다를 수 있읍니다.
    - 유효탑튜브로 길이를 쟀다는 말입니다.
    사이즈는 스몰로 보이는데... 적당할 듯합니다. 약간 작거나....
    정확한 사이즈의 문제는 다른 분께 패스~~
  • CaptainSlow
    2005.11.1 12:27 댓글추천 0비추천 0
    잘 맞으실 겁니다.
검색 정렬
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ::: Q/A 게시판의 이용방법을 알려드립니다 :::35 Bikeholic 2002.12.05 144224
7422 sahaka peuceot 프레임 에 쓰여있는 이게 어느 회사 제품인가요2 ju108 2003.06.22 607
7421 안녕하세요. 다시 질문을 하게 되었네요; (초보잔차문의)4 숭어 2003.06.22 367
7420 한가지 궁금합니다2 블랑 2003.06.22 275
7419 샥 관련 다른 질문이요.3 켈로그 2003.06.22 230
7418 티타늄 프레임과 알루미늄 프렘과의 구별법12 nairobe 2003.06.22 1239
7417 샥 조립 질문 드립니다.14 켈로그 2003.06.22 409
7416 산악자전거를 사고싶은데.6 qopqop 2003.06.22 628
7415 손가락이~~7 jjoongs 2003.06.21 414
7414 브레이킹 턴4 blusky37 2003.06.21 493
7413 안장을 구입하려는데.. 추천 부탁 드립니다. ^^2
puhaha 2003.06.21 460
7412 자전거포를 차리려면...2 cyclepark 2003.06.21 519
7411 중요한 질문 입니다 꼭 빠른 시간안에 답변을 ^^6 ........ 2003.06.21 375
7410 허브에 들어가는 볼 베어링 크기를 알고 싶습니다6 cyclepark 2003.06.21 346
7409 자전거 신발....1 d1126 2003.06.21 372
7408 프레임 탄성..6 d1126 2003.06.21 606
7407 코나 누누 얼마면 구입가능할까요?^^ tongyang34 2003.06.21 423
7406 속도에 대해서 궁금??.....답변 부탁합니다.13 검베 2003.06.21 504
7405 time spring cap...???4
태팔[泰八] 2003.06.21 259
7404 죄송합니다.3 zzatwo 2003.06.21 263
7403 라이딩할때 아쿠아 신발 신으시는 분 계신가요?5 날리 2003.06.21 555
검색 정렬
이전 1 ... 4536 4537 4538 4539 4540 4541 4542 4543 4544 4545... 4912다음

APLOS BOARD 2 FREE LICENSE
DESIGN BY MACARON
검색
첨부 (0)
위로