메뉴 건너뛰기


번역좀 부탁드립니다

샤브2005.12.20 23:57조회 수 247댓글 3

    • 글자 크기


Hi there

As you probably know the item you have ordered is out of stock.
Unfortunately this item is long term out of stock and we don't have a
delivery date for more stock so at this point it is probably best if I
cancel your backorder. You have not been charged for this item.

We have many alternative items on www.ChainReactionCycles.com and we would
like to apologise for any inconvenience caused.

Regards

Michael
취소한다고 할려면 어떻게 메일보내면 됩니까





    • 글자 크기

댓글 달기

댓글 3
  • As you have suggested, I would like to cancel my order for the item in issue..
    Thanks in advance

    Regards
  • sangpok 대단하십니다..
    보니 물건도 없고 없은지 꽤 됐고.. 재고 가질 생각도 없는거 같고...
    주문취소하고 딴물품으로 골라라..아이템 많다..

    정도 돼는듯..
  • 주문한 물건이 재고가 없다고 하네요... 재고가 없은지 오래 되고 .. 또 배달(주문)도 없어서 주문하신것을 취소한는것이 제일 좋겠다고 하네요... 그리고 charge-물건값의 청구가-않되었다고 하네요...(돈 빼가지 않았다고..해야 맞나??--그쪽에서....

    아마 이미 주문이 취소된것 같네요...

    그래도 매일 보내고 싶으시면..

    취소: Thank you for your kind reply Michael.... I understand the situation there
    and I am canceling the order.

    Thank You.


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ::: Q/A 게시판의 이용방법을 알려드립니다 :::35 Bikeholic 2002.12.05 146120
36562 xt앞드레일러문의요3 yjoon76 2005.12.22 286
36561 cane creek 휠셋에 대해 알고싶습니다..1 InDra 2005.12.22 226
36560 흔히 말하는 트래블이란 어떤의미인지..??????1 allankim 2005.12.22 406
36559 카멜백... 또는?7 송현 2005.12.22 427
36558 리어샥 뒤집어도 되나요?1 h2osy 2005.12.22 420
36557 페달을 바꿀려고하는데 필요한 공구는???3 데프콘 2005.12.22 371
36556 자이언트 책자를 보니 nrs 프렘이 나눠지던데..3 eshl2000 2005.12.22 555
36555 샥 업글할려고하는데요???? thunder68 2005.12.22 178
36554 왈바님들 이거좀 알려주세요.6 kimsho1 2005.12.22 361
36553 디스크 브레이크를 하고싶어요8 장군이 2005.12.22 605
36552 쉬버DC 03년식과 05년식의 차이는 뭘까요??1 systemx 2005.12.22 206
36551 여기 샾이름이뭔지 아시나요2 yjoon76 2005.12.22 358
36550 의류사이즈 질문입니다..2 tongki82 2005.12.22 210
36549 에그비터 질문입니다3 데프콘 2005.12.22 328
36548 샥을 바꾸려고 하는데요... 궁금한 점이 있어서 고수님들께 답변좀 부탁합니다. 무쏘 2005.12.22 245
36547 안전거래 이용시 최대 지연은 몇일까지.. lck1489 2005.12.22 144
36546 인쇄잉크 어디서 구입하나요???3 lloyd2 2005.12.22 147
36545 어느 정도 무게면 가벼운 휠셋인가요???11 마산아구찜 2005.12.22 1197
36544 ...2 green 2005.12.22 151
36543 [궁금]포뮬라3 iceman1691 2005.12.22 529
첨부 (0)
위로