메뉴 건너뛰기


번역좀 부탁드립니다

샤브2005.12.20 23:57조회 수 247댓글 3

    • 글자 크기


Hi there

As you probably know the item you have ordered is out of stock.
Unfortunately this item is long term out of stock and we don't have a
delivery date for more stock so at this point it is probably best if I
cancel your backorder. You have not been charged for this item.

We have many alternative items on www.ChainReactionCycles.com and we would
like to apologise for any inconvenience caused.

Regards

Michael
취소한다고 할려면 어떻게 메일보내면 됩니까





    • 글자 크기

댓글 달기

댓글 3
  • As you have suggested, I would like to cancel my order for the item in issue..
    Thanks in advance

    Regards
  • sangpok 대단하십니다..
    보니 물건도 없고 없은지 꽤 됐고.. 재고 가질 생각도 없는거 같고...
    주문취소하고 딴물품으로 골라라..아이템 많다..

    정도 돼는듯..
  • 주문한 물건이 재고가 없다고 하네요... 재고가 없은지 오래 되고 .. 또 배달(주문)도 없어서 주문하신것을 취소한는것이 제일 좋겠다고 하네요... 그리고 charge-물건값의 청구가-않되었다고 하네요...(돈 빼가지 않았다고..해야 맞나??--그쪽에서....

    아마 이미 주문이 취소된것 같네요...

    그래도 매일 보내고 싶으시면..

    취소: Thank you for your kind reply Michael.... I understand the situation there
    and I am canceling the order.

    Thank You.


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ::: Q/A 게시판의 이용방법을 알려드립니다 :::35 Bikeholic 2002.12.05 146187
52162 지송한데요...져지 싸고 괜찮은것좀 조언 부탁드릴게요...(냉무)(__)3 빨간양말 2005.05.14 250
52161 송? 코렉스 조립차 엘파마 익스트림2 아직도 있나요?2 hongwoot 2005.05.14 448
52160 하드테일과풀샥의 차이가 궁금해여2 usu007 2005.05.14 473
52159 크로스맥스 질문이여..2 omgasdf 2005.05.15 314
52158 사진의 안장이 어느 정도의 제품인지 알고 싶네요3 한국산호랑이 2005.05.15 442
52157 헬멧의 유통기한에 관련된 질문입니다.5 손경식 2005.05.15 562
52156 회색 켄델 지멘스져지 어디서 구할수가 있죠?2 BikeCraft 2005.05.15 238
52155 BMW 자전거 괜찮나요??6 macav 2005.05.15 591
52154 뒷브레이크암 좌우정렬 도저히 불가능..ㅡㅜ11 malibu2 2005.05.15 506
52153 스커드 스템 볼트4 kywly 2005.05.15 220
52152 맥스 sl 허브등급?2 야문MTB스토어 2005.05.15 300
52151 구름성 질문입니다.3 섬봉이 2005.05.15 296
52150 유콘 업글 할까요6 goodson 2005.05.15 298
52149 웰고 평페달 베어링볼트 푸는 방법?3 Cello가좋아 2005.05.15 1048
52148 한덩치해서 샥이 끝을 치고올라옵니다...3 btuby 2005.05.15 305
52147 게리피셔 후쿠에쿠 도 다 리 2005.05.15 447
52146 패달질 할때와 핸들바에서 소음이 나는것 같습니다.. 어떻게??4 hsn7179 2005.05.15 252
52145 레이스페이스 비비에서 R표시된 쪽이1 비육지탄 2005.05.15 175
52144 [저가샥 질문]RST beta tl vs judy TT3 eunyool 2005.05.15 359
52143 앞 드레일러가 체인 톱니바퀴에 가르르 하면서 걸립니다.2 lcd5112 2005.05.15 271
첨부 (0)
위로