메뉴 건너뛰기


번역좀 부탁드립니다

샤브2005.12.20 23:57조회 수 245댓글 3

    • 글자 크기


Hi there

As you probably know the item you have ordered is out of stock.
Unfortunately this item is long term out of stock and we don't have a
delivery date for more stock so at this point it is probably best if I
cancel your backorder. You have not been charged for this item.

We have many alternative items on www.ChainReactionCycles.com and we would
like to apologise for any inconvenience caused.

Regards

Michael
취소한다고 할려면 어떻게 메일보내면 됩니까





    • 글자 크기

댓글 달기

댓글 3
  • As you have suggested, I would like to cancel my order for the item in issue..
    Thanks in advance

    Regards
  • sangpok 대단하십니다..
    보니 물건도 없고 없은지 꽤 됐고.. 재고 가질 생각도 없는거 같고...
    주문취소하고 딴물품으로 골라라..아이템 많다..

    정도 돼는듯..
  • 주문한 물건이 재고가 없다고 하네요... 재고가 없은지 오래 되고 .. 또 배달(주문)도 없어서 주문하신것을 취소한는것이 제일 좋겠다고 하네요... 그리고 charge-물건값의 청구가-않되었다고 하네요...(돈 빼가지 않았다고..해야 맞나??--그쪽에서....

    아마 이미 주문이 취소된것 같네요...

    그래도 매일 보내고 싶으시면..

    취소: Thank you for your kind reply Michael.... I understand the situation there
    and I am canceling the order.

    Thank You.


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ::: Q/A 게시판의 이용방법을 알려드립니다 :::35 Bikeholic 2002.12.05 138914
59202 스캇 05년산 구입할려면 언제 까지 기다려야 해요??2 bngboy86 2004.10.05 332
59201 뒷 타이어가 펑크 났어요...4 ambidex 2004.10.07 332
59200 여성에게 어울리는 오클리 추천해주세요2 momong 2004.10.12 332
59199 혹시 HKEK쓰시거나 구입하시려는 분중에...1 kkang24 2004.10.14 332
59198 브레이크에 대해서 자세히 알려주세요~7 freepil 2004.10.15 332
59197 MTB를 처음 사려고 하는데 고수님들의 도움 부탁드리겠습니다.6 yamadol 2004.10.24 332
59196 시마노 SAINT VS 헤이즈 MAG PLUS2 jaesroe 2004.10.27 332
59195 자전거에서 이상한 소리가 납니다1 sellavy 2004.10.31 332
59194 2004년식 첼로 2000F 16인치 재고 남아 있는 샵 아시는 분2 ceo1003 2004.10.31 332
59193 타이어 질문입니다...3 teen90 2004.11.06 332
59192 엉뚱하게 술 질문~11 soulgunner 2004.11.09 332
59191 체인관련... 회원님들 신입생좀 도와주세요 ㅡㅜ4 hyluv000 2004.11.27 332
59190 cannondale의 디스크 허브 "Fire"1 cannonone 2005.01.08 332
59189 소장품용 잔차.... 물건큰넘 2005.01.13 332
59188 KHS 얼라이트 1500 어떻나요?2 포토그래퍼 2005.01.24 332
59187 자전거 소음질문드립니다.3 daboom 2005.01.31 332
59186 kohosis님의 두랄루민 볼트를 사려고 합니다+ 포크와 디스크 브레이크 궁합 nobury 2005.02.16 332
59185 긴급질문!-이옷어떨까요?4 바람타고 2005.02.23 332
59184 딱딱하고 소리가 간헐적으로6 brwon 2005.02.24 332
59183 첼로프래임 구입처 문의입니다4 머루 2005.02.27 332
첨부 (0)
위로